{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263614,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263614,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263614,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263614,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263614,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263614,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263614,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263614,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263614,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263614,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263614,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263614,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263614,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263614,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263614,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263614,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263614,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263614,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3614","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Vertice del G7 a \u00c9vian. Richiesta alla Francia di un indennizzo per i costi sostenuti e i danni subiti dalla Svizzera","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di intraprendere, presso la Repubblica Francese, le misure necessarie affinch\u00e9 la Francia \u2013 in qualit\u00e0 di Stato organizzatore del vertice del G7 in programma dal 15 al 17&nbsp;giugno&nbsp;2026 a \u00c9vian \u2013 si faccia carico, interamente o in parte, dei costi relativi alla sicurezza, delle spese di intervento e dei danni, diretti e indiretti, causati alla Confederazione, ai Cantoni e ai Comuni interessati dallo svolgimento di tale evento nella zona di confine. L\u2019Esecutivo \u00e8 invitato a concludere a tal fine un accordo con la Francia che stabilisca il principio di tale presa a carico nonch\u00e9 le modalit\u00e0 di attuazione e di rimborso.</p>","ReasonText":"<span><p><span>La Francia ha deciso di organizzare il vertice del G7 a \u00c9vian-les-Bains, a pochi chilometri dal confine svizzero e dagli agglomerati del Cantone di Ginevra e della regione del lago Lemano. Questa scelta geografica comporta per la Svizzera \u2014 Confederazione, Cantoni di Ginevra e Vaud e Comuni rivieraschi \u2014 oneri considerevoli in termini di sicurezza, logistica ed economia, sebbene la Svizzera non sia n\u00e9 membro del G7 n\u00e9 organizzatrice dell\u2019evento.</span></p><p><span>Tali oneri comprendono, in particolare, l\u2019impiego delle forze di polizia, il supporto sussidiario dell\u2019Esercito, la messa in sicurezza dello spazio aereo, le misure di protezione delle infrastrutture private e pubbliche, come anche i potenziali danni e perdite causati da manifestazioni e disordini a margine del vertice. L\u2019esperienza del G8 del 2003 ha dimostrato che eventi di questo tipo possono causare danni ingenti sul territorio svizzero.</span></p><p><span>Il Consiglio federale difende con costanza gli interessi finanziari della Confederazione. La presente mozione mira a sostenere l\u2019azione del Governo e a conferirgli un mandato chiaro e formale affinch\u00e9 ottenga dalla Francia che, in qualit\u00e0 di Stato ospite che ha deciso autonomamente la sede dell\u2019evento e ne trae i vantaggi diplomatici, si assuma anche la responsabilit\u00e0 finanziaria nei confronti del Paese confinante sul quale fa ricadere parte degli oneri che ne derivano. Il mandato \u00e8 conforme ai principi di buon vicinato e di equit\u00e0, nonch\u00e9 alla prassi in materia di ripartizione dei costi degli eventi internazionali, secondo cui l\u2019organizzatore indennizza lo Stato terzo che ne sostiene le esternalit\u00e0.</span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Maitre Vincent","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781049600000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|9|24","Category":null,"Modified":"\/Date(1782908307267)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781049600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Politica di sicurezza|Finanze"}}