Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare le modifiche legislative necessarie per impedire il rilascio automatico alle persone con statuto S di un permesso di dimora (B) dopo cinque anni e di un permesso di domicilio dopo dieci anni.
","ReasonText":"
Come sottolineato a pi\u00f9 riprese dal Consiglio federale, lo statuto di protezione S \u00e8 temporaneo e orientato al ritorno. Il rilascio automatico e incondizionato di permessi di dimora dopo cinque anni (art. 74 cpv. 2 LAsi) si oppone diametralmente a questo principio. Ostacola e impedisce il ritorno in Ucraina delle persone con statuto S, nonostante esse siano urgentemente necessarie per la ricostruzione del loro Paese.
L\u2019articolo 74 capoverso 2 LAsi \u00e8 un costrutto sbagliato e mal concepito. Crea anche una (ulteriore) disparit\u00e0 di trattamento rispetto alle persone in procedura d\u2019asilo e a quelle ammesse provvisoriamente. Queste devono infatti presentare una domanda ed essere ben integrate prima di poter richiedere un permesso di dimora (permesso per casi di rigore). Questa contrariet\u00e0 al sistema favorir\u00e0 inoltre i ricongiungimenti familiari, il che non \u00e8 nell\u2019interesse della Svizzera.
In particolare, \u00e8 scandaloso che con il rilascio del permesso di dimora le persone con statuto S otterranno le stesse prestazioni di aiuto sociale accordate ai cittadini svizzeri (e agli stranieri con permesso di lavoro). Sarebbero molti ad approfittarne: a fine settembre 2025 vivevano in Svizzera 70 530 persone con statuto di protezione S. Il tasso di occupazione delle persone in et\u00e0 lavorativa ammontava al 35,5 per cento; in molti casi si trattava solo di impieghi a tempo parziale. Il rilascio automatico di permessi di dimora metterebbe ancor pi\u00f9 in difficolt\u00e0 il nostro Stato sociale.
Inoltre, alla luce della rapida crescita demografica non \u00e8 opportuno gravare le nostre infrastrutture, le scuole, le strade, i trasporti pubblici, il settore dell\u2019alloggio, gli asili nido e i consultori con un numero ancora maggiore di stranieri titolari di un permesso di dimora, aumentando ulteriormente la pressione sociale.
\u00c8 quindi necessario vietare il rilascio automatico dei permessi di dimora alle persone con statuto S. In alternativa, il termine potrebbe essere esteso a dieci anni nel caso in cui lo statuto S non dovesse ancora essere stato abrogato.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Schwander Pirmin","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1780272000000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"44|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1782375065763)\/","SubmissionDate":"\/Date(1780272000000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Occupazione e lavoro|Migrazione"}}