{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263597,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263597,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263597,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263597,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263597,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263597,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263597,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263597,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263597,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263597,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263597,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263597,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263597,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263597,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263597,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263597,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263597,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263597,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3597","BusinessType":6,"BusinessTypeName":"Postulat","BusinessTypeAbbreviation":"Po.","Title":"Pour une harmonisation de la d\u00e9finition du concubinage dans la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9:</p><ul><li>Proc\u00e9der \u00e0 un examen de la l\u00e9gislation pour recenser les textes qui font r\u00e9f\u00e9rence directement ou indirectement \u00e0 la notion de concubinage et de ses effets concrets pour les citoyens (fiscalit\u00e9, assurances sociales, droits r\u00e9els, droit de la famille, etc.),</li><li>\u00c9tablir une comparaison de ces notions diff\u00e9rentes et de leurs effets,</li><li>Dresser un rapport \u00e0 l\u2019attention du Parlement,</li><li>Proposer l\u2019uniformisation ou l\u2019harmonisation des dispositions l\u00e9gales concern\u00e9es,</li><li>Si de tels projets sont d\u00e9j\u00e0 men\u00e9s, en indiquer l'\u00e9tat de situation et le calendrier de mise en \u0153uvre.</li></ul>","ReasonText":"<p>Le concubinage est une forme de vie commune toujours plus r\u00e9pandue. Or, la l\u00e9gislation f\u00e9d\u00e9rale ne semble pas contenir une d\u00e9finition de cette notion sur le plan de la l\u00e9gislation et c\u2019est la jurisprudence du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral qui en a donn\u00e9 une, ou plut\u00f4t plusieurs d\u00e9finitions. Celles-ci varient selon le champ d\u2019action concern\u00e9 et ainsi ses effets sont diff\u00e9rents selon que l\u2019on parle de droit fiscal, des assurances sociales ou en encore du droit de la famille notamment lorsqu\u2019il s\u2019agit de pr\u00e9tendre \u00e0 des prestations sociales ou aides \u00e0 la formation (bourses d\u2019\u00e9tudes). Il en ressort des in\u00e9galit\u00e9s sur les effets pour les personnes et pour les enfants communs ou non de ces familles. Il appartiendra au l\u00e9gislateur d'agir si le rapport demand\u00e9 d\u00e9montre les diff\u00e9rences et les in\u00e9galit\u00e9s issues de cette absence de d\u00e9finition unique ou harmonis\u00e9e.</p><p>Pour l\u2019administration comme pour le citoyen, il y a un int\u00e9r\u00eat \u00e9vident qu\u2019une harmonisation ou une unification de la notion de concubinage dans la l\u00e9gislation. Les processus seront simplifi\u00e9s, le droit clarifi\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 juridique garantie. L\u2019administration gagnera du temps et le citoyens aura une meilleure compr\u00e9hension notamment des effets r\u00e9els pour eux. Les cantons pourraient \u00e0 leur tour se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 cette d\u00e9finition dans leurs propre l\u00e9gislation.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Juillard Charles","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1780963200000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|1211|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1782376917557)\/","SubmissionDate":"\/Date(1780963200000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Droit civil|Protection sociale"}}