{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263767,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263767,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263767,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263767,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263767,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263767,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263767,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263767,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263767,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263767,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263767,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263767,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263767,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263767,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263767,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263767,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263767,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263767,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3767","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Gestione strategica nella lotta contro il coleottero giapponese","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'evoluzione registrata finora, in particolare in Ticino, dove \u00e8 stato necessario abbandonare la strategia di eradicazione originaria, solleva interrogativi riguardo alla gestione strategica condivisa da Confederazione e Cantoni. Mentre diversi interventi parlamentari hanno gi\u00e0 affrontato i temi della ricerca, della lotta e delle conseguenze economiche, sembra esserci poca chiarezza sul livello di governance e di gestione.</p><p>In tale contesto invito il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande.</p><ol><li>In base a quali criteri tecnici e giuridici si decide se in un Cantone o in una regione interessata si debba adottare una strategia di eradicazione o di contenimento? Chi prende questa decisione?</li><li>Quali standard minimi vincolanti si applicano ai Cantoni per quanto riguarda il monitoraggio e le misure di lotta nelle zone infestate e in quelle cuscinetto e quali margini di manovra esistono al di l\u00e0 di questi? Il Consiglio federale ritiene sufficienti gli standard minimi esistenti?</li><li>Quali obblighi attivi di informazione e di comunicazione nei confronti della popolazione nelle zone infestate e in quelle cuscinetto sono prescritti in modo vincolante e in virt\u00f9 di quale base legale? \u00c8 sufficiente pubblicare le informazioni su un sito web oppure sussistono obblighi pi\u00f9 ampi?</li><li>In che modo la Confederazione garantisce un\u2019attuazione coordinata ed efficace su tutto il territorio svizzero?</li><li>Quali insegnamenti trae il Consiglio federale dall\u2019evoluzione della situazione in Ticino per la prevenzione e il contenimento nelle regioni che finora non sono state colpite o lo sono state solo in misura limitata, in particolare per quanto riguarda i sistemi di allerta precoce e i piani di emergenza cantonali?</li><li>In quali organi e sulla base di quali indicatori viene verificata l\u2019efficacia della strategia nazionale e con quale periodicit\u00e0?</li><li>In che misura il Consiglio federale ritiene necessario adeguare le basi legali per garantire una gestione nazionale pi\u00f9 efficace, in particolare nell\u2019ottica di introdurre direttive federali pi\u00f9 vincolanti relative agli standard minimi e al controllo dell\u2019esecuzione nei confronti dei Cantoni?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>1 \u2013 Nel caso degli organismi da quarantena, in presenza di nuovi focolai l\u2019obiettivo prioritario \u00e8 l\u2019eradicazione. Qualora non vi fossero pi\u00f9 oggettivamente prospettive di eradicare il coleottero giapponese, l\u2019Ufficio federale dell\u2019agricoltura (UFAG), previa consultazione dei Cantoni interessati, pu\u00f2 decidere di passare da una strategia di eradicazione a una di contenimento. Criteri particolarmente importanti per questa decisione sono le dimensioni e la distribuzione geografica della popolazione del coleottero giapponese.</p><p>2 \u2013 L\u2019ordinanza sulla salute dei vegetali (OSalV; RS 916.20) e l\u2019ordinanza dell\u2019UFAG concernente le misure fitosanitarie per l\u2019agricoltura e l\u2019ortoflorovivaismo esercitato a titolo professionale (OMF-UFAG; RS 916.202.1) impongono ai Cantoni l\u2019obbligo di sorveglianza e di lotta al coleottero giapponese. Un piano di emergenza specifico dell\u2019UFAG concretizza tali disposizioni e stabilisce standard minimi vincolanti a livello nazionale. Il Consiglio federale considera queste disposizioni sufficienti. Se necessario, i Cantoni possono ordinare misure pi\u00f9 incisive. </p><p>3 \u2013 L\u2019OMF-UFAG obbliga i Cantoni, in collaborazione con il Servizio fitosanitario federale (SFF), a informare l\u2019opinione pubblica nelle zone interessate in merito alla minaccia, alla delimitazione dell\u2019area e alle misure di lotta. Ci\u00f2 deve avvenire almeno tramite l\u2019organo ufficiale di pubblicazione del Cantone (solitamente pubblicazione sul Foglio ufficiale).</p><p>4 a 6 \u2013 Come illustrato nella risposta all\u2019<a href=\"https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20244179\"><u>interpellanza 24.4179</u></a>, il coordinamento delle misure di lotta su tutto il territorio svizzero \u00e8 affidato al SFF, il quale valuta regolarmente la situazione sul piano nazionale, sviluppa le basi legali, emana disposizioni tecniche, coordina la sorveglianza e la lotta con i Cantoni e cura lo scambio internazionale di informazioni. Le esperienze maturate in Ticino sottolineano l\u2019importanza dell\u2019individuazione precoce, dell\u2019intervento tempestivo e della cooperazione transfrontaliera. In generale, nell\u2019ulteriore sviluppo della strategia di lotta si tiene costantemente conto delle conoscenze acquisite e della valutazione dell\u2019efficacia delle misure. Come indicatori vengono utilizzate soprattutto le variazioni nel numero, nelle dimensioni e nella distribuzione geografica delle popolazioni del coleottero giapponese rispetto all\u2019anno precedente.</p><p>7 \u2013 Il Consiglio federale ritiene che le basi legali vigenti consentano gi\u00e0 oggi di stabilire esigenze minime uniformi a livello nazionale e di coordinare la lotta contro gli organismi da quarantena.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1787097600000)\/","SubmittedBy":"T\u00f6ngi Michael","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1787157176383)\/","ResponsibleDepartment":8,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DEFR","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"4|52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1787558060130)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781740800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica nazionale|Ambiente|Salute"}}