{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263644,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263644,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263644,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263644,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263644,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263644,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263644,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263644,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263644,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263644,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263644,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263644,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263644,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263644,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263644,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263644,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263644,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263644,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3644","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Report Card 20 dell\u2019UNICEF. In Svizzera le pari opportunit\u00e0 non sono garantite","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<span><p><span>Nel maggio del 2026 \u00e8 stata pubblicata la nuova Report Card 20 dell\u2019UNICEF sulla situazione dei bambini nei Paesi ad alto reddito. Nel rapporto \u00e8 analizzato, ad esempio, il motivo per cui i bambini stiano meglio o peggio nonostante il benessere economico, oppure in che misura le disuguaglianze incidono sulla soddisfazione nella vita, sulle competenze scolastiche e sulla salute.</span><br><span>Nel complesso la Svizzera ottiene buoni risultati, ma lo studio evidenzia pure che le disuguaglianze economiche incidono in tutti gli ambiti sulla vita dei bambini. I bambini provenienti da contesti economicamente svantaggiati tendono ad avere una salute fisica peggiore e risultati scolastici pi\u00f9 bassi, oltre a un minore benessere psichico. Inoltre, la povert\u00e0 infantile \u00e8 cresciuta in misura superiore alla media rispetto agli altri Paesi dell\u2019OCSE con un aumento di oltre il 10</span><span>&nbsp;</span><span>per cento. Le disuguaglianze nelle condizioni di partenza dei bambini iniziano spesso gi\u00e0 subito dopo la nascita. Nel confronto internazionale, la Svizzera investe molto poco nella formazione, nell\u2019educazione e nell\u2019accoglienza della prima infanzia. Inoltre, negli ultimi dieci</span><span>&nbsp;</span><span>anni non \u00e8 riuscita a ridurre la povert\u00e0 infantile. Tutto ci\u00f2 mette fondamentalmente in discussione le pari opportunit\u00e0 e la soddisfazione nella vita dei bambini e degli adolescenti. Invito quindi il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><ol><li><span>Come valuta i risultati del rapporto? Alla luce dei risultati dello studio, ritiene necessario un intervento per garantire le pari opportunit\u00e0 e migliorare la soddisfazione nella vita dei bambini e degli adolescenti?</span></li><li><span>Sebbene sia superiore alla media, la soddisfazione nella vita \u00e8 strettamente correlata al reddito. La posizione in classifica per quanto riguarda la salute mentale \u00e8 relativamente bassa, il che si traduce, ad esempio, in un elevato tasso di suicidi. Ritiene necessario un intervento per migliorare la salute mentale, in particolare per le famiglie a basso reddito?</span></li><li><span>Dal rapporto emerge chiaramente che, a seconda del reddito disponibile, lo stato di salute fisica \u00e8 molto peggiore. Quali misure prevede per colmare questa importante lacuna?</span><span>&nbsp;</span></li><li><span>Quali misure ha gi\u00e0 adottato per lottare contro la povert\u00e0 infantile e le disuguaglianze socioeconomiche? Intende includere questo tema nella strategia contro la povert\u00e0 e trarne misure concrete?