{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263543,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263543,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263543,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263543,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263543,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263543,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263543,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263543,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263543,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263543,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263543,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263543,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263543,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263543,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263543,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263543,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263543,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263543,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3543","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Sviluppo della rete Low Flight Network (LFN). Quale futuro per un'infrastruttura nazionale di importanza critica per la nostra sicurezza?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

Il Consiglio federale \u00e8 invitato a rispondere alle seguenti domande: 

  1. Il Consiglio federale ritiene che lo stato attuale della rete Low Flight Network (LFN) sia sufficiente a garantire sempre un livello di sicurezza adeguato per le operazioni con elicotteri, specialmente in montagna, in caso di eventi maggiori o situazioni di catastrofe?
  2. Quali sono le prospettive di sviluppo della rete LFN in Svizzera?
  3. Qual \u00e8 la natura delle restrizioni menzionate nel rapporto del Consiglio federale nell\u2019ambito dell\u2019attuazione della mozione Dittli n. 19.4562?
  4. Quali misure pu\u00f2 adottare il Consiglio federale per accelerare lo sviluppo dei collegamenti con i centri ospedalieri, in particolare con il CHUV e gli HUG nella Svizzera romanda?
","ReasonText":"

La mappa della rete LFN presenta numerose lacune, segnatamente nell\u2019area della Svizzera romanda. Questo aspetto \u00e8 particolarmente preoccupante, poich\u00e9 le persone ferite o malate devono poter essere trasportate in elisoccorso verso gli ospedali, specialmente verso i grandi centri universitari di Losanna e Ginevra, anche in condizioni di visibilit\u00e0 ridotta.

A titolo di esempio, se durante la notte del Capodanno 2026 fossero prevalse condizioni meteorologiche avverse o una visibilit\u00e0 ridotta, non sarebbe stato possibile garantire il trasferimento delle vittime negli ospedali, in particolare il CHUV e il suo centro per i grandi ustionati, n\u00e9 l\u2019assistenza sanitaria ai feriti gravi. Una simile situazione avrebbe contribuito a peggiorare ulteriormente il gi\u00e0 drammatico bilancio delle vittime della tragedia di Crans-Montana. Pertanto, il mantenimento di collegamenti affidabili con gli ospedali, in particolare con i grandi centri ospedalieri universitari, \u00e8 indispensabile e deve poter essere garantito in ogni momento, anche in caso di condizioni meteorologiche avverse.

Inoltre, la mozione 19.4562 del consigliere agli Stati Josef Dittli, approvata dalle Camere federali nel 2020, chiede di istituire un quadro giuridico adeguato per completare la rete LFN e garantirne il finanziamento. In merito a tale mozione, il rapporto del Consiglio federale del 1\u00b0 aprile 2026 \u00abMozioni e postulati delle Camere federali 2025\u00bb dichiara che il finanziamento \u00e8 sospeso a causa della difficile situazione delle finanze federali, precisando che l\u2019ampliamento della rete pu\u00f2 tuttavia proseguire, bench\u00e9 con alcune limitazioni.

","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Broulis Pascal","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1780272000000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|24|48|52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1783350230600)\/","SubmissionDate":"\/Date(1780272000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza|Finanze|Trasporti|Ambiente|Salute"}}