{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263671,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263671,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263671,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263671,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263671,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263671,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263671,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263671,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263671,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263671,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263671,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263671,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263671,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263671,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263671,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263671,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263671,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263671,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3671","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"R\u00e9affectation de la bande d\u2019arr\u00eat d\u2019urgence entre Sch\u00f6nb\u00fchl et Kirchberg malgr\u00e9 une incompatibilit\u00e9 avec ses propres principes ? ","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Lors de la pr\u00e9sentation des grandes lignes du programme \u00ab&nbsp;Transports \u201945&nbsp;\u00bb, il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 que le projet d\u2019\u00e9largissement \u00e0 six voies sur le tron\u00e7on entre Sch\u00f6nb\u00fchl et Kirchberg de l\u2019A1, rejet\u00e9 par le peuple, ne serait pas poursuivi et qu\u2019une r\u00e9affectation de la bande d\u2019arr\u00eat d\u2019urgence (R-BAU) \u00e9tait envisag\u00e9e \u00e0 la place.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Ces projets \u00e9taient officieusement connus depuis un certain temps d\u00e9j\u00e0, mais l\u2019OFROU \u00e9tait rest\u00e9 silencieux malgr\u00e9 de multiples demandes \u00e0 ce sujet. La d\u00e9marche du Conseil f\u00e9d\u00e9ral est difficile \u00e0 comprendre, notamment pour deux raisons : premi\u00e8rement, le site Internet de l\u2019OFROU pr\u00e9cise que la R-BAU \u00ab&nbsp;n\u2019est mise en \u0153uvre que si elle n\u2019entra\u00eene pas de nouvelles surcharges de trafic sur les tron\u00e7ons autoroutiers voisins et sur le r\u00e9seau routier urbain ou cantonal situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9&nbsp;\u00bb. Compte tenu de la forte fr\u00e9quentation du tron\u00e7on de Grauholz aux heures de pointe, cette condition n\u2019est manifestement pas remplie ici. Deuxi\u00e8mement, dans sa r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019interpellation&nbsp;22.3825, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s\u2019est clairement prononc\u00e9 contre la suppression de la bande d\u2019arr\u00eat d\u2019urgence sur ce tron\u00e7on, notamment pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Dans la r\u00e9gion, certains craignent par ailleurs que ce projet ne soit d\u00e9cid\u00e9 sans consulter les personnes concern\u00e9es. Dans les communes directement touch\u00e9es, l\u2019augmentation de la capacit\u00e9 de l\u2019A1 entre Wankdorf et Kirchberg a \u00e9t\u00e9 clairement rejet\u00e9e.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Dans ce contexte, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions suivantes&nbsp;:</p><ul><li>Pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral examine-t-il la possibilit\u00e9 de r\u00e9affecter la bande d\u2019arr\u00eat d\u2019urgence sur l\u2019A1 entre Sch\u00f6nb\u00fchl et Kirchberg, alors que ce projet ne remplit manifestement pas les conditions fix\u00e9es par l\u2019OFROU pour une telle r\u00e9affectation&nbsp;?&nbsp;</li><li>Pourquoi un tel projet est-il \u00e0 l\u2019\u00e9tude, alors que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral avait \u00e9cart\u00e9, d\u00e9j\u00e0 en 2022, la possibilit\u00e9 de supprimer la bande d\u2019arr\u00eat d\u2019urgence sur le tron\u00e7on concern\u00e9&nbsp;?&nbsp;</li><li>De quelles possibilit\u00e9s disposeraient les particuliers concern\u00e9s, les communes et les organisations dot\u00e9es d\u2019un droit de recours des organisations concern\u00e9s pour avoir leur mot \u00e0 dire sur un tel projet et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour engager une action en justice&nbsp;?&nbsp;</li><li>Une proc\u00e9dure simplifi\u00e9e d\u2019approbation des plans est-elle envisag\u00e9e&nbsp;?&nbsp;</li></ul>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Badertscher Christine","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781654400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"48","Category":null,"Modified":"\/Date(1782993382200)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781654400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Transports"}}