{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263701,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3701","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Applicare con rigore il diritto d'asilo e rafforzare l'orientamento al rimpatrio, ispirandosi al modello danese","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di proporre le modifiche legislative necessarie a:</p><ol><li>garantire protezione solo alle persone che soddisfano le condizioni previste dalla legge sull\u2019asilo, distinguendole da chi presenta una domanda per motivi economici o senza fondati motivi;</li><li>ricorrere maggiormente alla revoca o al mancato rinnovo dei permessi quando le condizioni legali non sono pi\u00f9 adempiute;</li><li>rafforzare l\u2019esecuzione degli allontanamenti di chi ha ricevuto una decisione negativa o perso il diritto di soggiorno, mediante accordi di riammissione pi\u00f9 efficaci e misure incisive verso chi non collabora;</li><li>ridurre gli incentivi economici e amministrativi che rendono la Svizzera particolarmente attrattiva rispetto ad altri Paesi europei, nel rispetto degli obblighi costituzionali e internazionali;</li><li>esaminare la fattibilit\u00e0 giuridica, operativa e finanziaria di centri per la trattazione delle domande d\u2019asilo in Stati terzi sicuri e rafforzare il principio secondo cui lavoro, autonomia economica e partecipazione a misure d\u2019integrazione sono obblighi centrali per chi \u00e8 autorizzato a soggiornare temporaneamente in Svizzera, senza che ci\u00f2 costituisca un diritto accresciuto a restarvi.</li></ol>","ReasonText":"<p>Una parte considerevole delle persone che presentano una domanda di asilo in Svizzera non adempie le condizioni per ottenere lo statuto di rifugiato, poich\u00e9 non fugge da una persecuzione individuale ai sensi del diritto d\u2019asilo, ma \u00e8 spinta soprattutto da motivi economici o dalla ricerca di migliori prospettive di vita. Queste situazioni non devono essere confuse con il diritto d\u2019asilo.</p><p>L\u2019attuale sistema genera costi elevati per Confederazione, Cantoni e Comuni, mette sotto pressione le strutture d\u2019accoglienza e rischia di ridurre l\u2019accettazione della popolazione nei confronti di chi necessita realmente di protezione. Il diritto d\u2019asilo deve restare uno strumento mirato per le persone perseguitate, non trasformarsi in una via ordinaria d\u2019accesso alla permanenza in Svizzera.</p><p>&nbsp;</p><p>La Danimarca ha sviluppato una politica d\u2019asilo rigorosa, fondata sulla distinzione tra protezione, migrazione economica e soggiorno duraturo. La Svizzera dispone gi\u00e0 di strumenti simili, ma essi sono applicati in modo insufficiente. Una revisione \u00e8 quindi necessaria per preservare il diritto d\u2019asilo, ridurre gli abusi, rafforzare i rimpatri e ristabilire la fiducia nella capacit\u00e0 dello Stato di governare i flussi migratori.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1./4. Gi\u00e0 oggi la Svizzera accorda l\u2019asilo solo se sussistono motivi di fuga ai sensi della legge sull\u2019asilo (LAsi). La <a href=\"https://www.sem.admin.ch/sem/it/home/asyl/asylstrategie-2027.html\"><u>strategia in materia d\u2019asilo 2027</u></a>, avviata congiuntamente da Confederazione, Cantoni, Citt\u00e0 e Comuni, mira, tra le altre cose, a sgravare ancor meglio il sistema d\u2019asilo dalle domande infondate. A tal fine sono esaminate diverse misure, tra cui una nuova procedura preliminare volta a determinare la competenza e comprendente una verifica dell\u2019esistenza di una domanda d\u2019asilo ai sensi della LAsi. L\u2019eventuale introduzione di tale procedura, attualmente in fase di valutazione, richiederebbe adeguamenti legislativi. Il Consiglio federale rinvia inoltre al rapporto in adempimento del postulato <a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20243939\"><u>Z\u2019graggen 24.3939</u></a> \u00abAnalisi della procedura d'asilo in alcuni Paesi europei selezionati\u00bb, in corso di elaborazione.</p><p>&nbsp;</p><p>2. Gi\u00e0 oggi l\u2019asilo \u00e8 revocato e la qualit\u00e0 di rifugiato disconosciuta se le condizioni legali non sono pi\u00f9 adempiute, ad esempio in caso di viaggi nel Paese d\u2019origine. L\u2019asilo pu\u00f2 essere revocato anche quando una persona ha commesso un reato grave. Peraltro, la Segreteria di Stato della migrazione riesamina attivamente e sistematicamente se le condizioni per l\u2019ammissione provvisoria sono ancora adempiute. Se non lo sono pi\u00f9, l\u2019ammissione provvisoria \u00e8 revocata. Anche i Cantoni revocano o non rinnovano il permesso di dimora o di domicilio se i presupposti in tal senso sono soddisfatti.</p><p>&nbsp;</p><p>3. La Svizzera rientra tra i Paesi europei con il pi\u00f9 alto tasso di esecuzione nell\u2019ambito della politica in materia d\u2019asilo e di rimpatrio. Ha concluso una settantina di accordi in materia di migrazione che disciplinano le riammissioni. Per aumentarne l\u2019efficacia a seconda del Paese partner, negli ultimi anni sono stati sviluppati diversi tipi di accordi. Come l\u2019autore della mozione, anche il Consiglio federale \u00e8 favorevole a ottimizzare ulteriormente l\u2019esecuzione degli allontanamenti. Misure concrete sono attualmente esaminate in adempimento della mozione <a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20233082\"><u>Salzmann 23.3082</u></a> \u00abOffensiva nell\u2019ambito dei rimpatri ed espulsione sistematica degli autori di reati e delle persone potenzialmente pericolose\u00bb. La strategia del Consiglio federale sar\u00e0 disponibile a fine 2026.</p><p>&nbsp;</p><p>5. Per quanto riguarda la delocalizzazione all\u2019estero di alcune fasi procedurali, il Consiglio federale rinvia al suo rapporto in adempimento del postulato <a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20234490\"><u>Caroni 23.4490</u></a> \u00abProcedure d'asilo ed esecuzione degli allontanamenti all'estero. Analisi della situazione\u00bb e ai suoi pareri relativi alle mozioni <a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20263100\"><u>Gruppo liberale radicale 26.3100</u></a> \u00abAttuazione delle riammissioni. Sanzioni e soluzioni con Paesi terzi\u00bb, <a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20263244\"><u>G\u00f6ssi 26.3244</u></a> \u00abPartecipazione svizzera a progetti per \"return hub\"\u00bb e <a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20263336\"><u>Riner 26.3336</u></a> \u00abPartecipazione della Svizzera a centri di rimpatrio in Paesi terzi\u00bb. L\u2019esercizio di un\u2019attivit\u00e0 lucrativa, l\u2019indipendenza economica e la partecipazione a misure d\u2019integrazione sono inoltre gi\u00e0 elementi centrali della politica d\u2019integrazione svizzera e sono promossi attivamente.</p><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.","FederalCouncilProposal":45,"FederalCouncilProposalText":"Respingere","FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1788307200000)\/","SubmittedBy":"Marchesi Piero","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1788344585000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1788449003043)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781654400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Migrazione"}}