{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263807,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3807","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Transition \u00e9nerg\u00e9tique. Privil\u00e9gier le refroidissement au gaspillage pour le bien des personnes, de la sant\u00e9 et de l'\u00e9conomie","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 de bien vouloir r\u00e9pondre aux questions suivantes&nbsp;:</p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>Reconna\u00eet-il que les groupes vuln\u00e9rables, notamment les personnes \u00e2g\u00e9es, les malades et les enfants, ainsi que certaines cat\u00e9gories professionnelles, par exemple le personnel soignant et le corps enseignant, ne sont pas suffisamment prot\u00e9g\u00e9s face \u00e0 la multiplication des vagues de chaleur dues au changement climatique ?</li><li>La Conf\u00e9d\u00e9ration prend d\u00e9j\u00e0 une s\u00e9rie de mesures pour prot\u00e9ger la population contre la chaleur (voir la r\u00e9ponse au postulat 22.4248). Le recours accru au refroidissement actif gr\u00e2ce aux syst\u00e8mes de climatisation ne semble toutefois gu\u00e8re jouer de r\u00f4le \u00e0 cet \u00e9gard. Quelles en sont les raisons ?</li><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral partage-t-il l\u2019avis selon lequel les syst\u00e8mes de climatisation peuvent contribuer de mani\u00e8re significative \u00e0 la protection contre la chaleur, qu\u2019ils sont acceptables, voire avantageux, des points de vue \u00e9nerg\u00e9tique, \u00e9conomique et climatique, et qu\u2019ils peuvent d\u00e9montrer \u00e0 la population la plus-value concr\u00e8te qu\u2019offre le d\u00e9veloppement des \u00e9nergies renouvelables, en particulier l\u2019\u00e9nergie solaire ?</li><li>Quelles possibilit\u00e9s voit-il pour encourager l\u2019utilisation cibl\u00e9e des syst\u00e8mes de climatisation afin de prot\u00e9ger la population et d\u2019aider les cantons en la mati\u00e8re ?</li></ol>","ReasonText":"<p>La chaleur constitue un risque sanitaire s\u00e9rieux, en particulier pour les groupes vuln\u00e9rables que sont notamment les personnes \u00e2g\u00e9es et les malades : il est prouv\u00e9 que l\u2019augmentation des temp\u00e9ratures int\u00e9rieures entra\u00eene chez ces personnes une hausse critique de la morbidit\u00e9 et de la mortalit\u00e9. La chaleur constitue en outre un risque \u00e9conomique : une \u00e9tude arrive \u00e0 la conclusion qu\u2019une seule et unique vague de chaleur pourrait co\u00fbter \u00e0 l\u2019Europe jusqu\u2019\u00e0 0,5&nbsp;% de son PIB, soit un pr\u00e9judice comparable aux r\u00e9percussions, estim\u00e9es par le KOF, des droits de douane am\u00e9ricains initiaux sur l\u2019\u00e9conomie suisse. De plus, la chaleur nuit \u00e0 la qualit\u00e9 de vie de l\u2019ensemble de la population, en particulier dans les b\u00e2timents mal r\u00e9nov\u00e9s ou difficiles \u00e0 r\u00e9nover, tels que les immeubles anciens, ou dans les \u00e9tablissements accueillant des personnes vuln\u00e9rables, par exemple les h\u00f4pitaux mal climatis\u00e9s.</p><p>La Conf\u00e9d\u00e9ration prend certes une s\u00e9rie de mesures de protection contre la chaleur, mais l\u2019utilisation des syst\u00e8mes de climatisation n\u2019est gu\u00e8re prise en compte. Cette attitude est surprenante, car, au vu de l\u2019exc\u00e9dent croissant d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pendant les mois d\u2019\u00e9t\u00e9 et des progr\u00e8s technologiques, l\u2019utilisation de syst\u00e8mes de climatisation semble aujourd\u2019hui tout \u00e0 fait acceptable. Dans le meilleur des cas, les syst\u00e8mes de climatisation pourraient m\u00eame apporter une plus-value, par exemple en contribuant \u00e0 r\u00e9duire les prix n\u00e9gatifs de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 en \u00e9t\u00e9 ou en rendant visible pour la population l\u2019int\u00e9r\u00eat concret de la strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique de la Conf\u00e9d\u00e9ration et du d\u00e9veloppement de l\u2019\u00e9nergie solaire.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"H\u00e4ssig Patrick","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781740800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement  de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52|66|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1783446632160)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781740800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"\u00c9conomie|Environnement|\u00c9nergie|Sant\u00e9"}}