{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263601,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263601,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263601,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263601,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263601,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263601,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263601,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263601,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263601,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263601,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263601,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263601,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263601,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263601,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263601,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263601,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263601,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263601,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3601","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Transports publics. Le service public sous la pression de la rentabilit\u00e9","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nouvelle directive de l\u2019OFT sur la rentabilit\u00e9 minimale du transport r\u00e9gional de voyageurs : un contournement de la volont\u00e9 du Parlement ?<br><br>Le 30 avril 2026, l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des transports (OFT) a mis en consultation une nouvelle directive sur la rentabilit\u00e9 minimale dans le transport r\u00e9gional de voyageurs (TRV). Celle-ci introduit notamment un nouveau seuil minimal de couverture des co\u00fbts de 30 % pour les lignes de bus et de chemin de fer offrant plus de 36 paires de courses quotidiennes. Si ce seuil n\u2019est pas atteint durant plusieurs p\u00e9riodes d\u2019horaire, la Conf\u00e9d\u00e9ration pourra renoncer \u00e0 participer au financement de la ligne concern\u00e9e.<br><br>Or, dans son commentaire, l\u2019OFT reconna\u00eet que cette mesure d\u00e9coule initialement du programme d\u2019all\u00e8gement budg\u00e9taire 2027, alors m\u00eame que le Parlement a rejet\u00e9 les r\u00e9ductions budg\u00e9taires propos\u00e9es tant dans le cr\u00e9dit d\u2019engagement du TRV que dans le cadre de l\u2019examen du PAB 27. Malgr\u00e9 cela, l\u2019OFT entend maintenir cette r\u00e9forme pour l\u2019introduire d\u00e8s 2029.<br><br>Je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes :</p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>Sur quelle base l\u00e9gale l\u2019OFT peut-il modifier, par voie de directive, les conditions susceptibles d'entra\u00eener la suppression de la participation financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 certaines lignes du TRV ?</li><li>Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral justifie-t-il le maintien de cette mesure alors que le Parlement a refus\u00e9 les \u00e9conomies budg\u00e9taires qui en constituaient la motivation initiale ?</li><li>Pourquoi une modification ayant des cons\u00e9quences potentiellement importantes sur l\u2019offre de transport public r\u00e9gional n\u2019est-elle pas soumise \u00e0 une consultation formelle des cantons, des entreprises de transport et des milieux concern\u00e9s ?</li><li>Combien de lignes seraient aujourd\u2019hui concern\u00e9es par le nouveau seuil de couverture des co\u00fbts de 30 % et quelles sont-elles, par canton ?</li><li>Combien de lignes risquent, selon les estimations de l\u2019OFT, de perdre \u00e0 terme la participation financi\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration en raison de cette nouvelle directive ?