{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263565,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263565,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263565,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263565,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263565,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263565,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263565,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263565,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263565,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263565,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263565,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263565,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263565,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263565,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263565,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263565,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263565,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263565,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3565","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Assistenza sanitaria internazionale. L'Italia \u00e8 inadempiente (non solo in relazione a Crans)?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Negli ultimi anni il tema dei costi sanitari ha assunto un peso sempre pi\u00f9 rilevante per cittadini e assicurati in Svizzera. In questo contesto, emergono interrogativi circa l\u2019effettiva gestione dei crediti derivanti dall\u2019assistenza sanitaria internazionale e il loro impatto sui premi di cassa malati.</p><p>Nel contesto dei rapporti bilaterali tra Svizzera e Italia, nel corso del 2023 le autorit\u00e0 federali hanno segnalato difficolt\u00e0 legate al rimborso dei crediti per l\u2019assistenza sanitaria internazionale, come previsto dal diritto di coordinamento europeo. In particolare, \u00e8 emerso che l\u2019Italia non rispettava sistematicamente i termini di pagamento, accumulando arretrati rilevanti, inclusi quelli relativi a Campione d\u2019Italia.</p><p>Nonostante alcuni rimborsi parziali effettuati, permaneva un importo considerevole di crediti scaduti, sollevando interrogativi sulla sostenibilit\u00e0 del sistema e sulla necessit\u00e0 di misure correttive. Era inoltre stata evocata l\u2019esigenza di un piano di rientro e di garanzie concrete affinch\u00e9 i futuri pagamenti avvenissero nei termini previsti.</p><p>&nbsp;</p><p>Alla luce di quanto sopra, chiedo al Consiglio federale:</p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>Qual \u00e8 l\u2019ammontare attuale (aggiornato al 2024/2025) dei crediti per assistenza sanitaria internazionale vantati dalla Svizzera nei confronti dell\u2019Italia?</li><li>Quale parte di tali crediti risulta ancora scaduta e non pagata?</li><li>Sono state applicate o previste more finanziarie o interessi di mora per i ritardi accumulati negli anni passati? Se s\u00ec, a quanto ammontano?</li><li>L\u2019Italia ha nel frattempo regolarizzato la propria posizione oppure persistono ritardi nei pagamenti?</li><li>Quali misure concrete sono state adottate dalle autorit\u00e0 italiane per garantire il rispetto delle scadenze future?</li><li>Quali garanzie ha oggi la Svizzera affinch\u00e9 situazioni analoghe non si ripetano?</li><li>A quanto ammontano in particolare i crediti legati a Campione d\u2019Italia e qual \u00e8 il loro stato di pagamento?</li><li>In che misura questi ritardi e mancati incassi incidono sui costi complessivi del sistema sanitario svizzero e, indirettamente, sui premi degli assicurati?</li><li>Quali misure intende adottare il Consiglio federale per evitare che situazioni analoghe (come nel caso di Crans-Montana) continuino a generare costi a carico dei contribuenti e degli assicurati svizzeri?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Quadri Lorenzo","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1780531200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|24|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1783693702300)\/","SubmissionDate":"\/Date(1780531200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Finanze|Salute"}}