{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263701,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3701","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Appliquer rigoureusement le droit d'asile et renforcer l'orientation vers le rapatriement, en s'inspirant du mod\u00e8le danois","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de proposer les modifications l\u00e9gislatives n\u00e9cessaires en vue&nbsp;:</p><ol><li>de garantir une protection uniquement aux personnes qui remplissent les conditions pr\u00e9vues par la loi sur l'asile, en les distinguant de celles qui d\u00e9posent une demande pour des raisons \u00e9conomiques ou sans motifs valables&nbsp;;</li><li>de recourir davantage au retrait ou au non-renouvellement des autorisations lorsque les conditions l\u00e9gales ne sont plus remplies&nbsp;;</li><li>de renforcer l'ex\u00e9cution des renvois de personnes ayant fait l'objet d'une d\u00e9cision n\u00e9gative ou ayant perdu leur droit de s\u00e9jour, gr\u00e2ce \u00e0 des accords de r\u00e9admission plus efficaces et \u00e0 des mesures plus strictes \u00e0 l'\u00e9gard de celles qui ne coop\u00e8rent pas&nbsp;;</li><li>de r\u00e9duire les incitations \u00e9conomiques et administratives qui rendent la Suisse particuli\u00e8rement attractive par rapport \u00e0 d'autres pays europ\u00e9ens, dans le respect des obligations constitutionnelles et internationales&nbsp;;</li><li>d\u2019examiner la faisabilit\u00e9 juridique, op\u00e9rationnelle et financi\u00e8re de la mise en place de centres de traitement des demandes d\u2019asile dans des pays tiers s\u00fbrs et de renforcer le principe selon lequel le travail, l\u2019autonomie financi\u00e8re et la participation \u00e0 des mesures d\u2019int\u00e9gration constituent des obligations fondamentales pour les personnes autoris\u00e9es \u00e0 s\u00e9journer provisoirement en Suisse, sans que cela ne leur conf\u00e8re un droit accru d\u2019y rester.</li></ol>","ReasonText":"<p>Une part consid\u00e9rable des personnes qui d\u00e9posent une demande d\u2019asile en Suisse ne remplissent pas les conditions requises pour obtenir le statut de r\u00e9fugi\u00e9, car elles ne fuient pas une pers\u00e9cution individuelle au sens du droit d\u2019asile, mais sont principalement motiv\u00e9es par des raisons \u00e9conomiques ou par de meilleures perspectives de vie. Il ne faut pas confondre ces situations avec le droit d'asile.</p><p>Le syst\u00e8me actuel engendre des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s pour la Conf\u00e9d\u00e9ration, les cantons et les communes, met les structures d'accueil sous pression et risque de r\u00e9duire l'acceptation de la population \u00e0 l\u2019\u00e9gard des personnes qui ont r\u00e9ellement besoin de protection. Le droit d'asile doit rester un outil destin\u00e9 aux personnes pers\u00e9cut\u00e9es et ne pas devenir une voie ordinaire d'acc\u00e8s au s\u00e9jour en Suisse.</p><p>&nbsp;</p><p>Le Danemark a mis en place une politique d'asile rigoureuse, fond\u00e9e sur la distinction entre protection, migration \u00e9conomique et s\u00e9jour de longue dur\u00e9e. La Suisse dispose d\u00e9j\u00e0 d'instruments similaires, mais ceux-ci ne sont pas suffisamment mis en \u0153uvre. Une r\u00e9vision s'impose donc pour pr\u00e9server le droit d'asile, r\u00e9duire les abus, renforcer les rapatriements et r\u00e9tablir la confiance dans la capacit\u00e9 de l'\u00c9tat \u00e0 g\u00e9rer les flux migratoires.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Marchesi Piero","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781654400000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1783596707340)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781654400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique migratoire"}}