{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='FR')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='FR')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='FR')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='FR')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='FR')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='FR')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='FR')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='FR')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='FR')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='FR')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='FR')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='FR')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='FR')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='FR')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='FR')/Transcripts"}},"ID":20263885,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"26.3885","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellation","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Le TFA nuit \u00e0 la fertilit\u00e9 et porte atteinte aux foetus. Que fait le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Le comit\u00e9 d'\u00e9valuation des risques de l'Agence europ\u00e9enne des produits chimiques (ECHA) a class\u00e9 l'acide trifluoroac\u00e9tique (TFA) dans la cat\u00e9gorie 1B des substances reprotoxiques, soup\u00e7onn\u00e9es d'alt\u00e9rer la fertilit\u00e9 et de nuire au f\u0153tus. La Commission europ\u00e9enne doit encore confirmer officiellement cette d\u00e9cision, mais les fondements scientifiques sont d\u00e9sormais pos\u00e9s.</p><p>Le TFA est un produit de d\u00e9gradation des PFAS, des fluides frigorig\u00e8nes fluor\u00e9s et d\u2019autres compos\u00e9s halog\u00e9n\u00e9s. Cette substance est extr\u00eamement soluble dans l\u2019eau, n\u2019est pas biod\u00e9gradable et s\u2019accumule dans les eaux souterraines. Elle ne peut \u00eatre ni filtr\u00e9e ni neutralis\u00e9e. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a lui-m\u00eame indiqu\u00e9 dans sa r\u00e9ponse \u00e0 ma question 26.7568 que le TFA \u00e9tait le produit chimique de synth\u00e8se le plus r\u00e9pandu dans les eaux souterraines de Suisse. L\u2019OFEV a constat\u00e9 que, dans plus de 60 % des stations de mesure NAQUA situ\u00e9es dans des zones agricoles, les concentrations se situaient entre 1 et 5 \u00b5g/l.</p><p>Bref, le TFA est d\u00e9j\u00e0 partout et les quantit\u00e9s rejet\u00e9es aujourd\u2019hui dans l\u2019environnement y resteront \u00e0 jamais.</p><p>Je prie d\u00e8s lors le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de r\u00e9pondre aux questions suivantes :</p><ol><li>Quels effets sur la reproduction et les f\u0153tus l'ECHA attribue-t-elle au TFA ? Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral souscrit-il \u00e0 cette \u00e9valuation ? Dans la n\u00e9gative, sur quelle base scientifique s\u2019appuie-t-il pour s\u2019en \u00e9carter ?</li><li>\u00c9tant donn\u00e9 la classification du TFA dans la cat\u00e9gorie 1B des substances reprotoxiques et bien que cette d\u00e9cision n\u2019ait pas encore \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre dans l\u2019Union europ\u00e9enne, quelles mesures concr\u00e8tes le Conseil f\u00e9d\u00e9ral prend-il, en vertu du principe de pr\u00e9caution inscrit dans la Constitution ?</li><li>Comment la population peut-elle se prot\u00e9ger du TFA ? Qui est charg\u00e9 de r\u00e9duire l\u2019exposition \u00e0 cette substance \u2013 et comment ?</li><li>Les enfants n\u00e9s de m\u00e8res ayant \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s expos\u00e9es au TFA pr\u00e9sentent-ils un taux plus \u00e9lev\u00e9 \u00e0 la naissance ? Si ces donn\u00e9es ne sont pas disponibles, qui est charg\u00e9 de les collecter ?</li><li>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s\u2019attend-il \u00e0 ce qu\u2019une forte exposition au TFA ait des cons\u00e9quences sur la sant\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations futures ? Les habitants des zones agricoles sont-ils davantage affect\u00e9s ?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Schlatter Marionna","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"D\u00e9pos\u00e9","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"D\u00e9partement de l'int\u00e9rieur","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1783683842017)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Conseil national","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Conseil national","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Environnement|Agriculture|Sant\u00e9"}}