{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263642,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263642,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263642,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263642,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263642,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263642,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263642,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263642,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263642,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263642,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263642,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263642,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263642,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263642,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263642,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263642,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263642,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20263642,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.3642","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Asyl-, R\u00fcckkehr- und Vollzugsplan Syrien. Klarheit, Konsequenz und Transparenz","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, dem Parlament nach Annahme dieser Motion schnellstm\u00f6glich einen verbindlichen Asyl-, R\u00fcckkehr- und Vollzugsplan f\u00fcr Personen mit syrischer Staatsangeh\u00f6rigkeit im Asylbereich vorzulegen.</p>","ReasonText":"<p>Ein funktionierendes Asylsystem setzt Rechtsklarheit und Konsequenz voraus. Asyl ist an einen Schutzgrund gekn\u00fcpft. F\u00e4llt dieser weg, m\u00fcssen Entscheide \u00fcberpr\u00fcft werden. Gleichzeitig sind rechtskr\u00e4ftige Wegweisungen konsequent zu vollziehen.&nbsp;</p><p>In Syrien hat ein Regimewechsel stattgefunden. Die Lage bleibt fragil und ist regional unterschiedlich. Bestehende Asylentscheide m\u00fcssen \u00fcberpr\u00fcft werden, insbesondere bei Personen, deren Schutz allein auf oppositioneller T\u00e4tigkeit gegen das fr\u00fchere Regime beruhte.</p><p>&nbsp;</p><p>Der Bundesrat soll deshalb einen strukturierten, transparenten und rechtssicheren Plan vorlegen:&nbsp;</p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>Der Plan enth\u00e4lt eine laufend aktualisierte Einsch\u00e4tzung der Sicherheits-, Versorgungs- und Infrastrukturlage in den verschiedenen Regionen Syriens. Zudem sind transparente Kriterien festzulegen, nach denen beurteilt wird, ob die Voraussetzungen f\u00fcr Asyl oder vorl\u00e4ufige Aufnahme weiterhin erf\u00fcllt sind.&nbsp;</li><li>Asyl- und Schutzentscheide sind zu \u00fcberpr\u00fcfen, wenn sich die massgeblichen Umst\u00e4nde wesentlich ge\u00e4ndert haben. Der Fokus darf sich nicht nur auf F\u00e4lle mit bereits vollstreckbarer Wegweisung beschr\u00e4nken, sondern muss auch bestehende Schutzgew\u00e4hrungen einbeziehen.</li><li>Rechtskr\u00e4ftige Wegweisungen sind priorit\u00e4r umzusetzen, insbesondere bei Personen mit schweren Straftaten, soweit dies rechtlich zul\u00e4ssig ist. F\u00fcr abgewiesene Gesuchsteller ohne Schutzstatus sind klare Vollzugspriorit\u00e4ten festzulegen.</li><li>Die freiwillige R\u00fcckkehr hat Vorrang. Der Bundesrat pr\u00fcft und realisiert ein befristetes Sonderprogramm f\u00fcr freiwillige R\u00fcckkehr nach Syrien. Dieses umfasst R\u00fcckkehrhilfe und Reintegration und erfolgt in Zusammenarbeit mit IOM und DEZA. Die Umsetzung erfolgt schweizweit einheitlich und mit klaren Fristen.</li><li>Der Plan zeigt auf, wie die Beschaffung von Reisedokumenten verbessert, die Zusammenarbeit zwischen Bund, Kantonen und internationalen Partnern gest\u00e4rkt und bestehende Vollzugshindernisse konkret abgebaut werden.</li><li>Der Bundesrat informiert das Parlament regelm\u00e4ssig und transparent \u00fcber \u00fcberpr\u00fcfte Asylentscheide, Widerrufe, freiwillige R\u00fcckkehren, vollzogene Wegweisungen sowie \u00fcber offene F\u00e4lle und bestehende Vollzugshindernisse.</li></ol>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"FDP-Liberale Fraktion","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Eingereicht","BusinessStatusDate":"\/Date(1781481600000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1782982099927)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781481600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Migration"}}