{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Business"},"BusinessResponsibilities":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='IT')/BusinessResponsibilities"}},"RelatedBusinesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='IT')/RelatedBusinesses"}},"BusinessRoles":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='IT')/BusinessRoles"}},"Publications":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='IT')/Publications"}},"LegislativePeriods":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='IT')/LegislativePeriods"}},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='IT')/Sessions"}},"Preconsultations":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='IT')/Preconsultations"}},"Bills":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='IT')/Bills"}},"Councils":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='IT')/Councils"}},"BusinessTypes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='IT')/BusinessTypes"}},"Votes":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='IT')/Votes"}},"SubjectsBusiness":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='IT')/SubjectsBusiness"}},"BusinessStates":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='IT')/BusinessStates"}},"Council":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='IT')/Council"}},"Transcripts":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Business(ID=20263885,Language='IT')/Transcripts"}},"ID":20263885,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"26.3885","BusinessType":8,"BusinessTypeName":"Interpellanza","BusinessTypeAbbreviation":"Ip.","Title":"Il TFA compromette la fertilit\u00e0 e danneggia il feto. Quali misure intende adottare il Consiglio federale?","Description":null,"InitialSituation":null,"Proceedings":null,"DraftText":null,"SubmittedText":"<p>Il comitato per la valutazione dei rischi dell\u2019Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) ha classificato l\u2019acido trifluoroacetico (TFA) come sostanza tossica per la riproduzione di categoria 1B. Si sospetta che possa compromettere la fertilit\u00e0 e causare danni al feto. La Commissione europea deve ancora confermare formalmente la decisione, ma le basi scientifiche sono state definite.</p><p>Il TFA si forma come prodotto di degradazione dei prodotti fitosanitari contenenti PFAS, dei prodotti refrigeranti fluorurati e di altri composti alogenati. \u00c8 estremamente solubile in acqua, non \u00e8 biodegradabile e si accumula nelle acque sotterranee. Non \u00e8 possibile filtrarlo n\u00e9 neutralizzarlo. Nella sua risposta alla mia domanda&nbsp;26.7568, il Consiglio federale ha affermato che il TFA \u00e8 la sostanza chimica artificiale pi\u00f9 diffusa nelle acque sotterranee della Svizzera. L\u2019UFAM ha rilevato che in oltre il 60&nbsp;per cento delle stazioni di misurazione NAQUA situate in zone agricole le concentrazioni sono comprese tra 1 e 5&nbsp;\u00b5g/l.</p><p>In breve, il TFA \u00e8 gi\u00e0 presente ovunque e quanto viene immesso ora nell\u2019ambiente vi rimarr\u00e0.</p><p>Chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:</p><ol><li>Quali effetti sulla riproduzione e sul feto sono stati attestati dall\u2019ECHA nel caso del TFA? Condivide questa valutazione? In caso contrario: su quali evidenze scientifiche basa la sua posizione?</li><li>Alla luce della classificazione come sostanza tossica per la riproduzione di categoria 1B, quali misure concrete intende adottare, in applicazione del principio costituzionale di precauzione, in attesa che l\u2019UE proceda all\u2019attuazione?</li><li>In che modo la popolazione pu\u00f2 attualmente proteggersi dal TFA? Chi ha la responsabilit\u00e0 di ridurre l\u2019esposizione, e in che modo?</li><li>I bambini nati da madri che sono state fortemente esposte al TFA presentano valori pi\u00f9 alti di TFA alla nascita? In assenza di dati, a chi compete la loro raccolta?</li><li>Prevede effetti negativi sulla salute delle generazioni future a causa dell\u2019elevata esposizione al TFA? Le persone che vivono nelle zone agricole sono maggiormente interessate dal problema?</li></ol>","ReasonText":null,"DocumentationText":null,"MotionText":null,"FederalCouncilResponseText":null,"FederalCouncilProposal":null,"FederalCouncilProposalText":null,"FederalCouncilProposalDate":null,"SubmittedBy":"Schlatter Marionna","BusinessStatus":202,"BusinessStatusText":"Depositato","BusinessStatusDate":"\/Date(1781827200000)\/","ResponsibleDepartment":4,"ResponsibleDepartmentName":"Dipartimento dell'interno","ResponsibleDepartmentAbbreviation":"DFI","IsLeadingDepartment":true,"Tags":"52|55|2841","Category":null,"Modified":"\/Date(1783683842017)\/","SubmissionDate":"\/Date(1781827200000)\/","SubmissionCouncil":1,"SubmissionCouncilName":"Consiglio nazionale","SubmissionCouncilAbbreviation":"CN","SubmissionSession":5214,"SubmissionLegislativePeriod":52,"FirstCouncil1":1,"FirstCouncil1Name":"Consiglio nazionale","FirstCouncil1Abbreviation":"CN","FirstCouncil2":null,"FirstCouncil2Name":null,"FirstCouncil2Abbreviation":null,"TagNames":"Ambiente|Agricoltura|Salute"}}