{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263600,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263600,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263600,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263600,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263600,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263600,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263600,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263600,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263600,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263600,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263600,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263600,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263600,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263600,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263600,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263600,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263600,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20263600,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.3600","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Amyotrophe Lateralsklerose. Stand der epidemiologischen \u00dcberwachung in der Schweiz?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Die amyotrophe Lateralsklerose&nbsp;(ALS), auch Charcot-Krankheit genannt, ist eine seltene, schwere und meist t\u00f6dlich verlaufende neurodegenerative Erkrankung. In etwa 90&nbsp;Prozent der F\u00e4lle l\u00e4sst sich keine genetische Ursache feststellen, was auf eine m\u00f6gliche Rolle von Umweltfaktoren hindeutet.</p><p>In der Schweiz leben sch\u00e4tzungsweise 500 bis 700&nbsp;Menschen mit ALS und jedes Jahr treten 100 bis 150 neue F\u00e4lle auf. Diese mit den internationalen Zahlen \u00fcbereinstimmenden Daten basieren jedoch auf Sch\u00e4tzungen und lassen keine R\u00fcckschl\u00fcsse auf m\u00f6gliche regionale Unterschiede zu. Bislang gibt es kein umfassendes nationales Register, das eine feinmaschige epidemiologische \u00dcberwachung erm\u00f6glicht.</p><p>J\u00fcngste Untersuchungen in Frankreich haben jedoch Gebiete mit einer erh\u00f6hten Inzidenz und einer \u00dcbersterblichkeit bei Motoneuron-Krankheiten&nbsp;(MND) aufgezeigt, wobei mehrere geografische Cluster identifiziert wurden.&nbsp;</p><p>Zudem werden in der internationalen Literatur SLA-Cluster auch in den Vereinigten&nbsp;Staaten, Kanada, Italien, Chile, Japan und im westlichen Pazifikraum beschrieben. Aus diesem Grund sollte untersucht werden, ob \u00e4hnliche Ph\u00e4nomene in der Schweiz auftreten, und es sollten epidemiologische Instrumente zur Verf\u00fcgung stehen, mit denen SLA-Cluster erkannt werden k\u00f6nnen.&nbsp;</p><p>Diese Beobachtungen werfen Fragen hinsichtlich der Ursachen einer solchen Verteilung auf, insbesondere was die Exposition gegen\u00fcber Umwelt- oder Arbeitsplatzrisiken betrifft&nbsp;(Pestizide, Schwermetalle, Umweltverschmutzung durch die Industrie, Arbeitsplatzbelastungen in der Landwirtschaft oder beim Milit\u00e4r).</p><p>Auf internationaler Ebene st\u00fctzt sich die Identifizierung dieser Cluster auf strukturierte Bev\u00f6lkerungsregister, die unerl\u00e4sslich sind, um m\u00f6gliche H\u00e4ufungen zu erkennen, deren Ursachen zu analysieren und Pr\u00e4ventionsmassnahmen zu steuern.</p><p>Ich bitte deshalb den Bundesrat, folgende Fragen zu beantworten:</p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>Wie hoch ist aktuell die Inzidenz von ALS in der Schweiz und wie entwickelt sie sich?&nbsp;</li><li>Verf\u00fcgt der Bundesrat \u00fcber Daten, die auf eine ungleichm\u00e4ssige geografische Verteilung der F\u00e4lle hindeuten?&nbsp;</li><li>Wurden in der Schweiz Cluster oder Fallh\u00e4ufungen gemeldet oder untersucht?&nbsp;</li><li>Beabsichtigt der Bundesrat, ein strukturiertes nationales MND-Register einzuf\u00fchren?&nbsp;</li><li>Gibt es geplante oder laufende Studien zur Rolle von Umweltfaktoren oder arbeitsbezogenen Faktoren?</li><li>Ist eine internationale Zusammenarbeit geplant, um dieses Ph\u00e4nomen besser zu verstehen und die Daten zu harmonisieren? &nbsp;</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Crottaz Brigitte","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Eingereicht","BusinessStatusDate":"\/Date(1781049600000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Departement des Innern","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EDI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1782907887507)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781049600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Gesundheit"}}