</li><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a-t-il \u00e9valu\u00e9 les cons\u00e9quences de cette mesure sur les objectifs de report modal, de r\u00e9duction des \u00e9missions de CO\u2082 et de coh\u00e9sion territoriale ?</li><li>Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral garantit-il que les crit\u00e8res de rentabilit\u00e9 ne prennent pas le pas sur la mission de service public du transport r\u00e9gional de voyageurs ?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. En vertu de l\u2019art.&nbsp;31<em>b</em>, al.&nbsp;2, de la loi du 20&nbsp;mars&nbsp;2009 sur le transport de voyageurs (LTV&nbsp;; RS&nbsp;<em>745.1</em>), le Conseil f\u00e9d\u00e9ral arr\u00eate les principes qui r\u00e9gissent l\u2019indemnisation dans le transport r\u00e9gional de voyageurs (TRV). Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.&nbsp;7, al.&nbsp;1, let.&nbsp;c, de l\u2019ordonnance du 16&nbsp;octobre&nbsp;2024 sur l\u2019indemnisation et la pr\u00e9sentation des comptes du transport r\u00e9gional de voyageurs (OITRV&nbsp;; RS&nbsp;<em>745.16</em>), la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons indemnisent conjointement une offre de prestations du TRV uniquement si elle pr\u00e9sente une rentabilit\u00e9 minimale. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019al.&nbsp;2 de ce m\u00eame article, l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des transports (OFT) fixe dans une directive les conditions de la rentabilit\u00e9 minimale des lignes.</p><p>&nbsp;</p><p>2. Les d\u00e9lib\u00e9rations parlementaires concernant le cr\u00e9dit d\u2019engagement du TRV ainsi que le programme d\u2019all\u00e9gement budg\u00e9taire 2027 ont montr\u00e9 que le financement du TRV constitue un d\u00e9fi et que des incitations plus pr\u00e9cises \u00e0 am\u00e9liorer la rentabilit\u00e9 s\u2019imposent. L\u2019objectif de la modification de la directive n\u2019est pas de laisser les fonds f\u00e9d\u00e9raux augmenter moins rapidement, mais de veiller \u00e0 ce que les entreprises et les cantons optimisent l\u2019offre de transport actuelle et future. Il s\u2019agit d\u2019utiliser les moyens limit\u00e9s avec un effet maximal pour les usagers. La mise en \u0153uvre de la nouvelle valeur-seuil pr\u00e9vue doit se faire avec discernement&nbsp;; les entreprises de transport et les cantons disposeront notamment d\u2019au moins deux ans pour mettre en \u0153uvre les am\u00e9liorations n\u00e9cessaires. La modification de la directive ne sera donc pas efficace avant 2029.</p><p>&nbsp;</p><p>3. L\u2019OFT a ex\u00e9cut\u00e9 une consultation des milieux int\u00e9ress\u00e9s (CMI) en vue de l\u2019adaptation requise de la directive en vertu de l\u2019art.&nbsp;4 OITRV. Comme \u00e0 l\u2019accoutum\u00e9e, les entreprises de transport ainsi que les cantons ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s.</p><p>&nbsp;</p><p>4. Les lignes suivantes du transport r\u00e9gional ne rempliraient pas le nouveau crit\u00e8re (degr\u00e9 de couverture des co\u00fbts de 30&nbsp;% \u00e0 raison de plus de deux liaisons par heure) en 2026&nbsp;:<br>&nbsp;</p><table><tbody><tr><td><p>Ligne</p></td><td><p>Canton</p></td><td><p>Moyen de transport </p></td><td><p>Indemnit\u00e9</p></td><td><p>DCC en % </p></td></tr><tr><td><p>54 Renens VD&nbsp;\u2013&nbsp;Cheseaux-sur-Lausanne&nbsp;\u2013&nbsp;Le Mont-sur-Lausanne&nbsp;\u2013&nbsp;Epalinges</p></td><td><p>VD</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>3&nbsp;968&nbsp;056</p></td><td><p>28,5</p></td></tr><tr><td><p>60 Lausanne&nbsp;\u2013&nbsp;Cugy