{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263637,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263637,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263637,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263637,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263637,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263637,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263637,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263637,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263637,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263637,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263637,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263637,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263637,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263637,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263637,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263637,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263637,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263637,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3637","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Rendre obligatoire l'immatriculation et la couverture d'assurance responsabilit\u00e9 civile pour les trottinettes \u00e9lectriques et autres engins de mobilit\u00e9 individuelle motoris\u00e9s","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Par cette motion, je demande au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de proposer les modifications l\u00e9gales suivantes :</p><p>&nbsp;</p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>Rendre obligatoire l\u2019immatriculation des trottinettes \u00e9lectriques et des autres engins de mobilit\u00e9 individuelle motoris\u00e9s circulant sur l\u2019espace public.</li><li>Rendre obligatoire la souscription \u00e0 une assurance responsabilit\u00e9 civile couvrant les dommages caus\u00e9s \u00e0 des tiers par ce genre de v\u00e9hicules.</li><li>D\u00e9finir, si besoin, des r\u00e8gles plus claires concernant leur circulation, notamment en zones pi\u00e9tonnes, pour prot\u00e9ger les usagers vuln\u00e9rables.</li></ol>","ReasonText":"<p>Avec la mont\u00e9e en popularit\u00e9 des trottinettes \u00e9lectriques et autres engins de mobilit\u00e9 individuelle motoris\u00e9s, la Suisse fait face \u00e0 une augmentation pr\u00e9occupante du nombre d\u2019accidents en particulier dans les zones pi\u00e9tonnes, souvent aggrav\u00e9s par une insuffisance de couverture en responsabilit\u00e9 civile. Un accident mortel a encore eu lieu r\u00e9cemment \u00e0 Lausanne.</p><p>De nombreuses statistiques montrent une augmentation significative des accidents impliquant des trottinettes \u00e9lectriques, en particulier dans des zones urbaines et pi\u00e9tonnes o\u00f9 la cohabitation avec les pi\u00e9tons devient probl\u00e9matique.</p><p>La couverture assurance RC&nbsp;est lacunaire : Beaucoup d\u2019usagers de trottinettes \u00e9lectriques ne disposent pas d\u2019une assurance responsabilit\u00e9 civile sp\u00e9cifique couvrant les dommages caus\u00e9s \u00e0 des tiers, ce qui complique l\u2019indemnisation des victimes en cas d\u2019accident.&nbsp;</p><p>L\u2019absence d\u2019immatriculation emp\u00eache un contr\u00f4le efficace et rend l\u2019identification probl\u00e9matique des utilisateurs&nbsp;: Hormis l\u2019interdiction de circuler en zones pi\u00e9tonnes et sur les trottoirs, ces engins b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un cadre r\u00e9glementaire insuffisant, ne permettant pas l\u2019identification des utilisateurs. Cette lacune complique consid\u00e9rablement la gestion des dommages caus\u00e9s \u00e0 des tiers et nuit \u00e0 la protection juridique des victimes.</p><p>Afin de garantir une meilleure s\u00e9curit\u00e9 pour tous les utilisateurs de la voie publique et de pr\u00e9server la tranquillit\u00e9 des usagers des zones pi\u00e9tonnes, il est imp\u00e9ratif d\u2019instaurer une r\u00e9glementation plus ad\u00e9quate.&nbsp;</p><p>Une telle d\u00e9marche renforcerait la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re, faciliterait le suivi des infractions, et garantirait une meilleure indemnisation des victimes d\u2019accidents li\u00e9s \u00e0 ces v\u00e9hicules.</p><p>Je remercie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019attention port\u00e9e \u00e0 ma proposition.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Nicolet Jacques","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781481600000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|48","Category":null,"Modified":"\/Date(1783691060660)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781481600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Transports"}}