{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263704,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263704,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263704,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263704,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263704,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263704,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263704,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263704,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263704,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263704,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263704,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263704,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263704,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263704,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263704,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263704,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263704,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263704,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3704","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Un partenariato energetico tra il Baden-W\u00fcrttemberg e la Svizzera?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nel Land tedesco del Baden-W\u00fcrttemberg sono in corso iniziative volte a valutare e avviare un partenariato energetico con la Svizzera. Un tale partenariato apporterebbe vantaggi economici ed ecologici a entrambe le regioni, che, insieme, potrebbero accelerare il potenziamento delle energie rinnovabili, ad esempio attraverso joint venture nei settori del fotovoltaico, dell\u2019energia eolica, del biogas ottenuto da residui agricoli e dell\u2019idrogeno verde. Progetti gi\u00e0 esistenti, come gli impianti per l\u2019idrogeno nell\u2019area dell\u2019Alto Reno, dimostrano come la cooperazione possa rafforzare il commercio di energia elettrica e riunire gli investimenti.</p><p>&nbsp;</p><p>Inoltre, il partenariato favorirebbe una transizione energetica sicura, definendo un calendario realistico per il potenziamento delle energie rinnovabili e consentendo cos\u00ec la disattivazione tempestiva delle vecchie centrali nucleari. Secondo lo studio <a href=\"https://atomschutzverband.ch/gefaehrdung-sueddeutschland/\">\u00abGrenzenloses Risiko\u00bb</a>, condotto nel&nbsp;2025 dall\u2019associazione trinazionale di protezione nucleare TRAS, le centrali nucleari svizzere rappresentano una minaccia considerevole per la Germania e il Baden-W\u00fcrttemberg. In molti casi, a seconda della direzione del vento, tale minaccia sarebbe addirittura maggiore per la Germania che per la Svizzera stessa. In caso di incidente, sarebbe necessario evacuare la popolazione entro un raggio di 200&nbsp;chilometri, mentre ampie superfici di terreno, le acque sotterranee e anche il Lago di Costanza verrebbero contaminati in modo permanente. Disattivando le centrali nucleari si eliminerebbero completamente i rischi di un grave incidente nucleare per la popolazione e le regioni interessate, in particolare nelle zone di confine.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</p><ol><li>qual \u00e8 la sua posizione riguardo all\u2019idea di un partenariato energetico tra il Baden-W\u00fcrttemberg e la Svizzera?</li><li>Esistono gi\u00e0 contatti o negoziati in vista della creazione di un simile partenariato?</li><li>Il Consiglio federale \u00e8 a conoscenza della \u00abStrategie des Landes Baden-W\u00fcrttemberg f\u00fcr die Zusammenarbeit mit der Schweiz\u00bb del&nbsp;2025? In che misura un partenariato energetico si inserirebbe in questa strategia?</li><li>Il Consiglio federale sarebbe disposto ad avviare uno studio di fattibilit\u00e0 su un simile partenariato energetico?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Schlatter Marionna","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781654400000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|66","Category":null,"Modified":"\/Date(1783689603653)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781654400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Energia"}}