{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263855,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263855,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263855,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263855,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263855,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263855,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263855,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263855,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263855,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263855,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263855,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263855,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263855,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263855,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263855,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263855,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263855,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263855,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3855","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"Servizi di emergenza messi a repentaglio con la modifica dell'esenzione dal servizio per i sanitari di salvataggio","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Con un\u2019ordinanza il Consiglio federale ha inasprito le condizioni e i criteri di esenzione dal servizio per i sanitari di salvataggio, nonostante questi ultimi costituiscano un anello essenziale della catena di salvataggio. Questo sviluppo mette a repentaglio la capacit\u00e0 operativa dei servizi di soccorso e, di conseguenza, la sicurezza della popolazione.</p><p>&nbsp;</p><p>La realt\u00e0 operativa dei servizi interessati, le loro esigenze in termini di disponibilit\u00e0 e le tensioni persistenti sul mercato del lavoro rendono questa modifica particolarmente lontana dalla realt\u00e0 sul campo. Cercando di rafforzare un pilastro fondamentale della sicurezza del Paese, si rischia di indebolirne un altro altrettanto indispensabile, creando cos\u00ec una contraddizione che compromette l\u2019obiettivo perseguito.</p><p>&nbsp;</p><p>Inoltre questa modifica renderebbe i sanitari di salvataggio gli unici attori dei servizi di pronto intervento a essere esclusi dai meccanismi di esenzione dal servizio, a differenza, in particolare, della polizia e dei pompieri.</p><p>&nbsp;</p><p>Le recenti crisi, che si tratti della pandemia di COVID-19, della frana di Blatten o del dramma di Crans-Montana, hanno ricordato chiaramente quanto sia essenziale poter contare su servizi di soccorso pienamente operativi, immediatamente mobilizzabili e in grado di far fronte a un improvviso aumento delle esigenze. Questi eventi hanno dimostrato che la resilienza del sistema di soccorso costituisce un elemento determinante per garantire la protezione della popolazione in tutte le circostanze.</p><p>&nbsp;</p><p>Tale preoccupazione \u00e8 ampiamente condivisa. Questo intervento gode del sostegno della conferenza delle associazioni dei servizi di soccorso professionali, dell\u2019interassociazione di salvataggio e della Swiss Paramedic Association, che rappresentano i principali partner professionali del settore e che hanno espresso le loro preoccupazioni riguardo alle conseguenze di tale modifica sulla capacit\u00e0 operativa dei servizi di soccorso.</p><p>&nbsp;</p><p>Il Consiglio federale \u00e8 quindi incaricato di modificare l\u2019articolo&nbsp;29, lettera&nbsp;a, dell\u2019ordinanza RS&nbsp;512.21 per ripristinare il testo di tale disposizione cos\u00ec come era prima dell\u2019entrata in vigore della versione modificata del 1\u00b0&nbsp;giugno&nbsp;2026, ovvero:</p><p>&nbsp;</p><ol style=\"list-style-type:lower-latin;\"><li>gli impiegati di servizi di salvataggio ai sensi dell\u2019articolo&nbsp;56 dell\u2019ordinanza del 27&nbsp;giugno&nbsp;1995 sull\u2019assicurazione malattie che esercitano una funzione secondo l\u2019articolo&nbsp;28 in qualit\u00e0 di sanitari di salvataggio in possesso di un diploma federale riconosciuto;</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Pahud Yvan","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781740800000)\/","ResponsibleDepartment":6,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DDPS","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"9|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1783520442727)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781740800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica di sicurezza|Salute"}}