</span></li></ol></span>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1. Il Consiglio federale ha preso atto dei risultati della Report Card 20 dell\u2019UNICEF. Le correlazioni rilevate tra disuguaglianze socioeconomiche, salute, benessere e opportunit\u00e0 di formazione di bambini e adolescenti confermano i risultati emersi da analisi nazionali, in particolare dal monitoraggio della povert\u00e0 a livello nazionale (<a href=\"https://www.armutsmonitoring.ch/it/\"><u>www.armutsmonitoring.ch</u></a>) e dal rapporto sulle disuguaglianze sanitarie in Svizzera, pubblicato (in tedesco e in francese) dall\u2019Osservatorio svizzero della salute nel 2025 (<a href=\"https://www.obsan.admin.ch\"><u>www.obsan.ch</u></a> &gt; Publikationen). Le pari opportunit\u00e0, la soddisfazione nella vita e la salute dei bambini e degli adolescenti sono temi importanti per il Consiglio federale; le relative sfide sono state identificate. Le conclusioni tratte da questi rapporti saranno integrate nell\u2019elaborazione delle strategie nazionali in materia di politica dell\u2019infanzia e della giovent\u00f9 (Po. Bulliard-Marbach 25.3139 \u00abStrategia nazionale per l\u2019infanzia e la giovent\u00f9\u00bb e postulati dello stesso tenore Fehr D\u00fcsel 25.3332, Rosenwasser 25.3333, Christ 25.3334 e [Fivaz Fabien] Brenzikofer 25.3335 \u00abStrategia nazionale per una politica dell\u2019infanzia e della giovent\u00f9\u00bb) e di prevenzione e lotta contro la povert\u00e0 in Svizzera (Mo. Revaz 23.4450 \u00abLottare contro la povert\u00e0 proseguendo il programma di prevenzione e adottando una strategia nazionale\u00bb).</p><p>&nbsp;</p><p>2. e 3. Il rafforzamento della salute mentale \u00e8 uno dei temi prioritari della Strategia nazionale sulla prevenzione delle malattie non trasmissibili e della Strategia nazionale Dipendenze, che la Confederazione attua in collaborazione con i Cantoni e altri partner, con particolare attenzione ai bambini e ai giovani. Attualmente sono in corso i lavori per l\u2019elaborazione di una strategia globale che, a partire dal 2029, sostituir\u00e0 le strategie esistenti. Inoltre, dal 2016 l\u2019Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP) attua, in collaborazione con i propri partner, il Piano d\u2019azione nazionale prevenzione del suicidio, che prevede tra l\u2019altro il rafforzamento delle risorse personali e sociali, nonch\u00e9 un sostegno mirato alle persone che presentano fattori di rischio elevato.</p><p>Congiuntamente alla fondazione Promozione Salute Svizzera e ai Cantoni, l\u2019UFSP promuove anche offerte incentrate sulla famiglia, con l\u2019obiettivo specifico di sostenere le famiglie che si trovano in situazioni di vita difficili, accompagnare i genitori e rafforzare le loro risorse e competenze educative. Inoltre, nell\u2019ambito dei programmi d\u2019azione cantonali e di altri progetti la fondazione Promozione Salute Svizzera sostiene i Cantoni e gli specialisti del settore fornendo loro basi, strumenti e servizi. </p><p>Queste misure contribuiscono a rafforzare le pari opportunit\u00e0 nel campo della salute e a ridurre le disparit\u00e0 in relazione alla salute mentale e fisica.</p><p>&nbsp;</p><p>4. Attualmente, le misure adottate dalla Confederazione per prevenire e combattere la povert\u00e0 infantile e delle famiglie si concentrano sull\u2019elaborazione di basi di conoscenze e sul coordinamento strategico delle relative attivit\u00e0. La povert\u00e0 infantile e delle famiglie \u00e8 uno dei temi prioritari della Piattaforma nazionale contro la povert\u00e0, che la Confederazione gestisce dal 2014 in collaborazione con i Cantoni, le Citt\u00e0, i Comuni e le organizzazioni della societ\u00e0 civile. L\u2019accento \u00e8 posto sulla promozione delle opportunit\u00e0 di formazione per bambini e giovani, nonch\u00e9 sul coordinamento intersettoriale e interistituzionale delle misure volte a ridurre la povert\u00e0 delle famiglie. Nel quadro delle sue competenze costituzionali, la Confederazione includer\u00e0 nella Strategia nazionale di lotta contro la povert\u00e0 la situazione dei minori e delle famiglie in condizioni di povert\u00e0.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1786492800000)\/","SubmittedBy":"Schl\u00e4fli Nina","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1786530292000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28","Category":null,"Modified":"\/Date(1786718815183)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781481600000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali"}}