{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263859,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263859,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263859,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263859,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263859,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263859,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263859,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263859,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263859,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263859,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263859,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263859,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263859,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263859,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263859,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263859,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263859,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263859,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3859","BusinessType":5,"BusinessTypeName":"Mozione","BusinessTypeAbbreviation":"Mo.","Title":"AVS. I contributi alle spese di amministrazione vanno finalmente resi trasparenti e conformi al mercato","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il Consiglio federale \u00e8 incaricato di presentare una modifica della legge federale sull\u2019assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS; RS&nbsp;831.10) al fine di svincolare, nell\u2019AVS, la riscossione dei contributi per il finanziamento delle spese di amministrazione dalla massa salariale \u2013 sgravando in questo modo i datori di lavoro e in particolare le PMI \u2013 e sostituirla con un importo forfettario per singolo caso per il trattamento dei casi; inoltre, nella pertinente legge dovr\u00e0 sancire e disciplinare chiaramente la trasparenza circa i contributi alle spese di amministrazione, in modo da garantire la trasparenza richiesta all\u2019articolo&nbsp;67 LAVS tra le casse di compensazione.&nbsp;</p>","ReasonText":"<span><p><span>La regolamentazione definita dal Consiglio federale attualmente applicata in materia di riscossione e trasparenza dei contributi alle spese di amministrazione grava eccessivamente sui datori di lavoro e non incentiva in alcun modo le casse di compensazione ad aumentare la loro efficacia amministrativa, nonostante le prescrizioni fissate in tal senso nella LAVS nel 2022. Di conseguenza, i risultati della verifica del CDF del 7</span><span>&nbsp;</span><span>gennaio 2026 sulla digitalizzazione del 1\u00b0</span><span>&nbsp;</span><span>pilastro non sorprendono.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Nell\u2019ambito dell\u2019assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS), le casse di compensazione cantonali e professionali prelevano, in virt\u00f9 dell\u2019articolo</span><span>&nbsp;</span><span>1 dell\u2019ordinanza del DFI sulle aliquote massime dei contributi alle spese di amministrazione nell\u2019AVS, contributi fino al 5</span><span>&nbsp;</span><span>per cento della somma dei contributi dei datori di lavoro, che dipendono da una massa salariale in costante crescita; ci\u00f2 avviene tra l\u2019altro due</span><span>&nbsp;</span><span>volte: una per l\u2019AVS e una per la cassa di compensazione per assegni familiari. Inoltre, a tre</span><span>&nbsp;</span><span>anni dall\u2019entrata in vigore delle nuove disposizioni della LAVS in materia, non vi \u00e8 ancora trasparenza circa i contributi alle spese di amministrazione prelevati dalle casse di compensazione e le relative aliquote. L\u2019articolo</span><span>&nbsp;</span><span>157 OAVS e la summenzionata ordinanza del DFI, emanata nel 2011, non sono mai stati modificati, il che \u00e8 in contraddizione con il tenore dell\u2019articolo</span><span>&nbsp;</span><span>67 LAVS.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>In un difficile contesto di mercato, che esige dai datori di lavoro incrementi di produttivit\u00e0 sempre maggiori, e alla luce dell\u2019evoluzione demografica, che dal canto suo necessita di un contributo per il finanziamento delle rendite AVS, non vi sono motivi ragionevoli per i quali i datori di lavoro debbano continuare a essere gravati da contributi alle spese di amministrazione ingiustificatamente eccessivi e poco trasparenti.</span><span>&nbsp;</span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Thalmann-Bieri Vroni","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781740800000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"44|2836","Category":null,"Modified":"\/Date(1783085824240)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781740800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Occupazione e lavoro|Protezione sociale"}}