{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263598,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263598,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263598,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263598,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263598,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263598,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263598,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263598,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263598,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263598,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263598,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263598,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263598,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263598,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263598,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263598,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263598,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263598,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3598","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Allevamento di suini. Le recenti rivelazioni mettono in luce le lacune del diritto federale in materia di protezione degli animali?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le immagini diffuse di recente relative a un allevamento di suini nel Cantone di Vaud hanno suscitato, giustamente, un grande sgomento. Mostrano in particolare atti di violenza contro alcune scrofe e metodi di abbattimento di suinetti indeboliti che sollevano interrogativi sul rispetto della legislazione federale sulla protezione degli animali.</p><p>Sebbene non debba gettare sospetti sull\u2019intera categoria degli agricoltori, questo caso solleva interrogativi sull\u2019efficacia dell\u2019attuale quadro normativo federale.</p><p>Invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. Qual \u00e8 la sua valutazione dei fatti portati alla luce e delle infrazioni alla legislazione federale sulla protezione degli animali che ne potrebbero emergere?</p><p>2. Ritiene che le disposizioni federali vigenti in materia di abbattimento di animali malati, feriti o non in grado di sopravvivere garantiscano una protezione sufficiente contro le sofferenze evitabili?</p><p>3. Dispone di dati sui metodi di abbattimento utilizzati per i suinetti indeboliti negli allevamenti svizzeri e sulla frequenza dei controlli relativi a tali pratiche?</p><p>4. Quante infrazioni alla legislazione sulla protezione degli animali negli allevamenti di suini sono state riscontrate negli ultimi dieci anni e qual \u00e8 stata la loro evoluzione?</p><p>5. Ritiene che le sanzioni previste dal diritto federale siano sufficientemente dissuasive per prevenire gli atti di maltrattamento degli animali negli allevamenti?</p><p>6. Ha valutato in che misura alcune pratiche problematiche possano essere favorite dal costo di determinate alternative, in particolare per quanto riguarda la soppressione di animali malati o in fin di vita?</p><p>7. Ritiene che i requisiti di formazione per le persone chiamate a manipolare o a sopprimere gli animali nelle aziende siano sufficienti?</p><p>8. Intende proporre un rafforzamento dei requisiti minimi di protezione dei suini, dei controlli o degli obblighi di documentazione applicabili agli allevamenti?</p><p>9. Quali misure intende adottare per garantire che i casi di maltrattamento emersi di recente non siano indicativi di pratiche pi\u00f9 diffuse?</p><p>10. Ritiene che le condizioni di lavoro prevalenti in alcuni allevamenti siano compatibili con gli obiettivi di protezione della salute sul lavoro, in particolare per quanto riguarda gli effetti psicologici che possono derivare dall\u2019esposizione ripetuta alla sofferenza degli animali e alle operazioni di abbattimento?</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Porchet L\u00e9onore","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1780963200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1783674574207)\/","SubmissionDate":"\/Date(1780963200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Agricoltura"}}