VD&nbsp;\u2013&nbsp;Bottens&nbsp;\u2013&nbsp;Froideville</p></td><td><p>VD</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>3&nbsp;886&nbsp;074</p></td><td><p>27,4</p></td></tr><tr><td><p>201 (Vevey&nbsp;\u2013&nbsp;La Tour-de-Peilz&nbsp;\u2013&nbsp;Montreux&nbsp;\u2013&nbsp;) Villeneuve VD&nbsp;\u2013&nbsp;Rennaz</p></td><td><p>VD</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>441&nbsp;880</p></td><td><p>28,2</p></td></tr><tr><td><p>815 Nyon&nbsp;\u2013&nbsp;Gingins [&nbsp;\u2013&nbsp;La Rippe</p></td><td><p>VD</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>1&nbsp;856&nbsp;223</p></td><td><p>22,6</p></td></tr><tr><td><p>32 Th\u00f4nex&nbsp;\u2013&nbsp;Puplinge&nbsp;\u2013&nbsp;Jussy</p></td><td><p>GE</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>1&nbsp;702&nbsp;310</p></td><td><p>25,1</p></td></tr><tr><td><p>37 Th\u00f4nex&nbsp;\u2013&nbsp;Jussy</p></td><td><p>GE</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>1&nbsp;488&nbsp;259</p></td><td><p>25,3</p></td></tr><tr><td><p>40 Carouge GE&nbsp;\u2013&nbsp;Chancy (&nbsp;\u2013&nbsp;Pougny)</p></td><td><p>GE</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>4&nbsp;106&nbsp;031</p></td><td><p>28,8</p></td></tr><tr><td><p>41 Carouge GE&nbsp;\u2013&nbsp;Ch\u00eane-Bourg</p></td><td><p>GE</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>2&nbsp;019&nbsp;858</p></td><td><p>23,3</p></td></tr><tr><td><p>43 Plan-les-Ouates&nbsp;\u2013&nbsp;Carouge GE&nbsp;\u2013&nbsp;Onex&nbsp;\u2013&nbsp;Bernex</p></td><td><p>GE</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>1&nbsp;875&nbsp;363</p></td><td><p>20,5</p></td></tr><tr><td><p>44 Carouge GE&nbsp;\u2013&nbsp;Croix-de-Rozon</p></td><td><p>GE</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>1&nbsp;228&nbsp;118</p></td><td><p>22,2</p></td></tr><tr><td><p>82 Plan-les-Ouates&nbsp;\u2013&nbsp;Lancy-Bachet&nbsp;\u2013&nbsp;Landecy (&nbsp;\u2013&nbsp;Collonges-sous-Sal\u00e8ve)</p></td><td><p>GE</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>1&nbsp;332&nbsp;438</p></td><td><p>26,0</p></td></tr><tr><td><p>A Gen\u00e8ve&nbsp;\u2013&nbsp;Cologny&nbsp;\u2013&nbsp;Meinier&nbsp;\u2013&nbsp;Gy</p></td><td><p>GE</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>4&nbsp;793&nbsp;746</p></td><td><p>25,1</p></td></tr><tr><td><p>7 Del\u00e9mont&nbsp;\u2013&nbsp;Vicques&nbsp;\u2013&nbsp;Montsevelier</p></td><td><p>JU</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>1&nbsp;800&nbsp;467</p></td><td><p>27,0</p></td></tr><tr><td><p>8&nbsp;Charmoille&nbsp;\u2013&nbsp;Bourrignon&nbsp;\u2013&nbsp;Del\u00e9mont&nbsp;\u2013&nbsp;Courrendlin&nbsp;\u2013&nbsp;Moutier /&nbsp;\u2013&nbsp;Rebeuvelier</p></td><td><p>JU/BE</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>3&nbsp;072&nbsp;872</p></td><td><p>18,8</p></td></tr><tr><td><p>360 La Chaux-de-Fonds&nbsp;\u2013&nbsp;Le Locle</p></td><td><p>NE</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>1&nbsp;390&nbsp;346</p></td><td><p>25,7</p></td></tr><tr><td><p>613 Cortaillod&nbsp;\u2013&nbsp;Areuse&nbsp;\u2013&nbsp;Boudry&nbsp;\u2013&nbsp;Perreux [&nbsp;\u2013&nbsp;Colombier NE]</p></td><td><p>NE</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>1&nbsp;549&nbsp;069</p></td><td><p>28,3</p></td></tr><tr><td><p>32 Bern Riedbach Bahnhof&nbsp;\u2013&nbsp;Oberbottigen&nbsp;\u2013&nbsp;Bern B\u00fcmpliz</p></td><td><p>BE</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>686&nbsp;027</p></td><td><p>25,5</p></td></tr><tr><td><p>38 Sch\u00f6nb\u00fchl RBS&nbsp;\u2013&nbsp;B\u00e4riswil&nbsp;\u2013&nbsp;Mattstetten</p></td><td><p>BE</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>1&nbsp;140&nbsp;139</p></td><td><p>22,4</p></td></tr><tr><td><p>22 