{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263701,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263701,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3701","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Applicare con rigore il diritto d'asilo e rafforzare l'orientamento al rimpatrio, ispirandosi al modello danese","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di proporre le modifiche legislative necessarie a:</p><ol><li>garantire protezione solo alle persone che soddisfano le condizioni previste dalla legge sull\u2019asilo, distinguendole da chi presenta una domanda per motivi economici o senza fondati motivi;</li><li>ricorrere maggiormente alla revoca o al mancato rinnovo dei permessi quando le condizioni legali non sono pi\u00f9 adempiute;</li><li>rafforzare l\u2019esecuzione degli allontanamenti di chi ha ricevuto una decisione negativa o perso il diritto di soggiorno, mediante accordi di riammissione pi\u00f9 efficaci e misure incisive verso chi non collabora;</li><li>ridurre gli incentivi economici e amministrativi che rendono la Svizzera particolarmente attrattiva rispetto ad altri Paesi europei, nel rispetto degli obblighi costituzionali e internazionali;</li><li>esaminare la fattibilit\u00e0 giuridica, operativa e finanziaria di centri per la trattazione delle domande d\u2019asilo in Stati terzi sicuri e rafforzare il principio secondo cui lavoro, autonomia economica e partecipazione a misure d\u2019integrazione sono obblighi centrali per chi \u00e8 autorizzato a soggiornare temporaneamente in Svizzera, senza che ci\u00f2 costituisca un diritto accresciuto a restarvi.</li></ol>","ReasonText":"<p>Una parte considerevole delle persone che presentano una domanda di asilo in Svizzera non adempie le condizioni per ottenere lo statuto di rifugiato, poich\u00e9 non fugge da una persecuzione individuale ai sensi del diritto d\u2019asilo, ma \u00e8 spinta soprattutto da motivi economici o dalla ricerca di migliori prospettive di vita. Queste situazioni non devono essere confuse con il diritto d\u2019asilo.</p><p>L\u2019attuale sistema genera costi elevati per Confederazione, Cantoni e Comuni, mette sotto pressione le strutture d\u2019accoglienza e rischia di ridurre l\u2019accettazione della popolazione nei confronti di chi necessita realmente di protezione. Il diritto d\u2019asilo deve restare uno strumento mirato per le persone perseguitate, non trasformarsi in una via ordinaria d\u2019accesso alla permanenza in Svizzera.</p><p>&nbsp;</p><p>La Danimarca ha sviluppato una politica d\u2019asilo rigorosa, fondata sulla distinzione tra protezione, migrazione economica e soggiorno duraturo. La Svizzera dispone gi\u00e0 di strumenti simili, ma essi sono applicati in modo insufficiente. Una revisione \u00e8 quindi necessaria per preservare il diritto d\u2019asilo, ridurre gli abusi, rafforzare i rimpatri e ristabilire la fiducia nella capacit\u00e0 dello Stato di governare i flussi migratori.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Marchesi Piero","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781654400000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1783596707340)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781654400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Migrazione"}}