{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263807,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263807,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3807","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Transizione energetica: rinfrescare invece di sprecare energia solare. Per le persone, la salute e l'economia","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 pregato di rispondere alle seguenti domande:</p><ol style=\"list-style-type:decimal;\"><li>Il Consiglio federale riconosce il fatto che i gruppi vulnerabili, ovvero anziani, malati e bambini, nonch\u00e9 alcune categorie professionali, come il personale sanitario e il corpo docente, non siano adeguatamente tutelati di fronte all\u2019aumento delle ondate di calore dovuto ai cambiamenti climatici?</li><li>La Confederazione adotta gi\u00e0 diverse misure per tutelare la popolazione dagli effetti del calore (cfr. risposta al postulato&nbsp;22.4248). Tuttavia, l\u2019impiego diffuso di impianti di climatizzazione per il raffreddamento attivo sembra rivestire finora un ruolo del tutto marginale. Quali sono le ragioni di questa scelta?</li><li>Il Consiglio federale ritiene che gli impianti di climatizzazione possano fornire un importante contributo alla tutela della popolazione contro gli effetti del calore e che, dal punto di vista della politica energetica, economica e climatica, il loro impiego sia giustificabile o addirittura vantaggioso, contribuendo inoltre a rendere tangibile per la popolazione il valore aggiunto derivante dal potenziamento delle energie rinnovabili, in particolare dell\u2019energia solare?</li><li>Quali misure potrebbe adottare il Consiglio federale per promuovere un impiego mirato degli impianti di climatizzazione a tutela della popolazione e sostenere i Cantoni nell\u2019attuazione di tali misure?</li></ol>","ReasonText":"<p>La canicola rappresenta un grave rischio per la salute, soprattutto per i gruppi vulnerabili, come gli anziani e i malati. \u00c8 infatti dimostrato che l\u2019aumento delle temperature interne comporta, per questi gruppi, un incremento significativo della morbilit\u00e0 e della mortalit\u00e0. Il rischio riguarda anche l\u2019economia: secondo uno studio, una singola ondata di calore potrebbe costare all\u2019Europa fino allo 0,5&nbsp;per&nbsp;cento del prodotto interno lordo, con danni paragonabili agli effetti dei dazi statunitensi iniziali sull\u2019economia svizzera stimati dal Centro di ricerca congiunturale (KOF). La canicola compromette, quindi, la qualit\u00e0 della vita dell\u2019intera popolazione, in particolare negli edifici scarsamente risanati o difficili da riqualificare, come le vecchie costruzioni, nonch\u00e9 nelle strutture che ospitano persone vulnerabili, per&nbsp;esempio gli ospedali non adeguatamente climatizzati.</p><p>Sebbene la Confederazione abbia adottato diverse misure per tutelare la popolazione dagli effetti della canicola, il ricorso agli impianti di climatizzazione continua a essere ampiamente trascurato. Un dato sorprendente se si considera che la crescente eccedenza di energia elettrica nei mesi estivi e i progressi tecnologici rendono oggi pienamente giustificabile il loro impiego. Nella migliore delle ipotesi, gli impianti di climatizzazione potrebbero persino generare un valore aggiunto, contribuendo, per&nbsp;esempio, a ridurre i prezzi negativi dell\u2019elettricit\u00e0 durante l\u2019estate oppure a rendere concretamente tangibili per la popolazione i benefici della Strategia energetica della Confederazione e del potenziamento dell\u2019energia solare.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"H\u00e4ssig Patrick","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781740800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DATEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"15|52|66|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1783446632160)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781740800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Economia|Ambiente|Energia|Salute"}}