{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263790,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263790,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263790,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263790,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263790,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263790,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263790,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263790,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263790,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263790,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263790,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263790,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263790,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263790,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263790,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263790,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263790,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263790,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3790","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Che cosa intende fare il Consiglio federale per lottare contro il calo della fertilit\u00e0 in Svizzera?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>In Svizzera si osserva un calo della fertilit\u00e0 sia tra le donne che tra gli uomini. Il numero di coppie interessate \u00e8 aumentato notevolmente tra il 2002 e il 2010, come riportato dal Consiglio federale nel suo parere in risposta al mio postulato 24.4689. Tuttavia, non vengono raccolti dati sistematici sull\u2019infertilit\u00e0.</p><p>In un <a href=\"https://www.srf.ch/news/schweiz/sperma-in-der-krise-schweizer-studie-zeigt-erstmals-stadt-land-unterschiede\"><u>servizio diffuso il 12 novembre 2025</u></a>, la SRF fa riferimento a uno studio dell\u2019Universit\u00e0 di Ginevra (<a href=\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/andr.12645\"><u>Rahban et al. 2019</u></a>) che mette in evidenza la scarsa qualit\u00e0 dello sperma negli uomini in Svizzera e mostra che questa varia a seconda delle regioni: nelle zone rurali, la qualit\u00e0 dello sperma \u00e8 meno buona rispetto a quella delle zone urbane.</p><p>Chiedo pertanto al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:</p><ol><li>Nel suo parere in risposta al mio postulato afferma che sta gi\u00e0 attuando, nel suo ambito di competenza, misure per ridurre l\u2019infertilit\u00e0. Quali sono queste misure? Come ne \u00e8 stata valutata l\u2019efficacia?</li><li>Il Consiglio federale ritiene che un\u2019analisi retrospettiva non sia pertinente a causa della mancanza di studi e dati. Ha tuttavia rinunciato allo studio svizzero sulla salute (progetto di biomonitoraggio umano). \u00c8 anch\u2019esso dell\u2019avviso che un progetto di biomonitoraggio umano, come quelli condotti da anni nei Paesi confinanti, possa fare luce sulle cause ambientali del calo della fertilit\u00e0 e consentire di prendere decisioni pi\u00f9 oculate? Che cosa prevede di fare per disporre di maggiori dati in futuro?</li><li>I risultati dello studio lasciano supporre che l\u2019esposizione a sostanze problematiche possa essere una delle cause della scarsa qualit\u00e0 dello sperma. Che cosa si sa dell\u2019influenza che queste sostanze esercitano sulla fertilit\u00e0 femminile?</li><li>L\u2019Agenzia europea per le sostanze chimiche ha appena classificato il TFA \u2013 un PFAS presente ovunque nelle acque sotterranee svizzere \u2013 come sostanza \u00abpresumibilmente tossica per la riproduzione\u00bb (1B). Il Consiglio federale intende intervenire per ridurre il pi\u00f9 rapidamente possibile alla fonte le emissioni di PFAS? Se s\u00ec, in che modo? Se no, perch\u00e9? Che cosa intende fare per limitare l\u2019esposizione della popolazione alle sostanze che possono influire negativamente sulla fertilit\u00e0?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Piller Carrard Val\u00e9rie","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781740800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1783688349320)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781740800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Salute"}}