{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263691,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263691,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263691,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263691,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263691,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263691,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263691,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263691,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263691,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263691,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263691,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263691,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263691,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263691,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263691,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263691,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263691,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263691,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3691","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Per una legge quadro federale sulle sostanze per- e polifluoroalchiliche (LEX PFAS)","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di elaborare e sottoporre al Parlamento un disegno di legge quadro federale (LEX PFAS) al fine di prevenire, ridurre e gestire in modo coordinato i rischi per l\u2019essere umano e l\u2019ambiente derivati dalle sostanze per- e polifluoroalchiliche (PFAS).</p><p>In particolare, la legge dovr\u00e0:</p><ol><li>definire un quadro giuridico unificato che copra l\u2019intero ciclo di vita delle PFAS (produzione, immissione sul mercato, utilizzo, emissioni, gestione dei rifiuti e risanamento);</li><li>stabilire degli obiettivi a livello nazionale per la riduzione delle emissioni e dell\u2019esposizione a breve, medio e lungo termine;</li><li>introdurre delle restrizioni generali o dei divieti graduali, in particolare per quanto riguarda gli impieghi non essenziali;</li><li>definire dei valori limite uniformi per la quantit\u00e0 di PFAS nell\u2019acqua potabile, nel suolo, nelle acque sotterranee, nell\u2019aria e nelle derrate alimentari;</li><li>organizzare un sistema nazionale di sorveglianza (monitoraggio) coordinato tra Confederazione, Cantoni e Comuni;</li><li>chiarire le responsabilit\u00e0 in materia di gestione dei siti e dei suoli inquinati nonch\u00e9 dell\u2019acqua potabile, applicando il principio di causalit\u00e0 (\u00abchi inquina paga\u00bb) e prevedendo mezzi finanziari per sostenere gli enti pubblici;</li><li>rafforzare la trasparenza e l\u2019informazione del pubblico in merito ai rischi e all\u2019esposizione a queste sostanze;</li><li>garantire il coordinamento con il diritto europeo.</li></ol>","ReasonText":"<p>Il rapporto del Consiglio federale in risposta al postulato Moser evidenzia diversi fatti preoccupanti. Le PFAS, il cui impatto si protrae per decenni, sono ampiamente presenti nell\u2019ambiente in Svizzera. Esse comportano rischi dimostrati per la salute umana e i costi socioeconomici sono potenzialmente molto elevati.</p><p>Il rapporto sottolinea che il quadro giuridico attuale \u00e8 frammentato poich\u00e9 distribuito tra diverse leggi e ordinanze (prodotti chimici, protezione delle acque, rifiuti, siti contaminati).</p><p>Questa frammentazione comporta:</p><ul><li>la mancanza di coordinamento tra le autorit\u00e0;</li><li>lacune in materia di sorveglianza e gestione dei rischi;</li><li>incertezza giuridica per gli attori economici.</li></ul><p>Una legge quadro permetterebbe di:</p><ul><li>riunire gli strumenti esistenti;</li><li>definire una strategia nazionale chiara;</li><li>anticipare gli sviluppi a livello europeo;</li><li>garantire una migliore protezione della popolazione e dell\u2019ambiente;</li><li>fornire agli enti pubblici i mezzi necessari per agire.