{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263581,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263581,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263581,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263581,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263581,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263581,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263581,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263581,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263581,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263581,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263581,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263581,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263581,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263581,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263581,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263581,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263581,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263581,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3581","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Garantire la formazione delle nuove leve dell'aviazione in Svizzera","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 pregato di rispondere alle seguenti domande:</p><ol><li>Quale importanza attribuisce all\u2019aviazione generale per il reclutamento e la formazione di base dei piloti in Svizzera?</li><li>Ritiene che le crescenti restrizioni degli aeroporti nazionali all\u2019aviazione generale possano compromettere, a lungo termine, la formazione delle nuove leve nel settore aeronautico?</li><li>In caso affermativo, quali misure intende adottare per garantire che le risorse e le infrastrutture necessarie alla formazione dei piloti rimangano disponibili a lungo termine in Svizzera?</li></ol>","ReasonText":"<p>Nel suo rapporto sulla politica aeronautica della Svizzera (LUPO&nbsp;2016), il Consiglio federale afferma che l\u2019aviazione generale costituisce una parte fondamentale del sistema di trasporto aereo svizzero e che le sue funzioni dovrebbero essere sostanzialmente mantenute. Tra queste rientra in particolare il suo ruolo di piattaforma di formazione e reclutamento delle nuove leve dell\u2019aviazione.</p><p>Al contempo, l\u2019aviazione generale \u00e8 sottoposta a una crescente pressione negli aeroporti nazionali: capacit\u00e0 insufficienti, misure contro l\u2019inquinamento fonico e le priorit\u00e0 operative attribuite ai servizi di linea comportano restrizioni per i voli di formazione e di addestramento. Ci\u00f2 fa emergere la questione se il reclutamento e la formazione a lungo termine dei piloti in Svizzera siano ancora garantiti in modo adeguato.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Meier Andreas","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1780876800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"32|44|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1783674085217)\/","SubmissionDate":"\/Date(1780876800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Formazione|Occupazione e lavoro|Trasporti"}}