{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263529,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263529,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263529,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263529,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263529,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263529,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263529,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263529,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263529,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263529,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263529,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263529,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263529,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263529,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263529,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263529,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263529,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263529,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3529","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Conception g\u00e9n\u00e9rale relative \u00e0 la protection de la biodiversit\u00e9 en Suisse pour la p\u00e9riode 2030\u20132050","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 d\u2019\u00e9tablir, d\u2019ici 2029, une conception g\u00e9n\u00e9rale relative \u00e0 la protection de la biodiversit\u00e9 en Suisse pour la p\u00e9riode 2030\u20132050 et de pr\u00e9senter un rapport \u00e0 ce sujet. Celle-ci devrait garantir la mise en \u0153uvre des objectifs internationaux que la Suisse s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 respecter. Dans ce cadre, il est notamment pri\u00e9 de&nbsp;:&nbsp;</p><ol><li>Mettre \u00e0 jour les objectifs de la SBS \u00e0 l\u2019horizon 2040 et 2050&nbsp;;&nbsp;</li><li>Etablir des lignes directrices pour les prochaines phases de mise en \u0153uvre de la SBS&nbsp;;</li><li>Proc\u00e9der \u00e0 une analyse des ressources n\u00e9cessaires pour garantir une mise en \u0153uvre compl\u00e8te et coh\u00e9rente de la SBS.</li></ol>","ReasonText":"<p>Dans le cadre de son rapport du 18 mai 2026, la CdG-E peine \u00e0 comprendre que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n\u2019ait pas d\u00e9velopp\u00e9, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, une vision concernant la protection de la biodiversit\u00e9 apr\u00e8s 2030, consid\u00e9rant que la majeure partie des projets et mesures du PA SBS impliquent des investissements importants et visent des effets \u00e0 moyen ou long terme. Il faut \u00e9galement consid\u00e9rer que le nouveau Cadre mondial de la biodiversit\u00e9 contient 4 objectifs \u00e0 l\u2019horizon 2050, qui s\u2019appliquent \u00e9galement \u00e0 la Suisse. Pour la commission, le fait que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral souhaite attendre 2029 avant de plancher sur la prolongation de la SBS et de son plan d\u2019action implique une incertitude de planification pour les acteurs concern\u00e9s.&nbsp;</p><p>Dans ce contexte, la CdG-E estime que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral devrait d\u00e9velopper une conception g\u00e9n\u00e9rale relative \u00e0 la protection de la biodiversit\u00e9 en Suisse pour la p\u00e9riode 2030\u20132050, dans laquelle pourront s\u2019ins\u00e9rer la SBS et son plan d\u2019action apr\u00e8s 2030. La commission estime qu\u2019il serait notamment n\u00e9cessaire que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral approfondisse dans ce cadre les aspects suivants&nbsp;:&nbsp;</p><ul><li><i>Mise \u00e0 jour des objectifs de la SBS \u00e0 l\u2019horizon 2040 et 2050&nbsp;</i>: les objectifs actualis\u00e9s devraient fonder sur les objectifs internationaux assign\u00e9s \u00e0 la Suisse et les r\u00e9sultats des deux premi\u00e8res phases de mise en \u0153uvre. Un accent particulier doit \u00eatre mis sur les objectifs qui pr\u00e9sentent les principaux d\u00e9ficits de mise en \u0153uvre.</li><li><i>Lignes directrices&nbsp;pour la mise en \u0153uvre de la SBS&nbsp;</i>: les modalit\u00e9s des prochaines phases de mises en \u0153uvre de la SBS jusqu\u2019\u00e0 2050 devraient \u00eatre clarifi\u00e9es. Pour la commission, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral devrait notamment prendre des d\u00e9cisions concernant la dur\u00e9e des plans d\u2019action, les structures de conduite, la collaboration entre les unit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales concern\u00e9es ainsi que les indicateurs pour l\u2019\u00e9valuation des effets de la SBS. &nbsp;</li><li><i>Analyse des ressources n\u00e9cessaires&nbsp;:&nbsp;</i>pour la CdG-E, la SBS doit \u00eatre assortie de moyens permettant de garantir que les objectifs fix\u00e9s soient atteints d\u2019ici 2050. Elle juge donc opportun que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e9value, dans le cadre de l\u2019\u00e9laboration de la conception g\u00e9n\u00e9rale, quels moyens la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons doivent investir dans les diff\u00e9rentes politiques sectorielles pour garantir une mise en \u0153uvre compl\u00e8te et coh\u00e9rente de la SBS. Cette analyse doit permettre au Parlement de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une vision globale pour ses d\u00e9cisions financi\u00e8res futures dans le domaine de la biodiversit\u00e9.<i>&nbsp;</i></li></ul>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Fin&nbsp;2023, le Parlement n\u2019est pas entr\u00e9 en mati\u00e8re sur le contre-projet indirect \u00e0 l\u2019Initiative biodiversit\u00e9. Bien qu\u2019aucun contre-projet n\u2019ait abouti, le peuple et les cantons ont clairement rejet\u00e9 l\u2019initiative en septembre&nbsp;2024. Le l\u00e9gislateur et le peuple ont ainsi d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019ils ne souhaitaient pas apporter de modification fondamentale \u00e0 la politique de la Conf\u00e9d\u00e9ration en mati\u00e8re de biodiversit\u00e9. En cons\u00e9quence, le 20&nbsp;novembre&nbsp;2024, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a prolong\u00e9 les objectifs de la Strat\u00e9gie Biodiversit\u00e9 Suisse (SBS) jusqu\u2019en&nbsp;2030 et adopt\u00e9 la seconde phase (2025-2030) du plan d\u2019action relatif \u00e0 la SBS, qui vise \u00e0 atteindre les objectifs nationaux et internationaux en mati\u00e8re de biodiversit\u00e9. De plus, il a charg\u00e9 le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019environnement, des transports, de l\u2019\u00e9nergie et de la communication d\u2019\u00e9valuer la SBS d\u2019ici \u00e0 fin&nbsp;2028, de l\u2019actualiser \u00e0 l\u2019aide des conclusions ainsi obtenues et de soumettre au Conseil f\u00e9d\u00e9ral, au plus tard fin&nbsp;2030, des propositions visant \u00e0 poursuivre sa mise en \u0153uvre d\u00e8s&nbsp;2031. La question des ressources sera elle aussi abord\u00e9e dans le cadre de ces travaux.</p><br><br>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose de rejeter le postulat.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Rejet","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1787097600000)\/","SubmittedBy":null,"BusinessStatus":207,"BusinessStatusText":"Planifi\u00e9 au Conseil des Etats","BusinessStatusDate":"\/Date(1789033493653)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52","Category":null,"Modified":"\/Date(1789034566883)\/","SubmissionDate":"\/Date(1779062400000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement"}}