{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263553,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263553,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263553,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263553,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263553,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263553,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263553,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263553,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263553,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263553,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263553,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263553,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263553,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263553,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263553,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263553,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263553,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263553,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3553","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Adeguare il diritto federale per impedire aumenti unilaterali ingiustificati di prezzo nei contratti digitali continuativi","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di sottoporre al Parlamento una modifica del diritto federale volta a rafforzare la tutela dei consumatori nei contratti digitali continuativi, in particolare per servizi di streaming, piattaforme online e altri abbonamenti digitali ricorrenti.

La modifica legislativa dovr\u00e0 in particolare prevedere che:

  1. gli aumenti unilaterali di prezzo siano ammessi soltanto se fondati su criteri oggettivi, trasparenti e previamente comunicati nel contratto;
  2. le clausole generali che consentono aumenti di prezzo non sufficientemente determinati o non giustificati siano considerate abusive o nulle;
  3. in caso di modifica unilaterale sostanziale del prezzo, il consumatore disponga di un diritto semplice ed effettivo di recesso senza costi;
  4. il fornitore sia tenuto a informare in modo chiaro gli utenti in merito alla modifica, alla sua motivazione e ai rimedi disponibili.
","ReasonText":"

Negli ultimi anni diversi fornitori di servizi digitali in abbonamento hanno aumentato ripetutamente i prezzi sulla base di condizioni generali che riservano al fornitore un ampio margine di modifica unilaterale.

Quanto sta emergendo all\u2019estero mostra che il problema \u00e8 concreto. In Italia, secondo notizie di pubblico dominio, un tribunale di Roma ha ritenuto illegittimi aumenti unilaterali di prezzo praticati da Netflix. Anche in Germania decisioni giudiziarie hanno affermato che simili modifiche, nei contratti continuativi, sono ammissibili solo entro limiti chiari, equi e trasparenti.

In Svizzera la questione non \u00e8 stata finora chiarita in modo sufficiente. Questa incertezza nuoce sia ai consumatori sia agli operatori corretti del mercato. Un\u2019economia di mercato funziona infatti soltanto se le regole contrattuali sono prevedibili, comprensibili e applicate secondo buona fede.

 

","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Farinelli Alex","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1780444800000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|34","Category":null,"Modified":"\/Date(1783693611843)\/","SubmissionDate":"\/Date(1780444800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Media e comunicazione"}}