{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263850,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263850,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263850,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263850,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263850,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263850,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263850,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263850,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263850,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263850,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263850,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263850,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263850,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263850,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263850,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263850,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263850,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263850,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3850","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Fratelli musulmani. Rivalutare i rischi per la Svizzera","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Nel 2025 il Governo francese ha pubblicato il rapporto \u00abFr\u00e8res musulmans et islamisme politique en France\u00bb (Fratelli musulmani e islamismo politico in Francia), secondo il quale il rischio rappresentato da questo movimento \u00e8 reale. Il rapporto documenta i legami ideologici, storici e organizzativi tra il movimento dei Fratelli musulmani, Hamas e alcune strutture attive in Europa. Rammenta in particolare che Hamas \u00e8 nata dal ramo palestinese dei Fratelli musulmani e che pu\u00f2 tuttora essere considerata parte di questo movimento. Rileva anche che varie figure di spicco di questo movimento restano legate, personalmente o ideologicamente, ad Hamas.&nbsp;</p><p>In questo contesto invito il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti:</p><ul><li>Su un canale di comunicazione ufficiale, il 14&nbsp;ottobre 2023 la Societ\u00e0 dei Fratelli musulmani ha definito l\u2019attacco terroristico del 7&nbsp;ottobre un atto \u00aberoico\u00bb e ha esortato i propri fedeli a sostenere tali atti di resistenza. Come valuta il Consiglio federale il rischio che un tale appello rappresenta per la sicurezza interna? Quali misure ha adottato dopo essere venuto a conoscenza di tali propositi?</li><li>Considerando che Hamas \u00e8 stata fondata dal ramo palestinese dei Fratelli musulmani e che il rapporto francese sottolinea il persistere di legami ideologici e personali con questo movimento, su quali elementi concreti si basa il Consiglio federale per affermare che le attivit\u00e0 dei Fratelli musulmani in Svizzera si focalizzano principalmente sulla promozione dell\u2019Islam all\u2019interno di un quadro democratico (parere relativo al postulato 25.3914)?</li><li>Il Consiglio federale dispone di un\u2019analisi aggiornata delle reti, delle associazioni, dei finanziamenti o dei veicoli ideologici legati al movimento dei Fratelli musulmani in Svizzera? Se no, perch\u00e9?</li><li>Il Consiglio federale intende rivalutare la propria posizione alla luce del rapporto francese e delle prese di posizione pubbliche dei Fratelli musulmani dopo l\u2019attacco terroristico del 7&nbsp;ottobre 2023?</li><li>Mentre in numerosi Paesi europei, tra cui la quasi totalit\u00e0 dei nostri vicini diretti, i nostri partner stanno inasprendo le misure contro l\u2019islamismo rappresentato dai Fratelli musulmani, in che modo il Consiglio federale intende evitare che la Svizzera diventi un rifugio per gli elementi pi\u00f9 radicali di questo movimento?</li></ul>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>I Fratelli musulmani sono uno dei numerosi movimenti islamici presenti in Svizzera da diversi decenni. Le loro attivit\u00e0 nel Paese si concentrano principalmente sulla promozione dell\u2019Islam in un contesto democratico, in particolare attraverso il sostegno ad associazioni, il finanziamento di luoghi di culto e l\u2019organizzazione di conferenze e seminari.</p><p>&nbsp;</p><p>1. Il Consiglio federale e le competenti autorit\u00e0 di sicurezza non sono a conoscenza di simili dichiarazioni da parte di membri dei Fratelli musulmani in Svizzera. Il Consiglio federale pu\u00f2, se necessario, adottare misure restrittive nei confronti di gruppi o persone qualora la sicurezza interna della Svizzera sia minacciata. L\u2019Ufficio federale di polizia (fedpol) pu\u00f2, previa consultazione del Servizio delle attivit\u00e0 informative della Confederazione (SIC), pronunciare un divieto d\u2019entrata o un\u2019espulsione in caso di minaccia per la sicurezza interna o esterna della Svizzera. fedpol pu\u00f2 inoltre confiscare materiale di propaganda violenta. Tuttavia, le autorit\u00e0, e in particolare il SIC e fedpol, non hanno finora riscontrato nei Fratelli musulmani in Svizzera alcun indizio di violenza o attivit\u00e0 che giustificherebbe l\u2019acquisizione e il trattamento di informazioni su queste persone e l\u2019adozione di misure restrittive.</p><p>&nbsp;</p><p>2./4. Come gi\u00e0 menzionato nel parere del Consiglio federale al postulato de Quattro 25.3914 \u00abPer un rapporto sulla presenza e l\u2019influenza della galassia dell\u2019islamismo politico in Svizzera\u00bb, non sono noti atti antidemocratici compiuti dai Fratelli musulmani in Svizzera. Secondo la valutazione delle competenti autorit\u00e0 di sicurezza, i membri dei Fratelli musulmani si attengono in Svizzera alle regole democratiche e dello Stato di diritto. In tale contesto, il Consiglio federale si basa sulle analisi della situazione del SIC e di fedpol. Per il momento non ritiene dunque necessario intervenire. Se dovessero tuttavia emergere indizi concreti che i membri dei Fratelli musulmani mettano a rischio la sicurezza interna o esterna della Svizzera, la Confederazione pu\u00f2 ricorrere alle misure menzionate nella risposta alla domanda&nbsp;1.</p><p>&nbsp;</p><p>3. Vista l\u2019assenza di indizi di violenza collegati ai Fratelli musulmani, le autorit\u00e0 di sicurezza non si occupano attivamente delle loro attivit\u00e0, motivo per cui il Consiglio federale non dispone al momento di analisi recenti sulla rete, le organizzazioni, le strutture di finanziamento o i legami ideologici dei Fratelli musulmani in Svizzera. La loro presenza reale nel Paese \u00e8 piuttosto ridotta (circa tra 150 e 200&nbsp;persone) e non si constatano tendenze radicali o che costituiscono una minaccia per lo Stato. Le autorit\u00e0 di sicurezza monitorano costantemente la situazione. Se dovessero risultare cambiamenti significativi o emergere nuove informazioni pertinenti per la sicurezza, le competenti autorit\u00e0 federali riesaminerebbero la situazione procedendo, se necessario, a una nuova valutazione dei Fratelli musulmani e delle loro attivit\u00e0 in Svizzera.</p><p>&nbsp;</p><p>5. Oltre alle misure repressive menzionate sopra, il Consiglio federale dispone di uno strumento preventivo, ossia il Piano d\u2019azione nazionale (PAN) per prevenire e combattere la radicalizzazione e l\u2019estremismo violento (admin.ch/it/nsb?id=92305). Le misure e gli ambiti d\u2019intervento del PAN permettono di individuare in maniera precoce e di combattere eventuali tendenze alla radicalizzazione e le cause alla base.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1787702400000)\/","SubmittedBy":"Freymond Sylvain","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1787758624000)\/","ResponsibleDepartment":5,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento di giustizia e polizia","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFGP","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1787845039303)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781740800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza|Cultura"}}