Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di modificare la legge affinch\u00e9 in futuro tutti i reati in ambito domestico perseguibili d\u2019ufficio, in particolare i reati violenti, sessuali e quelli contro la libert\u00e0 commessi nei confronti di figli, coniugi o partner comportino l\u2019espulsione obbligatoria. A tale fine occorrer\u00e0 integrare il pertinente elenco di reati con le lesioni semplici, le vie di fatto ripetute, le minacce e la coazione.
","ReasonText":"Nonostante costituiscano solo circa il 27 per cento della popolazione, gli stranieri commettono pi\u00f9 della met\u00e0 dei reati. Nel caso dei reati di violenza carnale e di omicidio intenzionale, la quota degli stranieri condannati supera quella degli Svizzeri rispettivamente del 340 per cento e del 422 per cento (Prof. Urbaniok 2025).
Dall\u2019inizio del rilevamento nel 2009 non sono mai stati registrati tanti reati violenti gravi come nel 2024. Un gruppo di ricercatori ha rilevato i casi di violenza domestica segnalati alla polizia nel Cantone di Zurigo. Le persone con un passato migratorio erano massicciamente sovrarappresentate (57,2 %). Il problema si acuisce sempre pi\u00f9 anche perch\u00e9, secondo Urbaniok (2025), la percentuale della popolazione che presenta elevati tassi di criminalit\u00e0 continua ad aumentare.
Oltre ai traumi causati alle vittime, questa evoluzione comporta anche numerosi effetti collaterali. Le case protette per le donne sono al collasso e i consultori di aiuto alle vittime, i centri d\u2019intervento eccetera chiedono regolarmente maggiori sostegni finanziari statali per la prevenzione, la consulenza, l\u2019alloggio e la riparazione morale.
L\u2019espulsione sistematica dei criminali stranieri \u00e8 il miglior modo per garantire la sicurezza della nostra popolazione. Nel 2024 \u00e8 stato eseguito il 63 per cento delle espulsioni. Occorre tuttavia perseguire una politica di tolleranza zero, soprattutto nell\u2019ambito della violenza domestica.
Alcuni reati in ambito domestico comportano gi\u00e0 l\u2019espulsione obbligatoria. Il pertinente elenco deve essere integrato con tutti i reati in ambito domestico perseguibili d\u2019ufficio, in particolare i reati violenti, sessuali e contro la libert\u00e0 commessi nei confronti di figli, coniugi, partner registrati o conviventi.
Il tasso di recidiva, spaventosamente elevato, giustifica questa severit\u00e0: nel 2019 il tasso di recidiva dopo la liberazione dall\u2019esecuzione della pena ammontava al 46,1 per cento (fonte: Ufficio federale di statistica), e questo soltanto nei primi tre anni e tenendo conto solo degli Svizzeri e degli stranieri con permesso di domicilio. Sarebbe ben pi\u00f9 elevato se includesse gli stranieri con permesso L e B.
","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Fehr D\u00fcsel Nina","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781740800000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|1216|2811","Category":null,"Modified":"\/Date(1783681996870)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781740800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questioni sociali|Diritto penale|Migrazione"}}