{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263863,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263863,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263863,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263863,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263863,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263863,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263863,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263863,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263863,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263863,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263863,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263863,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263863,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263863,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263863,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263863,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263863,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263863,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3863","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Legge del Parlamento israeliano che estende l'applicazione della pena di morte nei confronti dei Palestinesi","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<ol><li>Cosa \u00e8 emerso dall\u2019incontro tra la Svizzera e l\u2019ambasciatore di Israele e quali misure sono state adottate a seguito di tali spiegazioni?&nbsp;</li><li>I contenuti della legge israeliana e in particolare il fatto che un tribunale militare possa applicare la pena di morte esclusivamente nei confronti dei Palestinesi nei territori occupati indurranno la Svizzera ad agire in linea con la risoluzione dell\u2019ONU dell\u20198&nbsp;ottobre&nbsp;2025, co-redatta dalla Confederazione, che mira all\u2019abolizione universale della pena di morte?</li><li>La Svizzera valuta l\u2019adozione di sanzioni nei confronti del Governo di Netanyahu qualora questa legge sulla pena di morte dovesse essere applicata?</li></ol>","ReasonText":"<span><p><span>La Svizzera ha adottato un piano d\u2019azione per il periodo 2024\u20132027 in cui si impegna a favore dell\u2019abolizione universale della pena di morte. L\u20198</span><span>&nbsp;</span><span>ottobre</span><span>&nbsp;</span><span>2025 il Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite ha adottato una risoluzione presentata dalla Svizzera. La Confederazione si \u00e8 battuta affinch\u00e9 il testo riconoscesse la sovrarappresentanza delle categorie socio-economiche emarginate tra le persone condannate alla pena capitale.</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>\u00c8 in questo contesto che il Parlamento israeliano, su proposta del Governo, ha approvato l\u2019estensione della pena di morte nei territori occupati esclusivamente nei confronti dei Palestinesi, in caso di condanna da parte di un tribunale militare per omicidio a sfondo terroristico.</span><span>&nbsp;</span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Questa legge \u00e8 oggetto di numerose critiche, poich\u00e9 crea un\u2019ulteriore forma di discriminazione e segregazione nei confronti della popolazione palestinese in un contesto di guerra. La decisione spetta esclusivamente a un tribunale militare. Infine, anche il termine di esecuzione tramite impiccagione entro 90</span><span>&nbsp;</span><span>giorni dalla pronuncia della condanna \u00e8 criticato per la sua brevit\u00e0. Un ricorso presentato dall\u2019associazione israeliana per i diritti civili \u00e8 pendente presso la Corte suprema dello Stato ebraico. </span></p><p><span>&nbsp;</span></p><p><span>Nell\u2019aprile del 2026 la Svizzera ha convocato l\u2019ambasciatore di Israele presso la sede del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) per esprimere le proprie preoccupazioni, precisando che \u00abla Svizzera rifiuta la pena di morte ovunque e in ogni circostanza, poich\u00e9 \u00e8 incompatibile con il diritto alla vita e alla dignit\u00e0 umana\u00bb. Questa legge viola il diritto alla vita, il divieto di discriminazione e il divieto di tortura (art.</span><span>&nbsp;</span><span>6, 26, 2 e 7 del Patto ONU II, ratificato da Israele). Considerata la violazione degli impegni internazionali da parte di Israele, si giustificano nuove misure a integrazione di quelle annunciate nella risposta all\u2019interpellanza Molina</span><span>&nbsp;</span><span>26.3303.</span></p></span>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Tschopp Jean","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781740800000)\/","ResponsibleDepartment":3,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento degli affari esteri","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFAE","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"8|1216|1231","Category":null,"Modified":"\/Date(1783520945643)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781740800000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Politica internazionale|Diritto penale|Diritto internazionale"}}