{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263870,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263870,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263870,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263870,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263870,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263870,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263870,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263870,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263870,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263870,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263870,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263870,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263870,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263870,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263870,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263870,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263870,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263870,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3870","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Promouvoir la pr\u00e9vention du cancer du sein pour sauver des vies. Abaisser l'\u00e2ge minimum des mammographies de d\u00e9pistage","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<ol><li>Quel est l'avis du Conseil f\u00e9d\u00e9ral sur la situation actuelle en mati\u00e8re de pr\u00e9vention du cancer du sein en Suisse et dans les diff\u00e9rents cantons ?</li><li>Que pense-t-il du fait qu'on observe, \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale, une augmentation des cas de cancer du sein chez les femmes de moins de 50 ans et qu'il s'agit de la deuxi\u00e8me cause de mortalit\u00e9 chez les femmes \u00e2g\u00e9es de 40 \u00e0 49 ans ?</li><li>Comment justifie-t-il la limite d'\u00e2ge actuelle de 50 ans, alors que les connaissances m\u00e9dicales r\u00e9centes plaident en faveur d\u2019un d\u00e9pistage plus pr\u00e9coce ?&nbsp;</li><li>Est-il dispos\u00e9 \u00e0 formuler des recommandations \u00e0 l'intention des cantons afin d'abaisser l'\u00e2ge d'acc\u00e8s aux mammographies de d\u00e9pistage ?&nbsp;</li><li>Quelles mesures entend-il prendre sur le plan juridique pour abaisser l\u2019\u00e2ge d\u2019acc\u00e8s au d\u00e9pistage ?</li></ol>","ReasonText":"<p>Le d\u00e9pistage par mammographie est essentiel pour d\u00e9tecter le cancer du sein \u00e0 un stade pr\u00e9coce et am\u00e9liorer ainsi les chances de gu\u00e9rison. Dans le cadre des programmes cantonaux, l\u2019assurance de base prend en charge les frais li\u00e9s au d\u00e9pistage pr\u00e9coce chez les femmes \u00e0 partir de 50 ans. Or, cette limite d\u2019\u00e2ge ne correspond plus aux donn\u00e9es m\u00e9dicales actuelles. Partout dans le monde, les cas de cancer du sein chez les femmes de moins de 50 ans sont en augmentation et ils constituent la deuxi\u00e8me cause de d\u00e9c\u00e8s chez les femmes \u00e2g\u00e9es de 40 \u00e0 49 ans. Un coup d\u2019\u0153il aux pays voisins montre qu\u2019il est judicieux d\u2019abaisser l\u2019\u00e2ge d\u2019acc\u00e8s au d\u00e9pistage. L\u2019Allemagne et l\u2019Autriche par exemple recommandent d\u00e9j\u00e0 le d\u00e9pistage d\u00e8s 45 ans et la Su\u00e8de le pratique chez les femmes de moins de 50 ans depuis 20 ans. L\u2019\u00e9tude r\u00e9cente intitul\u00e9e \u00ab<a href=\"/mcs-data/Daten/2_Kunden%20aktuell/SGR_Radiologen/2_Public%20Affairs/Vorst\u00f6sse/2026/IP%20Brustscreening/mortality%20https:/www.thelancet.com/article/S1470-2045(20)30398-3/fulltext\">Effect of mammographic screening from age 40 years on breast cancer</a>\u00bb montre que des mammographies r\u00e9guli\u00e8res \u00e0 partir de 40 ans peuvent r\u00e9duire le taux de mortalit\u00e9 d\u2019environ 25 %.</p><p>&nbsp;</p><p>Les mammographies de d\u00e9pistage constituent une mesure efficace pour r\u00e9duire sensiblement le taux de mortalit\u00e9 du cancer du sein. Elles sont \u00e9galement judicieuses du point de vue \u00e9conomique, car les co\u00fbts augmentent consid\u00e9rablement avec l\u2019\u00e9tat d\u2019avancement de la maladie. L\u2019abaissement de l\u2019\u00e2ge d\u2019acc\u00e8s au d\u00e9pistage sauve des vies, mais peut \u00e9galement contribuer \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts de la sant\u00e9. Un diagnostic pr\u00e9coce permet de recourir \u00e0 des traitements moins invasifs et moins co\u00fbteux, et favorise un retour plus rapide \u00e0 une vie active. Des mod\u00e9lisations internationales montrent que le d\u00e9pistage chez les groupes d'\u00e2ge plus jeunes pr\u00e9sente un rapport co\u00fbt-b\u00e9n\u00e9fice favorable.</p>","DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Graber Michael","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"28|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1783683313527)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Questions sociales|Sant\u00e9"}}