Grenchen Fichtenweg&nbsp;\u2013&nbsp;Bettlach&nbsp;\u2013&nbsp;Selzach&nbsp;\u2013&nbsp;Lommiswil&nbsp;\u2013&nbsp;Bellach</p></td><td><p>SO</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>1&nbsp;600&nbsp;300</p></td><td><p>20,9</p></td></tr><tr><td><p>24 Flurstrasse S\u00fcd&nbsp;\u2013&nbsp;Grenchen S\u00fcd Bahnhof&nbsp;\u2013&nbsp;Lengnau&nbsp;\u2013&nbsp;Pieterlen&nbsp;\u2013&nbsp;Biel/Bienne Stadien</p></td><td><p>BE/SO</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>262&nbsp;134</p></td><td><p>29,2</p></td></tr><tr><td><p>19 Waldenburg&nbsp;\u2013&nbsp;Liestal</p></td><td><p>BL</p></td><td><p>Bahn</p></td><td><p>8&nbsp;400&nbsp;217</p></td><td><p>29,8</p></td></tr><tr><td><p>33 Sch\u00f6nenbuch Dorf&nbsp;\u2013&nbsp;Allschwil Letten&nbsp;\u2013&nbsp;Wanderstrasse&nbsp;\u2013&nbsp;Basel Schiffl\u00e4nde</p></td><td><p>BL/BS</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>3&nbsp;568&nbsp;491</p></td><td><p>23,8</p></td></tr><tr><td><p>72 Augst&nbsp;\u2013&nbsp;Arisdorf&nbsp;\u2013&nbsp;Liestal&nbsp;\u2013&nbsp;Seltisberg&nbsp;\u2013&nbsp;Lupsingen</p></td><td><p>BL</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>3&nbsp;130&nbsp;997</p></td><td><p>28,3</p></td></tr><tr><td><p>83 Kaiseraugst&nbsp;\u2013&nbsp;Pratteln Bahnhof S\u00fcd (&nbsp;\u2013&nbsp;Pratteln Wanne)</p></td><td><p>BL</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>1&nbsp;107&nbsp;525</p></td><td><p>25,9</p></td></tr><tr><td><p>102 Gelterkinden&nbsp;\u2013&nbsp;Ormalingen&nbsp;\u2013&nbsp;Kienberg (&nbsp;\u2013&nbsp;Salh\u00f6he)</p></td><td><p>BL/SO</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>1&nbsp;409&nbsp;256</p></td><td><p>27,6</p></td></tr><tr><td><p>379 Wildegg&nbsp;\u2013&nbsp;Auenstein&nbsp;\u2013&nbsp;Schinznach Dorf</p></td><td><p>AG</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>558&nbsp;327</p></td><td><p>26,8</p></td></tr><tr><td><p>22 Ebikon&nbsp;\u2013&nbsp;Buchrain&nbsp;\u2013&nbsp;Perlen&nbsp;\u2013&nbsp;Gisikon-Root</p></td><td><p>LU</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>503&nbsp;871</p></td><td><p>28,6</p></td></tr><tr><td><p>609 Ober\u00e4geri&nbsp;\u2013&nbsp;Sattel&nbsp;\u2013&nbsp;Rothenthurm</p></td><td><p>SZ/ZG</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>849&nbsp;999</p></td><td><p>23,0</p></td></tr><tr><td><p>622 Meggen&nbsp;\u2013&nbsp;K\u00fcssnacht am Rigi&nbsp;\u2013&nbsp;Immensee</p></td><td><p>SZ</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>1&nbsp;428&nbsp;351</p></td><td><p>22,6</p></td></tr><tr><td><p>631 Baar&nbsp;\u2013&nbsp;Sihlbrugg (&nbsp;\u2013&nbsp;Neuheim)</p></td><td><p>ZG</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>670&nbsp;864</p></td><td><p>27,5</p></td></tr><tr><td><p>636 Baar&nbsp;\u2013&nbsp;Steinhausen Sennweid</p></td><td><p>ZG</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>885&nbsp;915</p></td><td><p>27,6</p></td></tr><tr><td><p>651 Rotkreuz&nbsp;\u2013&nbsp;H\u00fcnenberg Rony</p></td><td><p>ZG</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>438&nbsp;587</p></td><td><p>25,3</p></td></tr><tr><td><p>412 Lugano Centro&nbsp;\u2013&nbsp;Ruvigliana&nbsp;\u2013&nbsp;Aldesago&nbsp;\u2013&nbsp;Br\u00e8 Paese</p></td><td><p>TI</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>1&nbsp;670&nbsp;368</p></td><td><p>22,3</p></td></tr><tr><td><p>431 Lugano&nbsp;\u2013&nbsp;Grancia&nbsp;\u2013&nbsp;Casoro&nbsp;\u2013&nbsp;Morcote&nbsp;\u2013&nbsp;Bissone</p></td><td><p>TI</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>2&nbsp;673&nbsp;641</p></td><td><p>29,2</p></td></tr><tr><td><p>461 (Tesserete&nbsp;\u2013&nbsp;) Lugano&nbsp;\u2013&nbsp;Sonvico&nbsp;\u2013&nbsp;Villa