{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263712,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263712,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3712","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Maggior rigore nella verifica dell'et\u00e0 dei richiedenti l'asilo che si dichiarano minorenni","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare le modifiche di legge e di prassi all'interno della SEM, cos\u00ec come negli altri apparati amministrativi della Confederazione e dei Cantoni, quando il compito \u00e8 a loro demandato, affinch\u00e9 l'utilizzo del test medico, auxologico o equivalente, sia usato in modo sistematico nei casi ove l'et\u00e0 dei richiedenti l'asilo che si dichiarano minorenni \u00e8 dubbia.</p>","ReasonText":"<p>In risposta all'interrogazione \"23.1025 Falsi minorenni richiedenti l'asilo. Perch\u00e9 non far capo al test auxologico per smascherarli?\" il Consiglio federale ha confermato che quando ci sono dei dubbi sulla reale et\u00e0 dei richiedenti l'asilo che si dichiarano minorenni, la legge permette alla SEM di commissionare una perizia medica. La stessa SEM fa capo a questo ausilio per\u00f2 in modo occasionale, di fatto per molti richiedenti l'asilo che si dichiarano minorenni e che in realt\u00e0 non lo sono, beneficiano di un trattamento di cui non avrebbero diritto.&nbsp;</p><p>Nel quadro giuridico svizzero vi \u00e8 una netta distinzione tra minorenni e maggiorenni, lo stesso vale per il trattamento ricevuto nelle strutture di alloggio, cos\u00ec come per quanto riguarda la tutela riservata a chi \u00e8 in minore et\u00e0.&nbsp;</p><p>Il caso citato nell'interrogazione, dove tre richiedenti l'asilo soggiornanti in Svizzera sono stati arrestati in Italia per aver rapinato un giovane svizzero nel pieno centro di Como. Per le autorit\u00e0 svizzere i tre richiedenti erano minorenni, le autorit\u00e0 italiane che non hanno ritenuto verosimile la loro et\u00e0, hanno commissionato una perizia auxologica che ha permesso di determinare con chiarezza che in realt\u00e0 erano tutti maggiorenni. Sono di conseguenza stati arrestati e trattati, giustamente, come maggiorenni.</p><p>Una modifica del quadro giuridico e della prassi si rende necessaria per fars\u00ec che si possa verificare con maggiore precisione le generalit\u00e0 dei richiedenti l'asilo.&nbsp;</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Marchesi Piero","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781654400000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1783595000000)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781654400000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Migrazione"}}