{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263853,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263853,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263853,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263853,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263853,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263853,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263853,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263853,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263853,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263853,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263853,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263853,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263853,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263853,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263853,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263853,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263853,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263853,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3853","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Pers\u00e9cution des Baha'is dans plusieurs pays. Comment la Suisse peut-elle soutenir cette communaut\u00e9\u00a0?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Cas de l\u2019Iran</p><p>Depuis 1979, les bah\u00e1\u2019\u00eds sont syst\u00e9matiquement pers\u00e9cut\u00e9s par le r\u00e9gime iranien. Aujourd'hui, dans un contexte de guerre et de crise nationale, la r\u00e9pression s\u2019est encore aggrav\u00e9e. L'ONU et de nombreuses organisations de d\u00e9fense des droits humains documentent une intensification des arrestations, d\u00e9tentions arbitraires et une campagne de stigmatisation syst\u00e9matique de la communaut\u00e9 bah\u00e1\u2019\u00ede&nbsp;en Iran.&nbsp;<a href=\"https://che01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Freport%2F2024%2F04%2F01%2Fboot-my-neck%2Firanian-authorities-crime-persecution-against-bahais-iran&amp;data=05%7C02%7Claurence.fehlmann_rielle%40parl.ch%7C763fbc6c16ff4b5dc7d808debbe32c6a%7C0cf3ddc638a5480885f1cae22925a1b0%7C0%7C0%7C639154781854712978%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=ZNGHn9cA%2FsFdy9KFlKvVhwoGqZaW4TF5ThFxbzdfbFE%3D&amp;reserved=0\">Human Rights Watch</a>&nbsp;consid\u00e8re qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un crime contre l\u2019humanit\u00e9.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>A titre d\u2019exemple, Mme Boshra Mostafavi, femme bah\u00e1\u2019\u00ede enceinte originaire de Rafsanjan, a \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9e pour purger une peine de prison, apr\u00e8s l\u2019annulation de son acquittement. Pourtant, les accusations contre elle \u00e9taient jug\u00e9es infond\u00e9es.</p><p>&nbsp;</p><p>Un autre triste exemple concerne Borna Naimi et Peyvand Naimi, qui ont \u00e9t\u00e9 victimes de d\u00e9tentions arbitraires, de torture et de simulacres d\u2019ex\u00e9cution visant \u00e0 obtenir de faux aveux.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><ul><li>Quelles mesures concr\u00e8tes le Conseil f\u00e9d\u00e9ral envisage-t-il de prendre pour amener les autorit\u00e9s iraniennes \u00e0 mettre fin \u00e0 la pers\u00e9cution des bah\u00e1\u2019\u00eds ?</li></ul><p>Cas du Qatar</p><p>Plus de 40 % de la population bah\u00e1\u2019\u00ede&nbsp;au Qatar est aujourd\u2019hui menac\u00e9e d\u2019expulsion ou de non-renouvellement de permis de s\u00e9jour, faisant craindre un effacement religieux progressif de cette minorit\u00e9 religieuse historiquement pr\u00e9sente dans le pays.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><ul><li>Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e9value-t-il la compatibilit\u00e9 de ces mesures avec les engagements internationaux du Qatar en mati\u00e8re de libert\u00e9 de religion et de non-discrimination ? Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral va-t-il aborder cette question avec les autorit\u00e9s qataries&nbsp;?