</li></ul>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 consapevole dei rischi legati all\u2019esposizione degli esseri umani e dell\u2019ambiente alle sostanze per- e polifluoroalchiliche&nbsp;(PFAS) e li considera con la dovuta attenzione. Inoltre, ha gi\u00e0 adottato diverse regolamentazioni in materia di PFAS e, a dicembre&nbsp;2025, ha deciso di elaborare un piano d\u2019azione per la gestione dei prodotti chimici persistenti, con particolare attenzione a queste sostanze. Inoltre, nel corso della sua elaborazione, Confederazione e Cantoni hanno gi\u00e0 avuto modo di intensificare ulteriormente il coordinamento e la collaborazione su questo tema. Il piano d\u2019azione dovrebbe essere pronto entro la fine del&nbsp;2027.</p><p>&nbsp;</p><p>Il Consiglio federale ritiene che una legge quadro sulle PFAS non rappresenti una soluzione adeguata. Gli strumenti giuridici esistenti, quali la legge del 7&nbsp;ottobre&nbsp;1983 sulla protezione dell\u2019ambiente (LPAmb; RS&nbsp;<em>814.01</em>), la legge del 15&nbsp;dicembre&nbsp;2000 sui prodotti chimici (LPChim; RS&nbsp;<em>813.1</em>), la legge federale del 24&nbsp;gennaio&nbsp;1991 sulla protezione delle acque (LPAc; RS&nbsp;<em>814.20</em>) o la legge del 20&nbsp;giugno&nbsp;2024 sulle derrate alimentari (LDerr; RS&nbsp;<em>817.0</em>), sono sufficienti a garantire la regolamentazione delle PFAS. </p><p>&nbsp;</p><p>Anzich\u00e9 elaborare una legge quadro, il Consiglio federale continua a prediligere misure mirate e modifiche delle relative ordinanze. Con l\u2019attuazione della <a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20223929\"><u>mozione</u><u>&nbsp;</u><u>22.3929</u><u>&nbsp;</u><u>Maret</u></a>, per&nbsp;esempio, vengono definiti in diverse ordinanze dei valori limiti specifici per le PFAS. Queste modifiche riguardano in particolare l\u2019ordinanza del 4&nbsp;dicembre&nbsp;2015 sui rifiuti (OPSR; RS&nbsp;<em>814.600</em>) e l\u2019ordinanza del 26&nbsp;agosto&nbsp;1998 sui siti contaminati (OSiti; RS&nbsp;<em>814.680</em>), che verranno poste in consultazione nell\u2019autunno&nbsp;2026, nonch\u00e9 l\u2019ordinanza del 1\u00b0&nbsp;luglio&nbsp;1998 contro il deterioramento del suolo (O suolo; RS&nbsp;<em>814.12</em>), per la quale \u00e8 previsto l\u2019avvio della procedura di consultazione il prossimo inverno. Anche l\u2019ordinanza del 18&nbsp;maggio&nbsp;2005 sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici (ORRPChim; RS&nbsp;<em>814.81</em>) contiene gi\u00e0 divieti e limitazioni relativi a determinate PFAS e a prodotti che le contengono. Riunire tutte le disposizioni in materia di PFAS in un\u2019unica base legale non apporterebbe alcun valore aggiunto. Al contrario, le PFAS finirebbero per costituire un\u2019eccezione normativa perch\u00e9 le restanti disposizioni continuerebbero a essere disciplinate nelle rispettive ordinanze.</p><p>&nbsp;</p><p>Laddove opportuno, \u00e8 inoltre possibile creare una base legale separata e specifica. Per quanto riguarda i casi di rigore nell\u2019agricoltura, il 27&nbsp;maggio&nbsp;2026 il Consiglio federale ha deciso di elaborare un progetto da porre in consultazione relativo a una legge speciale di durata limitata. Parallelamente, con la proposta di attuazione della mozione&nbsp;<a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20253421\"><u>25.3421</u></a> della Commissione dell\u2019ambiente, della pianificazione del territorio e dell\u2019energia del Consiglio degli Stati, attualmente in <a href=\"https://www.fedlex.admin.ch/it/consultation-procedures/ongoing#https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2026/47/cons_1\"><u>consultazione</u></a>, si intende introdurre una regolamentazione temporanea per l\u2019immissione sul mercato di derrate alimentari provenienti da siti con una maggiore contaminazione da PFAS.</p><p>&nbsp;</p><p>La creazione di una legge quadro comporterebbe un impiego di risorse e rallenterebbe la regolamentazione in materia di PFAS. Il Consiglio federale ritiene pertanto pi\u00f9 opportuno continuare ad agire nell\u2019ambito del sistema vigente, avvalendosi degli strumenti giuridici gi\u00e0 disponibili.</p><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1787097600000)\/","SubmittedBy":"Docourt Martine","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1787124936000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1787211351973)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781654400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Salute"}}