L\u2019agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) ha classificato l\u2019acido trifluoroacetico (TFA) come \u00abpresumibilmente tossico per la riproduzione\u00bb. Il TFA \u00e8 quindi considerato una sostanza che compromette la capacit\u00e0 riproduttiva e che pu\u00f2 causare danni al feto. Il TFA si forma come prodotto di degradazione dei prodotti fitosanitari e dei prodotti refrigeranti fluorurati, ed \u00e8 stato rilevato in Svizzera in tutti i punti di campionamento delle acque sotterranee sottoposti ad analisi, con concentrazioni particolarmente elevate nelle regioni agricole. Studi indicano inoltre che gli uomini che vivono in zone agricole presentano una qualit\u00e0 dello sperma inferiore rispetto a quelli in altre zone, il che potrebbe essere legato all\u2019utilizzo di pesticidi.
In questo contesto, chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:
1. La valutazione dell\u2019Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) sull\u2019acido trifluoroacetico (TFA) costituisce una classificazione di pericolo secondo il diritto in materia di prodotti chimici. La classificazione del TFA come \u00abpresumibilmente tossico per la riproduzione\u00bb da parte dell\u2019ECHA rappresenta un importante segnale scientifico. Tale classificazione deve ancora essere formalmente adottata dalla Commissione europea nell\u2019ambito del regolamento (CE) n. 1272/2008 relativo alla classificazione, all\u2019etichettatura e all\u2019imballaggio delle sostanze e delle miscele, affinch\u00e9 diventi giuridicamente vincolante nell\u2019UE.
Per il Consiglio federale sar\u00e0 determinante, in particolare, la nuova valutazione attualmente in corso da parte dell\u2019Autorit\u00e0 europea per la sicurezza alimentare (EFSA) (v. risposta 4), che dovrebbe concludersi entro la fine dell\u2019anno. La Svizzera segue questi sviluppi con attenzione e, sulla base dei risultati e in linea con le eventuali normative dell\u2019UE, valuter\u00e0 se sia opportuno introdurre valori massimi per l\u2019acqua potabile.
2. Al momento non \u00e8 ancora possibile valutare le conseguenze e i costi che ne deriveranno, poich\u00e9 non sono ancora stati definiti valori massimi per l\u2019acqua potabile. La rimozione del TFA dall\u2019acqua potabile rappresenta una grande sfida, poich\u00e9 si tratta di una molecola molto stabile e di piccole dimensioni, difficilmente eliminabile.
3. Come indicato nella risposta del Consiglio federale alla domanda Brizzi 26.7078 \u00abLimitazione dei gas HFO nella nuova ORRPChim: un modo efficace per ridurre l\u2019esposizione al TFA?\u00bb, determinati impianti che utilizzano refrigeranti a base di idrofluoroolefine (HFO) \u2013 i principali precursori gassosi del TFA \u2013 saranno progressivamente ritirati dal mercato per varie tipologie di utilizzo. A partire dal 2027, saranno gradualmente interessati alcuni apparecchi di refrigerazione domestica, impianti di refrigerazione e climatizzazione, cos\u00ec come le pompe di calore. In questo modo, in futuro verranno rilasciate nell\u2019atmosfera quantit\u00e0 inferiori di TFA.
Per quanto riguarda le sostanze attive dei prodotti fitosanitari, le autorizzazioni valide nell\u2019Unione europea si applicano anche in Svizzera. Se l\u2019UE procede a una revisione delle autorizzazioni per le sostanze attive che possono degradarsi formando TFA e decide di modificarle o revocarle, tali decisioni si applicano anche in Svizzera. Nell\u2019ambito del piano d\u2019azione sulle sostanze per- e polifluoroalchiliche (PFAS) potr\u00e0 inoltre essere valutata l\u2019eventuale necessit\u00e0 di ulteriori interventi anche per altre potenziali fonti di TFA, ad esempio a livello del loro impiego.
4. Secondo le attuali valutazioni tossicologiche, le concentrazioni rilevate nell\u2019acqua potabile non destano preoccupazioni per la salute: la dose giornaliera ammissibile (DGA), calcolata dall\u2019EFSA sulla base di dati tossicologici, \u00e8 pari a 0,05 mg per kg di peso corporeo al giorno. Nell\u2019ambito della nuova valutazione in corso, si propone di ridurre la DGA a 0,03 mg/kg di peso corporeo al giorno. Le concentrazioni di TFA misurate nelle acque sotterranee indicano che l\u2019esposizione attraverso l\u2019acqua potabile in Svizzera, anche nelle regioni pi\u00f9 colpite, rimane nettamente al di sotto della dose di assunzione ritenuta accettabile. Poich\u00e9 tuttavia \u00e8 prevedibile un aumento dei livelli a causa dei depositi presenti nel suolo, \u00e8 importante limitare l\u2019apporto di TFA alla fonte (v. risposta 3) e monitorare le concentrazioni di TFA nelle acque sotterranee. L\u2019Ufficio federale dell\u2019ambiente analizza la presenza dell\u2019acido trifluoroacetico nell\u2019ambito dell\u2019Osservazione nazionale delle acque sotterranee NAQUA. L\u2019Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica esamina attualmente i campioni di urina raccolti nella fase pilota dello Studio svizzero sulla salute (Cantoni Berna e Vaud) per determinare i livelli di TFA e fornire basi scientifiche per le decisioni politiche. I risultati saranno disponibili nel 2027.
","FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":"\/Date(1787702400000)\/","SubmittedBy":"St\u00e4mpfli Fabienne","BusinessStatus":203,"BusinessStatusText":"La dichiarazione sull\u2019intervento \u00e8 disponibile","BusinessStatusDate":"\/Date(1787743091000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1787829503833)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781740800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Agricoltura|Salute"}}