{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263702,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263702,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263702,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263702,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263702,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263702,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263702,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263702,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263702,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263702,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263702,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263702,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263702,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263702,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263702,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263702,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263702,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263702,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3702","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Limiter le regroupement familial aux personnes capables de subvenir aux besoins de leurs proches","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de proposer la modification des bases l\u00e9gales concern\u00e9es en vue :

  1. de subordonner le regroupement familial \u00e0 la preuve d'un revenu suffisant, de l'absence de d\u00e9pendance ou de risque de d\u00e9pendance \u00e0 l'aide sociale ;
  2. de renforcer la responsabilit\u00e9 du demandeur concernant la prise en charge des proches regroup\u00e9s et de pr\u00e9voir des cons\u00e9quences claires si, apr\u00e8s le regroupement, les conditions \u00e9conomiques et relatives \u00e0 l\u2019int\u00e9gration requises ne sont plus remplies ;
  3. de privil\u00e9gier l'immigration \u00e9conomique r\u00e9ellement n\u00e9cessaire au march\u00e9 du travail national, en veillant \u00e0 ce que le regroupement familial ne devienne pas une voie d'immigration permanente et d\u00e9connect\u00e9e de la capacit\u00e9 d'int\u00e9gration du pays.
","ReasonText":"

Au total, 45,21 % des citoyens suisses et pas moins de 12 cantons ont approuv\u00e9 l'initiative \u00ab Pas de Suisse \u00e0 10 millions ! \u00bb. M\u00eame si celle-ci n'a pas obtenu la majorit\u00e9, ce r\u00e9sultat confirme qu'une partie consid\u00e9rable de la population estime que l'immigration actuelle est excessive et demande des mesures concr\u00e8tes pour la limiter.

 

Au cours de la campagne, de nombreux opposants \u00e0 l'initiative ont eux-m\u00eames reconnu l'existence du probl\u00e8me. Ils n\u2019\u00e9taient pas forc\u00e9ment oppos\u00e9s \u00e0 l'objectif visant \u00e0 r\u00e9duire la pression migratoire, mais plut\u00f4t aux cons\u00e9quences institutionnelles de cette initiative, en particulier le risque de remettre en cause les accords bilat\u00e9raux avec l'UE. On peut donc raisonnablement consid\u00e9rer que le nombre de citoyens pr\u00e9occup\u00e9s par le niveau actuel de l'immigration est sup\u00e9rieur \u00e0 la part des votes favorables.

 

Dans ce contexte, le regroupement familial m\u00e9rite d'\u00eatre r\u00e9examin\u00e9 de mani\u00e8re rigoureuse. La Suisse doit pouvoir privil\u00e9gier l'immigration \u00e9conomique n\u00e9cessaire au march\u00e9 du travail, c'est-\u00e0-dire les personnes qui viennent pour travailler, contribuer \u00e0 l'\u00e9conomie et financer l'\u00c9tat social. Il n'est en revanche pas acceptable que le regroupement familial devienne une voie d'immigration permanente, sans que l\u2019on tienne compte des moyens financiers du demandeur ni des possibilit\u00e9s d'int\u00e9gration des proches regroup\u00e9s.

L'unit\u00e9 familiale reste un principe important, mais elle doit \u00eatre concili\u00e9e avec les int\u00e9r\u00eats du pays, la viabilit\u00e9 financi\u00e8re et la capacit\u00e9 d'int\u00e9gration. Toute personne qui demande \u00e0 faire venir des membres de sa famille en Suisse doit prouver qu\u2019elle est en mesure de subvenir \u00e0 leurs besoins sans recourir \u00e0 l\u2019aide sociale et de garantir des conditions propices \u00e0 leur int\u00e9gration.

","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Marchesi Piero","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781654400000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|28|44|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1783596696500)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781654400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique europ\u00e9enne|Questions sociales|Emploi et travail|Politique migratoire"}}