{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263712,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3712","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"V\u00e9rifier avec plus de rigueur l'\u00e2ge des requ\u00e9rants d'asile qui se d\u00e9clarent mineurs","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de modifier la loi ainsi que la pratique au sein du SEM, de m\u00eame que celles des autres unit\u00e9s administratives de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des cantons (s\u2019agissant des t\u00e2ches relevant de leur comp\u00e9tence), afin qu\u2019en cas de doute sur l\u2019\u00e2ge des requ\u00e9rants d\u2019asile se d\u00e9clarant mineurs, une analyse auxologique ou \u00e9quivalente soit syst\u00e9matiquement effectu\u00e9e.</p>","ReasonText":"<p>En r\u00e9ponse \u00e0 la question&nbsp;23.1025 \u00ab&nbsp;Faux requ\u00e9rants mineurs. Pourquoi ne pas recourir \u00e0 l\u2019analyse auxologique pour les d\u00e9masquer&nbsp;?&nbsp;\u00bb, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a confirm\u00e9 que, en cas de doute sur l\u2019\u00e2ge r\u00e9el des requ\u00e9rants d\u2019asile se d\u00e9clarant mineurs, la loi permettait au SEM de demander une expertise m\u00e9dicale. Le SEM utilise cette possibilit\u00e9, mais uniquement de mani\u00e8re sporadique, alors que de nombreux requ\u00e9rants mentent sur leur \u00e2ge et b\u00e9n\u00e9ficient d\u00e8s lors d\u2019un traitement auquel ils ne devraient pas avoir droit.&nbsp;</p><p>Le droit suisse \u00e9tablit une distinction claire entre adultes et mineurs, ces derniers b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019un traitement sp\u00e9cifique dans les centres d\u2019h\u00e9bergement et d\u2019un service de tutelle.&nbsp;</p><p>Dans le cas \u00e9voqu\u00e9 dans la question pr\u00e9cit\u00e9e, trois requ\u00e9rants s\u00e9journant en Suisse avaient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s en Italie apr\u00e8s avoir d\u00e9trouss\u00e9 un jeune suisse en plein centre-ville de C\u00f4me. Alors que les autorit\u00e9s suisses avaient enregistr\u00e9 les trois requ\u00e9rants comme mineurs, les autorit\u00e9s italiennes ont eu des doutes quant aux \u00e2ges indiqu\u00e9s. Elles ont d\u00e8s lors demand\u00e9 une analyse auxologique qui a clairement permis d\u2019\u00e9tablir que les trois hommes \u00e9taient majeurs. Ils ont donc \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et trait\u00e9s \u00e0 juste titre comme des adultes.</p><p>La loi et la pratique doivent \u00eatre adapt\u00e9es pour mieux garantir l\u2019exactitude des informations que les autorit\u00e9s enregistrent sur les requ\u00e9rants.&nbsp;</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Marchesi Piero","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781654400000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1783595000000)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781654400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Politique migratoire"}}