Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare le necessarie modifiche legislative affinch\u00e9 venga disposta la revoca della cittadinanza svizzera e l\u2019esecuzione dell\u2019espulsione dalla Svizzera nei confronti dei doppi cittadini condannati con decisione passata in giudicato per:
Sempre pi\u00f9 spesso la Svizzera \u00e8 confrontata con atti di violenza di matrice islamista. L\u2019esempio pi\u00f9 recente \u00e8 l\u2019attacco terroristico all\u2019arma bianca perpetrato a Winterthur il 28 maggio 2026, in cui un 31enne con doppia cittadinanza turco-svizzera ha ferito tre persone, alcune in modo grave. L\u2019autore era gi\u00e0 noto alle autorit\u00e0 in relazione alla propaganda dell'ISIS e a reti islamiste radicali.
Da anni, il Servizio delle attivit\u00e0 informative della Confederazione e il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) mettono in guardia da un\u2019elevata minaccia del terrorismo. Questa valutazione trova conferma nel fatto che presso il MPC sono attualmente in corso oltre 140 procedimenti per terrorismo, soprattutto per estremismo jihadista.
Gi\u00e0 oggi \u00e8 possibile revocare la cittadinanza svizzera (art. 42 LCit). Tale misura, tuttavia, non \u00e8 quasi mai applicata e non \u00e8 obbligatoria nemmeno in caso di crimini molto gravi e terrorismo. In totale, sono stati avviati soltanto dieci procedimenti e pronunciate solo tre revoche della cittadinanza svizzera (26.7450), nonostante secondo fedpol siano sorvegliati 44 potenziali terroristi. \u00c8 evidente che qualcosa non funziona.
\u00c8 pertanto necessaria una base giuridica pi\u00f9 efficace per la revoca della cittadinanza e l\u2019espulsione in caso di crimini molto gravi e terrorismo. Chi minaccia in misura tale la sicurezza del nostro Paese deve perdere la cittadinanza svizzera e il diritto di soggiorno.
La nostra popolazione ha il diritto di non essere messa a rischio da pericolosi criminali estremisti e terroristi che disprezzano il nostro Stato liberale e democratico e calpestano i nostri diritti fondamentali sanciti dalla Costituzione. La modifica proposta \u00e8 atta a proteggere meglio la nostra popolazione.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"Confederazione e Cantoni accordano la massima priorit\u00e0 alla salvaguardia della sicurezza interna. La revoca della cittadinanza va considerata nel contesto del dispositivo di lotta al terrorismo, che \u00e8 stato potenziato negli ultimi dieci anni. La piattaforma di coordinamento operativa TETRA, istituita nel 2014, rafforza la collaborazione tra la Confederazione e i Cantoni nel trattamento dei casi concreti. La legge federale sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna (LMSI; RS 120) prevede dal 2022 numerose misure preventive al fine di individuare tempestivamente le minacce e impedire i reati.
La Segreteria di Stato della migrazione si avvale della possibilit\u00e0 di revocare la cittadinanza soprattutto per combattere il terrorismo e l\u2019estremismo violento. Finora sono stati avviati dieci procedimenti e in sette casi \u00e8 stata revocata la cittadinanza svizzera. I motivi di revoca figurano in particolare nelle disposizioni penali relative ai reati gravi commessi nel quadro di attivit\u00e0 terroristiche, le quali comprendono anche gli articoli 260ter, 260quinquies e 260sexies del Codice penale (CP; RS 311.0), menzionati nella mozione.
La mozione chiede di estendere i motivi di revoca agli atti preparatori punibili di lesioni gravi (art. 260bis cpv. 1 lett. c CP) che non presentano un legame diretto con attivit\u00e0 terroristiche. Imporrebbe inoltre di revocare la cittadinanza svizzera a un doppio cittadino considerato un potenziale terrorista (art. 23e LMSI; RS 120).
Di conseguenza, a un doppio cittadino la cittadinanza svizzera potrebbe essere revocata gi\u00e0 sulla base di un provvedimento amministrativo. Alla luce delle pesanti conseguenze di una revoca, in particolare l\u2019espulsione dell\u2019interessato dalla Svizzera, la richiesta di estendere i motivi di revoca va respinta.