{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263794,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263794,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263794,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263794,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263794,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263794,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263794,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263794,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263794,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263794,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263794,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263794,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263794,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263794,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263794,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263794,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263794,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263794,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3794","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Quel est l'\u00e9tat d'avancement concernant les permis PPh et les mesures de protection contre les effets n\u00e9fastes des pesticides ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>\u00c0 compter du 1.1.27, les personnes souhaitant acheter certains produits phytosanitaires \u00e0 des fins professionnelles devront disposer d'un permis PPh valide. Pour qu\u2019il reste valable, il faudra suivre une formation continue tous les cinq ans. La vente \u00e0 des personnes ne disposant pas d\u2019un permis est interdite, tout comme l\u2019achat et l\u2019utilisation de ces pesticides. Les particuliers peuvent acheter des PPh dont l\u2019utilisation est peu risqu\u00e9e pour les humains et l\u2019environnement.</p><p>En r\u00e9ponse \u00e0 <a href=\"https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.parlament.ch%2Fde%2Fratsbetrieb%2Fsuche-curia-vista%2Fgeschaeft%3FAffairId%3D20267091&amp;data=05%7C02%7Cchristophe.clivaz%40parl.ch%7C9a48062f186b42f6496208decc85448b%7C0cf3ddc638a5480885f1cae22925a1b0%7C0%7C0%7C639173069921830291%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=HnNC8Avb3EpJ3aK1jZ9KUKZo4qIIyHoxbfo2ePJu28Y%3D&amp;reserved=0\">26.7091</a>, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a indiqu\u00e9 que les autorisations de substances actives des PPh d\u00e9livr\u00e9es par l\u2019UE seraient reprises en Suisse. Dans ce cadre, les effets des PPh sur la sant\u00e9 des professionnels devraient \u00eatre \u00e9valu\u00e9s et des conditions (p. ex., \u00e9quipement de protection) impos\u00e9es.</p><p>En r\u00e9ponse \u00e0 <a href=\"https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.parlament.ch%2Fde%2Fratsbetrieb%2Fsuche-curia-vista%2Fgeschaeft%3FAffairId%3D20247305&amp;data=05%7C02%7Cchristophe.clivaz%40parl.ch%7C9a48062f186b42f6496208decc85448b%7C0cf3ddc638a5480885f1cae22925a1b0%7C0%7C0%7C639173069921853806%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=BrhLePiwnIYJa4N8UMG9Z46bSkHBHwhhwBGp0wJb%2FGc%3D&amp;reserved=0\">24.7305</a>, le CF \u00e9crit, au sujet des mesures de protection: \u00absi ces mesures sont respect\u00e9es, aucun impact sur la sant\u00e9 n\u2019est \u00e0 craindre\u00bb. Et: \u00abil n\u2019existe pas en Suisse de syst\u00e8me sp\u00e9cifique de surveillance de la sant\u00e9 des agriculteurs qui utilisent des pesticides\u00bb.</p><p>Je prie le CF de bien vouloir r\u00e9pondre aux questions suivantes:</p><ol><li>O\u00f9 en est la mise en \u0153uvre des dispositions relatives au permis PPh? Qu\u2019est-ce qui marche, quels sont les d\u00e9fis, quelles questions restent ouvertes?</li><li>Les professionnels sont-ils ad\u00e9quatement inform\u00e9s du changement \u00e0 venir?</li><li>Comment s\u2019assure-t-on que les personnes ne disposant pas du permis PPh ne puissent plus acheter ni utiliser de pesticides pour lesquels il est n\u00e9cessaire?</li><li>Les personnes ne disposant pas d\u2019un permis sont-elles autoris\u00e9es \u00e0 acheter des pesticides \u00e0 usage professionnel pour le compte de personnes titulaires d\u2019un tel permis? Si oui, en quoi est-ce compatible avec la future r\u00e9glementation?</li><li>Les personnes ne disposant pas d\u2019un permis sont-elles autoris\u00e9es \u00e0 utiliser des pesticides \u00e0 des fins professionnelles pour le compte de personnes qui en sont titulaires? Si oui, en quoi est-ce compatible avec la future r\u00e9glementation?</li><li>En l\u2019absence d\u2019un \u00absyst\u00e8me de surveillance sp\u00e9cifique de la sant\u00e9 des agriculteurs\u00bb: comment le CF v\u00e9rifie-t-il le respect des mesures de protection prescrites? Comment v\u00e9rifie-t-il si les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de certains pesticides sont acceptables?</li><li>Une biosurveillance humaine aurait-elle pu apporter davantage de clart\u00e9 concernant d\u2019\u00e9ventuelles maladies chez les utilisateurs professionnels de pesticides?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Clivaz Christophe","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781740800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55","Category":null,"Modified":"\/Date(1782386230020)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781740800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture"}}