{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='DE')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='DE')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='DE')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='DE')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='DE')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='DE')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='DE')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='DE')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='DE')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='DE')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='DE')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='DE')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='DE')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='DE')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='DE')/Transcripts"}},"ID":20263701,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"26.3701","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Das Asylrecht konsequent anwenden und den Fokus nach d\u00e4nischem Vorbild auf die R\u00fcckf\u00fchrung verst\u00e4rken","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

Der Bundesrat wird beauftragt, die Gesetzes\u00e4nderungen vorzulegen, die erforderlich sind, um:

  1. nur den Personen Schutz zu gew\u00e4hren, die die im Asylgesetz vorgesehenen Voraussetzungen erf\u00fcllen, und sie von den Personen zu unterscheiden, die aus wirtschaftlichen Gr\u00fcnden oder ohne triftige Gr\u00fcnde einen Antrag stellen;
  2. die Bewilligungen h\u00e4ufiger zu entziehen oder nicht zu verl\u00e4ngern, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen nicht mehr erf\u00fcllt sind;
  3. den Vollzug der Wegweisung von Personen, die einen ablehnenden Bescheid erhalten oder ihr Aufenthaltsrecht verloren haben, zu st\u00e4rken, und zwar durch wirksamere R\u00fcck\u00fcbernahmeabkommen und einschneidende Massnahmen gegen\u00fcber denjenigen, die nicht kooperieren;
  4. die wirtschaftlichen und administrativen Anreize unter Einhaltung der verfassungsrechtlichen und internationalen Verpflichtungen zu reduzieren, die die Schweiz im Vergleich zu anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern besonders attraktiv machen;
  5. die rechtliche, operative und finanzielle Machbarkeit von Zentren zur Bearbeitung von Asylgesuchen in sicheren Drittstaaten zu pr\u00fcfen und den Grundsatz zu bekr\u00e4ftigen, wonach Arbeit, wirtschaftliche Unabh\u00e4ngigkeit und die Teilnahme an Integrationsmassnahmen zentrale Pflichten f\u00fcr Personen sind, denen ein vor\u00fcbergehender Aufenthalt in der Schweiz gestattet ist, ohne dass dies einen h\u00f6heren Anspruch auf einen Verbleib in der Schweiz begr\u00fcndet.
","ReasonText":"

Ein betr\u00e4chtlicher Teil der Personen, die in der Schweiz einen Asylantrag stellen, erf\u00fcllt die Voraussetzungen f\u00fcr den Erhalt des Fl\u00fcchtlingsstatus nicht, da sie nicht vor einer individuellen Verfolgung im Sinne des Asylrechts fliehen, sondern vielmehr aus wirtschaftlichen Gr\u00fcnden oder auf der Suche nach besseren Lebensperspektiven handeln. Diese Situationen d\u00fcrfen nicht mit dem Asylrecht vermischt werden.

Das derzeitige System verursacht hohe Kosten f\u00fcr Bund, Kantone und Gemeinden, belastet die Aufnahmestrukturen und birgt die Gefahr, dass die Akzeptanz der Bev\u00f6lkerung gegen\u00fcber denjenigen, die tats\u00e4chlich Schutz ben\u00f6tigen, abnimmt. Das Asylrecht muss ein Instrument f\u00fcr verfolgte Menschen bleiben und darf nicht zu einem gew\u00f6hnlichen Weg zu einer Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz werden.

 

D\u00e4nemark hat eine strenge Asylpolitik entwickelt, die auf der Unterscheidung zwischen Schutz, Wirtschaftsmigration und dauerhaftem Aufenthalt beruht. Die Schweiz verf\u00fcgt bereits \u00fcber \u00e4hnliche Instrumente, doch werden diese nur unzureichend angewendet. Eine \u00dcberarbeitung ist daher notwendig, um das Asylrecht zu wahren, Missbrauch einzud\u00e4mmen, die R\u00fcckf\u00fchrungen zu verst\u00e4rken und das Vertrauen in die F\u00e4higkeit des Staates, die Migrationsstr\u00f6me zu steuern, wiederherzustellen.

","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Marchesi Piero","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Eingereicht","BusinessStatusDate":"\/Date(1781654400000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Justiz- und Polizeidepartement","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"EJPD","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1783596707340)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781654400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Nationalrat","SubmissionCouncilAbbreviation":"NR","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Nationalrat","FirstCouncil1Abbreviation":"NR","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Migration"}}