{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263823,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263823,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263823,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263823,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263823,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263823,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263823,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263823,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263823,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263823,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263823,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263823,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263823,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263823,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263823,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263823,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263823,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263823,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3823","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Lista nera contro gli abusi sessuali nell'ambito della custodia di bambini","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di elaborare un progetto di legge volto a istituire una lista nera a livello nazionale per gli asili nido, sul modello di quella gestita dalla Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE), che permetta di prevenire potenziali abusi sessuali sui bambini piccoli.</p>","ReasonText":"<span><p><span>In diversi Cantoni si sono verificati casi di abusi sessuali negli asili nido. Il caso di un educatore accusato di oltre 50</span><span>&nbsp;</span><span>abusi in due asili nido a Winterthur e a Berna ha sollevato uno scandalo. Da allora sono stati segnalati episodi tragici simili anche nella Svizzera romanda. I bambini piccoli non sono affatto in grado di difendersi. Anche in caso di segnalazioni da parte di bambini o genitori, i fatti risultano spesso difficili da dimostrare sul piano giuridico. Le piccole vittime possono rimanere traumatizzate e subire danni a lungo termine a causa di abusi sessuali perpetrati dal personale degli asili nido.</span><span>&nbsp;</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Il servizio giuridico del Segretariato generale della CDPE gestisce una cosiddetta \u00ablista nera\u00bb, nella quale sono elencate le persone cui \u00e8 stata revocata l\u2019abilitazione all\u2019insegnamento a causa di reati penali quali i delitti sessuali. Lo scopo \u00e8 impedire che queste persone possano lavorare in altri Cantoni. La lista colma una lacuna, poich\u00e9 le scuole vengono informate tempestivamente di eventuali problemi in caso di impieghi multipli.</span><span>&nbsp;</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Uno strumento analogo manca invece del tutto negli asili nido, dove invece sarebbe ancora pi\u00f9 importante. In questo ambito, lo scambio intercantonale di informazioni \u00e8 fondamentale, come sostengono anche le associazioni di categoria. Una lista centralizzata consentirebbe d\u2019impedire agli educatori che hanno commesso abusi di trasferirsi in un altro Cantone senza che nessuno se ne accorga per trovare un nuovo impiego. Infatti, l\u2019iscrizione nel casellario giudiziario avviene soltanto al termine di un procedimento penale. Una lista, invece, pu\u00f2 gi\u00e0 includere i casi penali ancora pendenti.</span><span>&nbsp;</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Oltre ai piani di protezione vincolanti negli asili nido, \u00e8 fondamentale disporre di liste nere per i casi pendenti. La protezione e l\u2019integrit\u00e0 fisica dei minori devono prevalere sulla protezione dei dati e sui diritti della personalit\u00e0 di un singolo autore di reato. Se le accuse di abusi sessuali non sfociano in una condanna penale, i nomi delle persone interessate verranno cancellati dalla lista. La Confederazione \u00e8 chiamata ad agire in questo ambito.</span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Fehr D\u00fcsel Nina","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781740800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|1216","Category":null,"Modified":"\/Date(1783670639630)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781740800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Diritto penale"}}