{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263858,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263858,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263858,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263858,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263858,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263858,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263858,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263858,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263858,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263858,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263858,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263858,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263858,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263858,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263858,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263858,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263858,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263858,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3858","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Crise des PFAS. Que fait concr\u00e8tement le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour soutenir les services d'approvisionnement en eau potable ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"

Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a r\u00e9pondu \u00e0 ma question 26.7496, sur la r\u00e9solution sur les PFAS publi\u00e9e par les associations actives dans les domaines de la p\u00eache, de l\u2019eau potable et de la protection des eaux, que quelques-unes des revendications formul\u00e9es \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 mises en \u0153uvre. La r\u00e9solution pose les revendications suivantes : 

  1. une r\u00e9duction rapide et efficace des PFAS \u00e0 la source; 
  2. une surveillance syst\u00e9matique des eaux, des s\u00e9diments, des sols, des denr\u00e9es alimentaires et de l\u2019eau potable [\u2026] pour rep\u00e9rer les contaminations le plus t\u00f4t possible; 
  3. l'application du principe du pollueur-payeur, afin que les co\u00fbts li\u00e9s aux analyses, aux mesures prises et aux dommages cons\u00e9cutifs soient imput\u00e9s de mani\u00e8re appropri\u00e9e aux acteurs responsables, en particulier aux fabricants de PFAS, et pris en charge par ces derniers (par exemple, une indemnisation financi\u00e8re ad\u00e9quate pour les p\u00eacheurs professionnels concern\u00e9s, ainsi que pour les r\u00e9seaux d'approvisionnement en eau potable et les stations d'\u00e9puration, en vue de la restauration de la qualit\u00e9 de l'eau); 
  4. la promotion d\u2019alternatives pratiques et fiables afin que les secteurs concern\u00e9s puissent remplacer progressivement les substances les plus probl\u00e9matiques; 
  5. l\u2019\u2019implication active des associations concern\u00e9es dans l\u2019\u00e9laboration et la mise en \u0153uvre d\u2019un plan d\u2019action national consacr\u00e9 aux PFAS; [\u2026] des informations transparentes [\u2026] ainsi que des rapports r\u00e9guliers [\u2026], au moins tous les six mois. 

Je prie le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de bien vouloir r\u00e9pondre aux questions suivantes: 

  1. Quelles revendications de la r\u00e9solution sont-elles d\u00e9j\u00e0 mises en \u0153uvre et lesquelles en sont au stade de la planification ? Lesquelles ne seront pas mises et \u0153uvre, et pourquoi ? 
  2. Dans son communiqu\u00e9 du 27 mai 2026, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9clare avoir d\u00e9cid\u00e9 de \u00ab soutenir financi\u00e8rement, dans les cas de rigueur, les exploitations agricoles [...] en raison de la pollution [...] par les PFAS \u00bb, ce qui concerne donc uniquement les exploitations agricoles. Les services d\u2019approvisionnement en eau potable sont-ils exclus du soutien financier pour cas de rigueur ? Si oui, comment le gouvernement justifie-t-il cette in\u00e9galit\u00e9 de traitement au vu des investissements consid\u00e9rables \u00e0 la charge de ces services ? 
  3. Comment ces services seront-ils impliqu\u00e9s dans l\u2019\u00e9laboration du plan d\u2019action ? Comment le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s\u2019assurera-t-il que l\u2019impact qu\u2019ils subissent sera suffisamment pris en compte ? 
  4. Que fait-il concr\u00e8tement pour que les co\u00fbts de la d\u00e9pollution ne p\u00e8sent pas durablement sur les services d\u2019approvisionnement en eau potable, les communes et les collectivit\u00e9s et qu\u2019ils seront factur\u00e9s autant que possible aux pollueurs ? 
","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Portmann Barbara","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781740800000)\/","ResponsibleDepartment":9,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'environnement, des transports, de l'\u00e9nergie et de la communication","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DETEC","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1783682943700)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781740800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture|Sant\u00e9"}}