{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263806,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263806,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263806,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263806,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263806,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263806,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263806,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263806,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263806,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263806,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263806,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263806,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263806,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263806,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263806,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263806,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263806,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263806,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3806","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Motion","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Initiative \"pas de suisse \u00e0 10 millions\". Au conseil f\u00e9d\u00e9ral de comprendre le message de la forte minorit\u00e9","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>L'un des principaux enseignements du score \u00e9lev\u00e9 obtenu par la minorit\u00e9 le 14 juin dernier est la volont\u00e9 affirm\u00e9e d'une large partie de la population de voir la Suisse lutter plus efficacement contre les cons\u00e9quences n\u00e9gatives de l\u2019immigration et donc de juguler le tourisme social, de r\u00e9duire drastiquement le regroupement familial et de r\u00e9soudre le chaos de l\u2019asile. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour atteindre ces objectifs.</p>","ReasonText":"<p>L\u2019\u00e9volution d\u00e9mographique pr\u00e9occupe les Suisses. Il a certes \u00e9t\u00e9 admis majoritairement, et consid\u00e9r\u00e9 comme prioritaire, que la Suisse continue \u00e0 profiter d\u2019une main-d\u2019\u0153uvre \u00e9trang\u00e8re qualifi\u00e9e, par ailleurs largement europ\u00e9enne. Le peuple s'est aussi montr\u00e9 soucieux de ne pas entraver la prosp\u00e9rit\u00e9 du pays et, donc, de ne pas ralentir la croissance. Cependant, il a aussi sembl\u00e9 important \u00e0 un large pan de la population, vraisemblablement majoritaire, de lutter contre les abus et les cons\u00e9quences n\u00e9gatives de l\u2019immigration : le tourisme social, le regroupement familial abusif et le chaos de l\u2019asile.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Golay Roger","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781740800000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de justice et police","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFJP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"10|28|44|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1783681478603)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781740800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique europ\u00e9enne|Questions sociales|Emploi et travail|Politique migratoire"}}