{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263610,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263610,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263610,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263610,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263610,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263610,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263610,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263610,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263610,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263610,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263610,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263610,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263610,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263610,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263610,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263610,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263610,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263610,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3610","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Il futuro della ricerca polare in Svizzera","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le conseguenze del cambiamento climatico in Svizzera sono preoccupanti: temperature pi\u00f9 elevate provocano un aumento della frequenza delle inondazioni, delle colate detritiche e del crollo di ghiacciai.</p><p>Le Alpi si riscaldano a una velocit\u00e0 doppia rispetto alla media mondiale; l\u2019aumento delle temperature \u00e8 ancora pi\u00f9 rapido soltanto nella regione artica. L\u2019Artide ha quindi un\u2019importanza fondamentale per la Svizzera: ci\u00f2 che avviene nell\u2019Artide \u00e8 strettamente legato allo scioglimento dei ghiacciai nelle Alpi svizzere. Nell\u2019Artide il riscaldamento causa il rapido scioglimento dei ghiacciai e del permafrost, generando nuovi rischi e profondi mutamenti dell\u2019economia e della biodiversit\u00e0 locale. Capire questi fenomeni accelerati ci consente di prevedere meglio in Svizzera i futuri cambiamenti nelle nostre regioni alpine. I risultati della ricerca sull\u2019Artide assumeranno quindi un\u2019importanza ancora maggiore.</p><p>Istituti come lo Swiss Polar Institute (SPI) contribuiscono allo sviluppo di questa ricerca. \u00c8 fondamentale sfruttare per la Svizzera le conoscenze risultanti dalla ricerca polare sviluppando competenze nazionali nell\u2019ambito delle scienze polari. Un finanziamento duraturo della ricerca polare e di istituti quali lo SPI diventa sempre pi\u00f9 importante per il nostro Paese. Eventi come le frane di Blatten (VS) o di Bondo (GR) mostrano che abbiamo bisogno dei risultati della ricerca in materia di prevenzione e di conoscenze sul modo in cui questi fenomeni naturali incidono sull\u2019ambiente e sulle popolazioni, nonch\u00e9 di misure efficaci per farvi fronte.&nbsp;</p><p>Invito pertanto il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti.&nbsp;</p><ol><li>Quale importanza attribuisce alla ricerca polare in Svizzera?</li><li>Come reagisce ai pi\u00f9 recenti risultati della ricerca polare e alle conseguenze che ne derivano per la Svizzera?</li><li>Qual \u00e8 la sua posizione per quanto riguarda l\u2019impatto dell\u2019evoluzione della situazione geopolitica e di sicurezza nelle regioni polari sulla ricerca polare in Svizzera?</li><li>Quale importanza attribuisce allo SPI come centro di coordinamento per la ricerca svizzera nelle regioni polari e nelle zone d\u2019alta quota isolate?</li><li>In che modo prevede di assicurare il finanziamento della ricerca polare per i prossimi dieci anni?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. \u2013 3.: Per la Svizzera la ricerca sulle regioni polari e le Alpi \u00e8 particolarmente importante: in entrambe le regioni gli effetti del cambiamento climatico sono evidenti e le conoscenze in esse acquisite con la ricerca servono a reagire ai cambiamenti e ad adottare misure adeguate. I ghiacciai, le risorse idriche, gli ecosistemi e i pericoli naturali sono legati a processi simili a quelli studiati nelle regioni polari. La ricerca polare e la ricerca sull\u2019arco alpino fanno quindi fronte a sfide analoghe. Le sue competenze scientifiche consentono alla Svizzera di fornire un contributo importante agli organismi internazionali, proprio in un\u2019epoca caratterizzata da incertezze geopolitiche.</p><p>4.: Con lo Swiss Polar Institute (SPI) il nostro Paese dispone da dieci anni di un\u2019infrastruttura che sostiene questa ricerca e integra le attivit\u00e0 di altri centri di ricerca. Dal 2021 la Confederazione fornisce un sostegno economico sussidiario allo SPI, in quanto \u00abstruttura di ricerca d\u2019importanza nazionale\u00bb secondo l\u2019articolo\u202f15 della legge federale sulla promozione della ricerca e dell\u2019innovazione (LPRI; RS&nbsp;<em>420.1</em>). Lo SPI, organizzato come fondazione, sostiene spedizioni polari, assegna sussidi per la logistica e le tecnologie, consente l\u2019accesso a infrastrutture e organizza formazioni, conferenze e workshop. La rete internazionale e i programmi a lungo termine dello SPI promuovono e facilitano la cooperazione internazionale dei ricercatori svizzeri sulla base dei principi di apertura, eccellenza scientifica e condizioni quadro internazionali consolidate.</p><p>5.: La ricerca sui ghiacciai e le regioni polari si basa su decenni di osservazioni e di programmi di monitoraggio. I dati cos\u00ec ottenuti formano una base per valutare gli effetti del cambiamento climatico e i pericoli naturali. Il sostegno sussidiario secondo l\u2019articolo 15 LPRI avviene per un periodo di quattro anni sulla base del messaggio ERI e nel quadro dei crediti approvati dalle Camere federali (art.&nbsp;36 lett.&nbsp;b LPRI). Il Dipartimento federale dell\u2019economia, della formazione e della ricerca (DEFR) decider\u00e0 alla fine del 2028 in merito alla promozione per il periodo 2029\u20132032.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1788307200000)\/","SubmittedBy":"Clivaz Christophe","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1788347481000)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|36|52","Category":null,"Modified":"\/Date(1788433907043)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781049600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finanze|Scienza e ricerca|Ambiente"}}