{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263709,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263709,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263709,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263709,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263709,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263709,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263709,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263709,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263709,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263709,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263709,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263709,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263709,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263709,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263709,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263709,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263709,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263709,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3709","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Prodotti fitosanitari omologati in Svizzera. Tasse pi\u00f9 eque per rafforzare la loro competitivit\u00e0","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<span><p><span>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di modificare l\u2019ordinanza sulle tasse dell\u2019Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (ordinanza sulle tasse dell\u2019USAV), in particolare l\u2019articolo 24</span><span><em>c</em></span><span>, al fine di garantire una maggiore equit\u00e0 nel regime di tasse applicabile alle diverse procedure di omologazione. Dovr\u00e0 in particolare aumentare le tasse riscosse per il trattamento delle domande di omologazione di prodotti fitosanitari gi\u00e0 omologati in uno Stato membro dell\u2019Unione europea e corrispondenti a un prodotto fitosanitario gi\u00e0 omologato in Svizzera. </span></p></span>","ReasonText":"<span><p><span>In seguito alla revisione dell\u2019ordinanza sui prodotti fitosanitari e dell\u2019ordinanza sulle tasse dell\u2019USAV, entrata in vigore il 1\u00b0</span><span>&nbsp;</span><span>dicembre 2025, le tasse relative alle domande di omologazione ordinaria possono arrivare fino a 20</span><span>&nbsp;</span><span>000 franchi. Al contrario, il trattamento di una domanda relativa a un prodotto fitosanitario omologato in uno Stato membro dell\u2019Unione europea e corrispondente a un prodotto gi\u00e0 omologato in Svizzera costa soltanto 200</span><span>&nbsp;</span><span>franchi. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Una tale differenza appare difficilmente giustificabile. I prodotti in questione, infatti, beneficiano gi\u00e0 dei lavori di ricerca condotti e degli investimenti effettuati dalle aziende che hanno ottenuto l\u2019omologazione iniziale e sono, per di pi\u00f9, soggetti a tasse nettamente inferiori. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Nella sua risposta all\u2019interpellanza 24.3995, il Consiglio federale riconosce che ai prodotti </span><a href=\"https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1985/1727_1727_1727/it#chap_2/sec_10\"><span>omologati in Svizzera si applicano requisiti</span></a><span> pi\u00f9 severi. Questa situazione crea gi\u00e0 uno svantaggio concorrenziale per le aziende che investono nello sviluppo e nell\u2019omologazione di nuove soluzioni nel nostro Paese. \u00c8 opportuno evitare di accentuare ulteriormente tale svantaggio con un regime di tasse iniquo. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>La Strategia per una protezione sostenibile delle colture 2035 nonch\u00e9 l\u2019attuazione dell\u2019iniziativa parlamentare 22.441 nella legge sull\u2019agricoltura mirano a favorire l\u2019accesso a prodotti moderni, efficaci e pi\u00f9 sostenibili. Un regime di tasse che penalizza l\u2019omologazione ordinaria in Svizzera \u00e8 in contrasto con questo obiettivo e scoraggia le aziende dal far omologare i propri prodotti sul mercato svizzero. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>\u00c8 quindi necessario ripristinare condizioni quadro equilibrate al fine di preservare l\u2019innovazione, mantenere un\u2019offerta sufficiente di prodotti fitosanitari e rafforzare in modo sostenibile la produttivit\u00e0 dell\u2019agricoltura svizzera. </span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Feller Olivier","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781654400000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1783697865950)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781654400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Ambiente|Agricoltura"}}