La contribution de la Suisse \u00e0 la coh\u00e9sion vise \u00e0 r\u00e9duire les disparit\u00e9s \u00e9conomiques et sociales au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) ; \u00e0 ce titre, elle constitue un pilier central des relations bilat\u00e9rales. En parall\u00e8le, la Suisse et son \u00e9conomie ouverte sont int\u00e9gr\u00e9es dans une large mesure aux cha\u00eenes d\u2019approvisionnement europ\u00e9ennes et d\u00e9pendent de fait, pour de nombreuses mati\u00e8res premi\u00e8res critiques, de march\u00e9s stables et op\u00e9rationnels au sein de l\u2019UE. Le contexte g\u00e9opolitique actuel et les objectifs vis\u00e9s par l\u2019UE, \u00e0 travers sa l\u00e9gislation sur les mati\u00e8res premi\u00e8res critiques, d\u2019accro\u00eetre la s\u00e9curit\u00e9 des approvisionnements font ressortir l\u2019importance croissante de disposer de cha\u00eenes d\u2019approvisionnement durables et solides en Europe.
On peut donc se demander dans quelle mesure la contribution de la Suisse \u00e0 la coh\u00e9sion pourrait, tout en pr\u00e9servant son but, soutenir ces efforts de fa\u00e7on cibl\u00e9e et, indirectement, asseoir la stabilit\u00e9 \u00e9conomique dans le contexte europ\u00e9en, ce qui est aussi d\u2019une importance capitale pour la Suisse.
Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est d\u00e8s lors invit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre aux questions suivantes.