{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263567,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263567,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263567,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263567,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263567,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263567,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263567,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263567,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263567,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263567,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263567,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263567,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263567,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263567,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263567,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263567,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263567,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263567,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3567","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Campagne de d\u00e9nigrement men\u00e9e par les institutions italiennes contre la Suisse. Ambassadeur d'Italie \u00e0 convoquer","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>D\u00e8s le d\u00e9but, l\u2019incendie de Crans-Montana a donn\u00e9 lieu \u00e0 une campagne de haine m\u00e9diatique et politique contre la Suisse.</p><p>Les factures m\u00e9dicales r\u00e9cemment transmises en copie aux familles des victimes italiennes (qui n\u2019auront rien \u00e0 payer) et la question de la prise en charge par l\u2019Italie des frais m\u00e9dicaux de ses ressortissants, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles internationales en vigueur, ont raviv\u00e9 la campagne de haine contre notre pays. Cette campagne est ouvertement men\u00e9e par des personnalit\u00e9s politiques de premier plan, \u00e0 commencer par la pr\u00e9sidente du Conseil des ministres.</p><p>Il est \u00e9vident que cette campagne de haine est hors de propos et qu\u2019elle sert les int\u00e9r\u00eats de la propagande politique interne en Italie. Une telle situation ne justifie toutefois pas le silence prolong\u00e9 du Conseil f\u00e9d\u00e9ral face \u00e0 des attaques qui sont autant politiques que m\u00e9diatiques, et qui sont l\u00e9gitim\u00e9es par l\u2019attitude ambivalente de l\u2019ambassadeur d\u2019Italie, lequel adopte un ton conciliant envers les m\u00e9dias suisses, tandis que ses d\u00e9clarations aux m\u00e9dias italiens sont d\u2019une tout autre teneur et contiennent des affirmations et des jugements de fond inappropri\u00e9s pour un diplomate.</p><p>Je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes&nbsp;:</p><ol><li>A-t-il pr\u00e9vu de prendre position sur la campagne de haine contre la Suisse lanc\u00e9e notamment par les plus hautes autorit\u00e9s italiennes&nbsp;?</li><li>A-t-il pr\u00e9vu de convoquer l\u2019ambassadeur d\u2019Italie concernant l\u2019\u00e9tat de fait \u00e9voqu\u00e9 \u00e0 la question no&nbsp;1, ainsi qu\u2019au sujet de son attitude&nbsp;?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<ol><li><p>Au sujet de la trag\u00e9die de Crans-Montana, la Suisse et l\u2019Italie entretiennent depuis d\u00e9but janvier&nbsp;2026 des contacts r\u00e9guliers au plus haut niveau. En t\u00e9moignent notamment les \u00e9changes entre le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration Guy Parmelin et la pr\u00e9sidente du Conseil des ministres italien Giorgia Meloni en marge du sommet de la Communaut\u00e9 politique europ\u00e9enne \u00e0 Erevan, ainsi que les rencontres avec le pr\u00e9sident italien Sergio Mattarella et le vice-pr\u00e9sident du Conseil des ministres et ministre italien des affaires \u00e9trang\u00e8res Antonio Tajani \u00e0 Rome au d\u00e9but du mois de mai&nbsp;2026. Ce drame a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 abord\u00e9 lors des contacts r\u00e9p\u00e9t\u00e9s entre le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Ignazio Cassis et son homologue italien Antonio Tajani. Au cours de ces rencontres bilat\u00e9rales, les deux pays ont r\u00e9affirm\u00e9 leur volont\u00e9 de se soutenir mutuellement pour surmonter cette crise. La partie italienne a toujours exprim\u00e9 sa gratitude pour la bonne collaboration, notamment en ce qui concerne la coop\u00e9ration entre le parquet de Rome et le minist\u00e8re public valaisan dans le cadre de l\u2019enqu\u00eate judiciaire. Les deux pays continuent d\u2019entretenir d\u2019excellentes relations bilat\u00e9rales.</p><p>&nbsp;</p></li><li>Plusieurs rencontres avaient eu lieu entre le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et l\u2019ambassadeur d\u2019Italie d\u00e8s le retour en Suisse de ce dernier au d\u00e9but du mois d\u2019avril&nbsp;2026. \u00c0 cette occasion, l\u2019ambassadeur avait \u00e9t\u00e9 pri\u00e9 de faire preuve de retenue dans ses propos \u00e0 l\u2019intention des m\u00e9dias, compte tenu des bonnes relations bilat\u00e9rales entre les deux pays. Au terme de sa mission, l\u2019ambassadeur italien a quitt\u00e9 son poste en Suisse fin juin 2026.</li></ol>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1786492800000)\/","SubmittedBy":"Quadri Lorenzo","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1786524439000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|8","Category":null,"Modified":"\/Date(1786610857597)\/","SubmissionDate":"\/Date(1780531200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique d'Etat|Politique internationale"}}