{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263743,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263743,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263743,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263743,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263743,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263743,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263743,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263743,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263743,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263743,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263743,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263743,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263743,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263743,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263743,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263743,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263743,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263743,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3743","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Taxe d'immigration. Un instrument pour renforcer la transparence des co\u00fbts et g\u00e9rer la migration","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de cr\u00e9er des bases l\u00e9gales qui permettraient de pr\u00e9lever une taxe sur les \u00e9trangers qui immigrent en Suisse.</p><p>Elle pourra \u00eatre mise en \u0153uvre de mani\u00e8re flexible au niveau de la loi et \u00eatre pr\u00e9lev\u00e9e soit aupr\u00e8s des personnes qui immigrent, soit aupr\u00e8s des employeurs. Diff\u00e9rents param\u00e8tres pourront \u00eatre pris en compte&nbsp;: montant, dur\u00e9e de la perception, sp\u00e9cificit\u00e9s en fonction des secteurs et des r\u00e9gions.</p>","ReasonText":"<p>L\u2019immigration entra\u00eene des charges suppl\u00e9mentaires dans le domaine des infrastructures, du logement, de l\u2019\u00e9ducation et des services publics. Les co\u00fbts sont aujourd\u2019hui pris en charge en grande partie par la population.</p><p>Une taxe sur l\u2019immigration permettra de renforcer la transparence des co\u00fbts en garantissant que les nouveaux arrivants ou leurs employeurs fournissent eux aussi une contribution appropri\u00e9e.</p><p>La taxe rendra la politique migratoire plus transparente, aidera \u00e0 ce que celle-ci soit mieux accept\u00e9e par la population et contribuera \u00e0 ce que la gestion de la migration soit plus efficace.</p><p>Les recettes seront utilis\u00e9es pour financer des mesures d\u2019int\u00e9gration et soulager les infrastructures et les secteurs du march\u00e9 du travail qui sont sous pression.&nbsp;</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Z'graggen Heidi","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781740800000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"24|44|2446|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1783444886023)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781740800000)\/","SubmissionCouncil":2,"SubmissionCouncilName":"Conseil des Etats","SubmissionCouncilAbbreviation":"CE","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":2,"FirstCouncil1Name":"Conseil des Etats","FirstCouncil1Abbreviation":"CE","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Finances|Emploi et travail|Fiscalit\u00e9|Politique migratoire"}}