Luganese</p></td><td><p>TI</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>2&nbsp;678&nbsp;925</p></td><td><p>27,2</p></td></tr><tr><td><p>27 Oberhallau&nbsp;\u2013&nbsp;Hallau&nbsp;\u2013&nbsp;Wilchingen&nbsp;\u2013&nbsp;Osterfingen</p></td><td><p>SH</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>1&nbsp;233&nbsp;126</p></td><td><p>28,0</p></td></tr><tr><td><p>3 Chur&nbsp;\u2013&nbsp;Trimmis&nbsp;\u2013&nbsp;Untervaz / Chur&nbsp;\u2013&nbsp;Haldenstein (BuS)</p></td><td><p>GR</p></td><td><p>Bus</p></td><td><p>366&nbsp;874</p></td><td><p>29,4</p></td></tr><tr><td><p>R20 Lausanne-Flon&nbsp;\u2013&nbsp;Echallens&nbsp;\u2013&nbsp;Bercher</p></td><td><p>VD</p></td><td><p>Train</p></td><td><p>21&nbsp;397&nbsp;347</p></td><td><p>25,6</p></td></tr><tr><td><p>R55 Nyon&nbsp;\u2013&nbsp;St-Cergue&nbsp;\u2013&nbsp;La Cure</p></td><td><p>VD</p></td><td><p>Train</p></td><td><p>11&nbsp;759&nbsp;666</p></td><td><p>24,2</p></td></tr><tr><td><p>R20 Le Locle&nbsp;\u2013&nbsp;La Chaux-de-Fonds (&nbsp;\u2013&nbsp;Neuch\u00e2tel)</p></td><td><p>NE</p></td><td><p>Train</p></td><td><p>3&nbsp;276&nbsp;228</p></td><td><p>28,5</p></td></tr><tr><td><p>S50/S51 Alli\u00e8res&nbsp;\u2013&nbsp;] Montbovon&nbsp;\u2013&nbsp;Bulle&nbsp;\u2013&nbsp;Ch\u00e2tel-St-Denis&nbsp;\u2013&nbsp;Pal\u00e9zieux</p></td><td><p>FR</p></td><td><p>Train</p></td><td><p>12&nbsp;743&nbsp;662</p></td><td><p>26,8</p></td></tr><tr><td><p>S90 Bellinzona&nbsp;\u2013&nbsp;] Giubiasco&nbsp;\u2013&nbsp;Rivera-Bironico&nbsp;\u2013&nbsp;Lugano&nbsp;\u2013&nbsp;Mendrisio</p></td><td><p>TI</p></td><td><p>Train</p></td><td><p>11&nbsp;852&nbsp;923</p></td><td><p>23,5</p></td></tr></tbody></table><p>&nbsp;</p><p>5. L\u2019OFT part du principe que, pour la grande majorit\u00e9 des lignes mentionn\u00e9es, il sera possible de mettre en \u0153uvre les am\u00e9liorations n\u00e9cessaires en mati\u00e8re de rentabilit\u00e9, de sorte qu\u2019une commande conjointe restera possible. Ainsi, \u00e0 partir de 2029, seules quelques lignes isol\u00e9es ne feraient plus l\u2019objet d\u2019une commande conjointe avec la Conf\u00e9d\u00e9ration et devraient \u00eatre command\u00e9es et financ\u00e9es par les cantons seuls.</p><p>&nbsp;</p><p>6. \u00c9tant donn\u00e9 que le nombre de lignes devrait \u00eatre limit\u00e9e et que la rentabilit\u00e9 accrue permettra une utilisation plus efficiente et plus efficace des fonds disponibles, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne s\u2019attend pas \u00e0 un impact n\u00e9gatif sur la r\u00e9partition modale ni sur les r\u00e9ductions de CO<sub>2</sub>. Les r\u00e9gions p\u00e9riph\u00e9riques ne sont, le cas \u00e9ch\u00e9ant, que marginalement concern\u00e9es par la nouvelle valeur-seuil applicable aux lignes dont la cadence est sup\u00e9rieure \u00e0 la demi-heure.</p><p>&nbsp;</p><p>7. Conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019ordonnance mentionn\u00e9es, la rentabilit\u00e9 minimale est une condition pr\u00e9alable pour une commande conjointe. Cette condition a \u00e9t\u00e9 introduite en 2010 et a fait ses preuves. Elle garantit une utilisation efficiente et ax\u00e9e sur les usagers des fonds publics et contribue ainsi \u00e0 la viabilit\u00e9 financi\u00e8re du service public dans le domaine des transports publics.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1787097600000)\/","SubmittedBy":"Klopfenstein Broggini Delphine","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1787132863000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1789636754173)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781049600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances|Transports"}}