{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263593,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263593,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263593,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263593,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263593,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263593,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263593,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263593,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263593,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263593,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263593,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263593,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263593,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263593,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263593,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263593,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263593,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20263593,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.3593","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Adoptivkindervermittlung durch Terre des hommes. Illegale Quarant\u00e4nen und Missbrauch der Kinder f\u00fcr pharmakologische Testreihen und experimentelle Operationen","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Das Hilfswerk Terre des Hommes vermittelte zwischen 1964 und 1979 insgesamt 1933 Kinder an Schweizer Adoptiveltern. Gem\u00e4ss einer umfangreichen Recherche des \u00abBeobachters\u00bb wurden &nbsp;diese Kinder bei Ankunft in die Schweiz ungeachtet ihres Gesundheitszustands in verschiedenen Spit\u00e4lern unter Quarant\u00e4ne gestellt. Diese Massnahme h\u00e4tten die zust\u00e4ndigen Kantons\u00e4rzte anordnen m\u00fcssen, was jedoch offenbar nicht der Fall war. Die Quarant\u00e4nen waren folglich rechtswidrig.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>W\u00e4hrend dieser Spitalaufenthalte wurden an den Kindern Untersuchungen durchgef\u00fchrt, die nicht medizinisch indiziert waren, sondern Forschungszwecken dienten. Das zeigen zwei wissenschaftliche Untersuchungen: Das Forschungsprojekt Adoptionen aus Indien in den Kantonen Z\u00fcrich und Thurgau (1973\u20132002) erw\u00e4hnt, dass an den Kindern medizinische Untersuchungen durchgef\u00fchrt wurden, die Teil einer pharmakologischen Testreihe waren. Solche Untersuchungen erw\u00e4hnt auch ein Forschungsprojekt der ZHAW zu Auslandsadoptionen im Auftrag des Bundesrats (2024)&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Die Beobachter-Recherche zeigt weiter auf, dass Terre des Hommes (TdH) in Krisengebieten gezielt nach herzkranken Kindern suchte, die in der Schweiz vom Genfer Herzchirurgen Charles Hahn am offenen Herzen operiert wurden. Offenbar bestand zwischen Hahn und Edmond Kaiser (Gr\u00fcnder,langj\u00e4hriger Leiter von TdH) eine \u00abPartnerschaft\u00bb, dank der Hahn rund 6000 herzkranke Kinder f\u00fcr chirurgischen Eingriffe zugef\u00fchrt wurden. Immer wieder starben Kinder, mit einer H\u00e4ufung von Todesf\u00e4llen zwischen Juli und September 1979, als sechs Kinder starben.</p><p>&nbsp;</p><p>Die geschilderten Vorg\u00e4nge f\u00fcgen der unr\u00fchmlichen Geschichte der Auslandsadoptionen in der Schweiz ein weiteres schockierendes Kapitel hinzu: Den Missbrauch der Kinder f\u00fcr medizinische und pharmakologische Versuche.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;Ich bitte den Bundesrat um die Beantwortung folgender Fragen:</p><ol><li>Wie beurteilt er die geschilderten Vorg\u00e4nge?</li><li>Ist er bereit, weitere Forschung zu erm\u00f6glichen oder zu unterst\u00fctzen, um den Missbrauch von Adoptivkindern zu Forschungszwecken aufzuarbeiten?</li><li>Sieht der Bundesrat Handhabe, um den Betroffenen Einsicht in ihre Patientenakten zu erm\u00f6glichen?</li><li>Welche M\u00f6glichkeiten &nbsp;der Anerkennung und Wiedergutmachung sieht er f\u00fcr die Betroffenen?</li><li>Wie beurteilt er die Aufsicht und Kontrolle durch die involvierten Kantone?&nbsp;</li><li>Wie beurteilt er den gesetzlichen Handlungsbedarf, damit sich solche Vorg\u00e4nge k\u00fcnftig nicht wiederholen?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gysi Barbara","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Eingereicht","BusinessStatusDate":"\/Date(1780963200000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|28|1211|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1783674451893)\/","SubmissionDate":"\/Date(1780963200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Staatspolitik|Soziale Fragen|Zivilrecht|Gesundheit"}}