</li></ul><p>&nbsp;</p><p>Cas de l\u2019\u00c9gypte</p><p>Les baha'is d'\u00c9gypte font l'objet d'un harc\u00e8lement de la part des autorit\u00e9s \u00e9tatiques, notamment des services de s\u00e9curit\u00e9 nationale. Ils sont fr\u00e9quemment soumis \u00e0 des interrogatoires, voient leur libert\u00e9 de circulation et leur libert\u00e9 d'association restreintes, et se heurtent \u00e0 des limitations dans l'exercice des activit\u00e9s fondamentales de leur communaut\u00e9 religieuse. Les autorit\u00e9s refusent notamment la reconnaissance l\u00e9gale des mariages.</p><p>&nbsp;</p><ul><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral va-t-il aborder cette situation avec les autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes&nbsp;? Comment \u00e9value-t-il la compatibilit\u00e9 de ces pratiques avec les obligations internationales de l\u2019\u00c9gypte en mati\u00e8re de libert\u00e9 de religion et de non-discrimination ?</li></ul>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":"<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la strat\u00e9gie de politique ext\u00e9rieure&nbsp;2024-2027 (www.dfae.admin.ch &gt; Le DFAE &gt; Publications &gt; Politique ext\u00e9rieure) et aux lignes directrices sur les droits de l\u2019homme&nbsp;2026-2029 (www.dfae.admin.ch &gt; Le DFAE &gt; Publications &gt; Paix et droits de l\u2019homme), la protection des minorit\u00e9s constitue une priorit\u00e9 de la diplomatie des droits de l\u2019homme men\u00e9e par la Suisse, qui traite cette th\u00e9matique tant au niveau bilat\u00e9ral qu\u2019au niveau multilat\u00e9ral. </p><p>&nbsp;</p><p>Un dialogue r\u00e9gulier sur les droits de l\u2019homme a \u00e9t\u00e9 instaur\u00e9 avec l\u2019Iran, dans le cadre duquel les questions relatives aux droits de l\u2019homme, y compris les droits des minorit\u00e9s, sont abord\u00e9es de mani\u00e8re bilat\u00e9rale avec les autorit\u00e9s. Le dernier dialogue a eu lieu en 2025. Au sein du Conseil des droits de l\u2019homme (CDH) des Nations Unies, la Suisse a, en janvier&nbsp;2026, soutenu la prolongation des mandats du rapporteur sp\u00e9cial sur la situation des droits de l\u2019homme en Iran ainsi que de la mission d\u2019\u00e9tablissement des faits sur l\u2019Iran. Par ailleurs, lors du dernier examen p\u00e9riodique universel (EPU) en janvier&nbsp;2025, la Suisse a recommand\u00e9 \u00e0 l\u2019Iran de prendre des mesures contre la discrimination \u00e0 l\u2019\u00e9gard des membres de toutes les minorit\u00e9s ethniques et religieuses.</p><p>&nbsp;</p><p>La Suisse aborde \u00e9galement r\u00e9guli\u00e8rement les questions relatives aux droits de l\u2019homme de mani\u00e8re bilat\u00e9rale avec le Qatar et l\u2019\u00c9gypte, en mettant l\u2019accent sur la protection des minorit\u00e9s. Ainsi, l\u2019Ambassade de Suisse au Qatar a discut\u00e9 de la situation des baha\u00efs en 2025 avec le Comit\u00e9 national des droits de l\u2019homme. Lors du dernier EPU du Qatar en 2024, la Suisse lui a recommand\u00e9 de prendre des mesures afin que les retraits de permis de s\u00e9jour par les employeurs respectent le principe de proportionnalit\u00e9. Dans le cas de l\u2019\u00c9gypte, la Suisse a formul\u00e9, lors de l\u2019EPU de 2025, une recommandation visant \u00e0 respecter les d\u00e9lais l\u00e9gaux en mati\u00e8re de d\u00e9tention provisoire, car les minorit\u00e9s sont particuli\u00e8rement expos\u00e9es aux d\u00e9tentions arbitraires.</p>","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1788307200000)\/","SubmittedBy":"Fehlmann Rielle Laurence","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"L\u2019avis relatif \u00e0 l\u2019intervention est disponible","BusinessStatusDate":"\/Date(1788338266000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"1216|1231|2831","Category":null,"Modified":"\/Date(1788424678380)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781740800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Droit p\u00e9nal|Droit international|Culture"}}