{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263605,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263605,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263605,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263605,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263605,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263605,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263605,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263605,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263605,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263605,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263605,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263605,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263605,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263605,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263605,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263605,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263605,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263605,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3605","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Sicurezza in occasione del G7 2026. La Svizzera deve farsi carico dei costi di una decisione presa unilateralmente dalla Francia?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il vertice del G7 si terr\u00e0 a giugno&nbsp;2026 a \u00c9vian-les-Bains, in territorio francese. Sebbene l\u2019evento si svolga in Francia, la Svizzera \u00e8 chiamata a mobilitare notevoli risorse in materia di sicurezza per garantire la protezione dei propri confini, del lago Lemano, del proprio spazio aereo e di diverse infrastrutture sensibili.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Secondo le informazioni fornite, i militari mobilitati sono migliaia. A ci\u00f2 si aggiungono gli interventi delle forze di polizia cantonali, delle guardie di frontiera e dei servizi delle attivit\u00e0 informative, nonch\u00e9 considerevoli risorse logistiche e di sorveglianza. I costi diretti per i Cantoni bagnati dal lago Lemano sono stimati in diverse decine di milioni di franchi, di cui gran parte sar\u00e0 a carico della Confederazione.</p><p>&nbsp;</p><p>Questa situazione ricorda il precedente del G8 di \u00c9vian del 2003. Anche in quell\u2019occasione la Svizzera aveva dovuto mobilitare ingenti risorse per la sicurezza e sostenere una spesa importante. Le manifestazioni avevano inoltre provocato gravi disordini in diverse localit\u00e0 della Svizzera romanda, danni materiali e notevoli disagi per la popolazione e l\u2019economia della regione.</p><p>&nbsp;</p><p>In diverse occasioni si \u00e8 sentito dire che la Francia avrebbe scelto \u00c9vian come sede del vertice senza aver prima consultato in modo approfondito le autorit\u00e0 svizzere, nonostante le conseguenze finanziarie e in termini di sicurezza per il nostro Paese fossero prevedibili.</p><p>&nbsp;</p><p>In questo contesto, il Consiglio federale \u00e8 invitato a rispondere alle seguenti domande:</p><p>&nbsp;</p><p>1. Qual \u00e8 il costo totale stimato per la Confederazione \u2013 comprese le spese militari, logistiche, amministrative e di polizia \u2013 per garantire la sicurezza del G7 di \u00c9vian del 2026?</p><p>&nbsp;</p><p>2. Il Consiglio federale pu\u00f2 indicare se le autorit\u00e0 francesi hanno consultato formalmente la Svizzera prima di scegliere \u00c9vian come sede del vertice del G7 del 2026? In caso affermativo, in che forma e in quale data si \u00e8 svolta tale consultazione?</p><p>&nbsp;</p><p>3. Sono in corso colloqui con la Francia riguardo a una partecipazione finanziaria ai costi di sicurezza sostenuti dalla Svizzera? In caso affermativo, a che punto sono tali negoziati?</p><p>&nbsp;</p><p>4. Il Consiglio federale \u00e8 disposto a sostenere il principio secondo cui i costi straordinari sostenuti dalla Svizzera a causa di un evento internazionale organizzato sul territorio francese dovrebbero essere interamente addebitati alla Francia?</p><p>&nbsp;</p><p>5. Quali insegnamenti ha tratto il Consiglio federale dall\u2019esperienza del G8 di \u00c9vian del 2003 in materia di ripartizione dei costi, coordinamento transfrontaliero e tutela degli enti pubblici svizzeri interessati?</p><p>&nbsp;</p><p>Ringrazio il Consiglio federale per le sue risposte.</p>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Gapany Johanna","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781049600000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1783674767400)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781049600000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Consiglio degli Stati","SubmissionCouncilAbbreviation":"CS","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Consiglio degli Stati","FirstCouncil1Abbreviation":"CS","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Politica di sicurezza|Finanze"}}