Je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes :
1. Quand pr\u00e9voit-il de rouvrir le bureau de la DDC \u00e0 Pyongyang ?
2. Quel est le montant des co\u00fbts estim\u00e9s ?
3. Quelles sont les raisons de cette d\u00e9cision ?
4. Quels sont les crit\u00e8res permettant d'\u00e9valuer les activit\u00e9s de la DDC en Cor\u00e9e du Nord ?
","ReasonText":"Selon les m\u00e9dias sud-cor\u00e9ens, la DDC pr\u00e9voit de rouvrir son bureau \u00e0 Pyongyang. Dans ce contexte, les raisons de ce choix, les objectifs poursuivis, l\u2019efficacit\u00e9 de la mesure et surtout la strat\u00e9gie adopt\u00e9e soul\u00e8vent des questions. La coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement de la Suisse s'appuie, \u00e0 juste titre, sur une strat\u00e9gie ax\u00e9e sur des pays prioritaires. On peut se demander si la Cor\u00e9e du Nord est r\u00e9ellement un pays pour lequel il convient de d\u00e9penser l'argent des contribuables.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"1. et 4. Il n\u2019est pas pr\u00e9vu de rouvrir le bureau de coop\u00e9ration de la DDC \u00e0 Pyongyang. Il est en revanche pr\u00e9vu d\u2019y ouvrir un \u00ab bureau suisse en R\u00e9publique populaire d\u00e9mocratique de Cor\u00e9e (RPDC) \u00bb, qui serait plac\u00e9 sous l\u2019autorit\u00e9 de l\u2019Ambassade de Suisse \u00e0 P\u00e9kin et fonctionnerait avec un effectif r\u00e9duit de personnel diplomatique. Le d\u00e9but de son activit\u00e9 d\u00e9pendra de la d\u00e9cision des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes de la RPDC.
2. Pour la remise en \u00e9tat des locaux \u00e0 Pyongyang, le DFAE pr\u00e9voit un investissement unique d\u2019un montant compris entre 200 000 et 500 000 francs. Les frais de fonctionnement d\u2019une pr\u00e9sence r\u00e9duite sont estim\u00e9s \u00e0 environ 900 000 francs par an. Ceux-ci comprennent le salaire d\u2019un collaborateur suisse soumis \u00e0 la discipline des transferts r\u00e9sidant \u00e0 Pyongyang et de deux collaborateurs locaux, ainsi que les frais courants de fonctionnement, de d\u00e9placement, d\u2019entretien et de repr\u00e9sentation.
3. Depuis 1953, la Suisse contribue activement \u00e0 la stabilit\u00e9 de la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne gr\u00e2ce \u00e0 son engagement au sein de la Commission de supervision des nations neutres en Cor\u00e9e (www.nnsc-korea.org) et \u00e0 ses bons offices. Elle figure par ailleurs parmi les rares pays occidentaux \u00e0 entretenir un dialogue politique direct avec la RPDC.
Comme la RPDC s\u2019ouvre \u00e0 nouveau progressivement aux repr\u00e9sentations \u00e9trang\u00e8res depuis l\u2019\u00e9t\u00e9 2024 et qu\u2019elle a envoy\u00e9 \u00e0 la Suisse des signaux positifs en vue d\u2019un retour \u00e0 Pyongyang, l\u2019occasion se pr\u00e9sente de renforcer le dialogue par une pr\u00e9sence suisse sur place.
Compte tenu notamment de la situation s\u00e9curitaire tendue, ce retour contribue au dialogue, aux mesures de confiance et aux bons offices de la Suisse dans la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1786492800000)\/","SubmittedBy":"Pfister Gerhard","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1786524834000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8","Category":null,"Modified":"\/Date(1786611250160)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781740800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politique internationale"}}